Əsas Fərq – LOI vs MOU
LOI (Niyyət Mektubu) və MOU (Anlaşma Memorandumu) təbiətcə oxşardır və çox vaxt bir-biri ilə qarışdırılır. Beləliklə, LOI və MOU arasındakı fərqi aydın şəkildə başa düşmək vacibdir. Həm LOI, həm də MOU şəxsi və biznes xarakterli əməliyyatlarda geniş şəkildə istifadə olunur. LOI və MOU arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, LOI təklif olunan sövdələşmənin əsas məqamlarını əks etdirən və iki tərəf arasında "razılaşma haqqında razılaşma" rolunu oynayan bir razılaşmadır, halbuki MOU iki və ya daha çox tərəf arasında müəyyən bir tapşırıq və ya layihəni həyata keçirmək üçün bir razılaşmadır.. Hər iki müqavilə tərəflər arasında hüquqi icra nəzərdə tutmur.
LOI nədir?
LOI təklif olunan sövdələşmənin əsas məqamlarını əks etdirən və iki tərəf arasında “razılaşma haqqında razılaşma” rolunu oynayan müqavilədir. LOI həm də sorğu məktubu və ya konsepsiya sənədi adlanır. LOI-də yalnız iki tərəf iştirak edə bilər; beləliklə, LOI ikidən çox tərəf arasında formalaşa bilməz. LOI tez-tez yazılı müqavilə bağlanmazdan əvvəl tərtib edilmiş əsas müqavilə kimi qəbul edilir; ona görə də hüquqi qüvvəyə malik deyil. Bununla belə, bu müqavilələrin bir çoxunda açıqlanmamaq, eksklüzivlik və rəqabətdən kənar razılaşmalar kimi məcburi olan müddəalar var.
LOI-nin məzmunu
LOI rəsmi məktubun formatını alır və aşağıdakı məzmun daxil edilməlidir,
- Xülasə bəyanatı (açılış paraqrafı)
- Məsələ ilə bağlı açıqlama
- Həyata keçirilməli olan fəaliyyətlərin icmalı və onların necə həyata keçirilməsi
- Fəaliyyətin nəticələri
- Büdcə və digər müvafiq maliyyə məlumatları
- Bağlayıcı paraqraf
- İştirak edən tərəflərin imzası
Niyyət məktubu ümumiyyətlə bir tərəf tərəfindən digər tərəfə təqdim edilir və icradan və ya imzalanmadan əvvəl müzakirə edilir. Burada hər iki tərəf bir-birinin mövqelərini təmin etməyə çalışacaq. Diqqətlə danışıqlar aparılarsa, LOI əməliyyatda hər iki tərəfi qorumağa xidmət edə bilər. Danışıqların səviyyəsi cəlb edilən layihənin xarakterindən asılı olaraq arta bilər. Məsələn, LOI-lər rəsmi yazılı müqavilə bağlanmazdan əvvəl birləşmə, satın alma və birgə müəssisələr kimi korporativ fəaliyyətlərdə çox istifadə olunur. Belə bir halda, LOI qanuni qüvvəyə malik müqavilə bağlamazdan əvvəl şərtlərin yoxlanılması və müzakirəsi üçün etibarlı əsas təmin edir.
MOU nədir?
MOU, müqavilə şərtlərinin aydın şəkildə müəyyən edildiyi və nail olmaq üçün nəzərdə tutulan məqsədlərlə razılaşdırıldığı yazılı müqavilədir. Amma bu, tərəflər arasında qanuni icraat deyil. Anlaşma Memorandumları çox vaxt qanuni qüvvəyə malik müqavilələrə doğru ilk addımlardır. Memorandumda tərəflərin “obyektlərdən birgə istifadəni təşviq etmək və dəstəkləmək barədə razılığa gəldiyini” bildirə bilər, lakin bu, hüquqi cəhətdən məcburi bənd sayılmır.
Məs. 2010-cu ildə Avropanın ən böyük enerji qruplarından biri olan Royal Dutch Shell Braziliyanın nəhəng şəkər qamışı emalçısı Cosan ilə 12 milyard dollarlıq birgə müəssisə yaratmaq üçün Anlaşma Memorandumu imzaladı.
LOI-dən fərqli olaraq, ikidən çox tərəf memorandum imzalayan tərəf ola bilər. Beləliklə, bu cür müqavilə ikidən çox tərəf arasında hazırlana bilər. Anlaşma Memorandumunun qanuni olaraq qüvvəyə minməsi mümkün olmasa da, o, 'estoppel ilə bağlanır'. Bu, insanın bir faktı və ya hüququ təsdiq etməsinə mane olan və ya bir faktı inkar etməsinə mane olan bənddir. Buna görə də, əgər tərəflərdən hər hansı biri Anlaşma Memorandumunun şərtlərini yerinə yetirmirsə və qarşı tərəfə zərər dəyib. Nəticədə, zərər çəkmiş tərəf itkiləri ödəmək hüququna malikdir. LOI kimi, Memorandum da hüquqi cəhətdən məcburi olan müddəaları ehtiva edə bilər.
MEM-in məzmunu
Aşağıdakı elementlər adətən AM-a daxil edilir.
- MEM-də iştirak edən Tərəflər
- MEM-ə daxil olmanın məqsədi
- İştirak edən hər bir tərəfin rol və məsuliyyətləri
- Hər tərəfdaşın töhfə verdiyi mənbələr
- Hər tərəf tərəfindən nəzərdə tutulan faydaların qiymətləndirilməsi
- İştirak edən tərəflərin imzası
Şəkil 01: Memorandumun formatı
LOI və MOU arasındakı fərq nədir?
LOI vs MOU |
|
| LOI təklif olunan sövdələşmənin əsas məqamlarını əks etdirən və iki tərəf arasında "razılaşma haqqında razılaşma" rolunu oynayan müqavilədir. | MEM iki və ya daha çox tərəf arasında bağlanmış müqavilədir, burada Memorandum tərəflər arasında hüquqi qüvvəyə minmək niyyətində deyil. |
| İştirak Edən Tərəflər | |
| Yalnız iki tərəf LOI-də iştirak edə bilər. | İkidən çox tərəf memorandum bağlaya bilər. |
| İstifadə | |
| LOI tez-tez sonradan müqaviləyə çevrilir, buna görə də istifadə məhduddur. | MOU tez-tez tapşırıq və ya layihə tamamlanana qədər öz formasında qalmağa davam edir. |
Xülasə- LOI vs MOU
Hər iki növ müqavilə konkret hərəkət etmək niyyətini təsvir edir və hüquqi cəhətdən məcburi olan müddəaları ehtiva etməsinə baxmayaraq, hüquqi qüvvəyə malik sənədlər deyil. LOI və MOU arasındakı fərq, əsasən, iştirak edən tərəflərin mülahizəsindən və narahatlıq doğuran layihənin xarakterindən asılıdır; LOI, danışıqlar üçün sabit platformanın zəruri olduğu birləşmələr və satınalmalar kimi böyük ittifaqlarda əsas razılaşma kimi istifadə etmək üçün daha uyğundur, halbuki MOU müqaviləyə alternativ olaraq istifadə etmək üçün daha uyğun ola bilər.
