Can vs May
Can və may arasındakı fərqi başa düşmək, ingilis dilində tez-tez bir və eyni mənada qarışdırılan iki söz ola biləcəyi qədər vacibdir. Bu belə deyil. Əslində iki söz arasında böyük fərq var, yəni can və may. Can və may həm fel, həm də isim kimi istifadə olunur. Hər ikisinin mənşəyi Köhnə İngilis dilində ola bilər və ola bilər. İstəklərin verilməsində hər ikisindən istifadə oluna bilər. Bununla belə, may formal vəziyyətlərdə candan daha uyğundur. Gəlin can və may arasındakı digər fərqlərə nəzər salaq.
Can nə deməkdir?
Can sözü ümumiyyətlə aşağıdakı cümlələrdə olduğu kimi daha yüksək ehtimal mənasında işlənir.
Onun bacaracağına inanıram.
O, yarışı qazana bilər.
Yuxarıda verilmiş hər iki cümlədə can sözünün hadisənin və ya baş vermənin daha böyük ehtimalı mənasında işləndiyini görərdiniz. Birinci cümlədə təklif edilən, insanın hansısa bir hərəkət etmə ehtimalının daha yüksək olmasıdır. İkinci cümlədə təklif edilən, idmançının yarışda qalib gəlmə ehtimalının daha yüksək olmasıdır.
Digər tərəfdən can sözü cümlədə olduğu kimi sual yaratmaq üçün cümlənin əvvəlində işlədilir, Bunu bacararsan?
Bu cümlədəki söz, insanın bunu etmək qabiliyyətinin olub-olmadığını düşünməyə vadar edə bilər.
Cümlədəki kimi ola bilmək mənasını verə bilər, Mən tez yeyə bilərəm.
Bu həm də cümlədəki kimi bilmək mənasını verir, Fransızca danışa bilirsən?
Bu,cümləsindəki kimi potensial qabiliyyətli fikrini çatdırır
Bir cəhd etsəniz bunu edə bilərsiniz.
Cümlədəki kimi nadir hallarda icazə hissi verir, Bu gün dərsdə iştirak edə bilərik?
May nə deməkdir?
Digər tərəfdən, söz hansısa hadisənin baş verməsi və ya baş verməsi ehtimalının aşağı olduğunu göstərə bilər. Aşağıda verilmiş iki cümləyə əməl edin:
O, bu gün ofise gələ bilər.
Bir saatdan sonra sizə zəng edə bilərəm.
Yuxarıda verilmiş hər iki cümlədə may sözü aşağı ehtimal mənasında işlənmişdir. Birinci cümlədə siz başa düşürsünüz ki, bu gün ofisə gələn şəxsin daha az ehtimalı var, ikinci cümlədə isə növbəti saatda kiməsə zəng vurma ehtimalının daha az olduğunu başa düşürsünüz.
Bəzən may sözü aşağıda verilmiş cümlədə olduğu kimi xahiş və ya icazə mənasında işlənir.
İçəri girə bilərəm, əfəndim?
Bu cümlədə adamın evdəki otağa və ya salona girmək üçün icazə almağa çalışdığına dair təklif alırsınız.
Bundan başqa, sözcümləsindəki kimi ehtimalı ifadə edə bilər.
Doğru ola bilər.
Bu,cümləsindəki kimi istək bildirmək mənasında işlənə bilər.
Ömrü uzun olsun nəvəsini görsün.
Can və May arasındakı fərq nədir?
• Can sözü ümumiyyətlə daha yüksək imkan mənasında işlənir. Digər tərəfdən, bu söz hansısa hadisənin baş verməsi və ya baş verməsi ehtimalını aşağı sala bilər.
• May sorğu və ya icazə mənasında istifadə olunur.
• Can cümlənin əvvəlində sual yaratmaq üçün istifadə olunur.
Beləliklə, hər iki sözlərin istifadəsinə diqqətlə riayət edilməli və münasib şəkildə istifadə edilməlidir.
