Əsas Fərq – Evoke və Provoke
Evoke və provoke emosiya və ya hisslərin stimullaşdırılmasını təsvir etmək üçün istifadə olunan oxşar mənaları olan iki feldir. Bu fellərin hər ikisi bir duyğunun simulyasiyasına istinad edə bilsə də, təhrik etmək əsasən mənfi emosiya və ya reaksiyanın stimullaşdırılması üçün istifadə olunur, oyanmaq isə həm mənfi, həm də müsbət emosiya və reaksiyalara istinad etmək üçün istifadə olunur. Bu, oyatmaq və təhrik etmək arasındakı əsas fərqdir.
Evoke Nə Deməkdir?
Evoke şüurlu zehnə bir şeyi xatırlatmaq deməkdir. Beləliklə, bu fel yaddaşın və duyğuların stimullaşdırılmasına aiddir. American Heritage Dictionary "evoke"u "təklif, assosiasiya və ya istinad yolu ilə ağla çağırmaq" və Oksford lüğəti bunu "şüurlu zehnə gətirmək və ya xatırlatmaq (hiss, yaddaş və ya görüntü)" kimi təyin edir.
Duyğuların və ya yaddaşın oyanması adətən düşünülmüş bir hərəkət deyil. Məsələn, mahnıya qulaq asmaq və ya rəsmə baxmaq keçmişin xatirəsini canlandıra bilər. Eynilə, bir insanın qeydi də bir duyğu və ya yaddaş oyada bilər. Lakin evoke feli hissin və ya yaddaşın xatırlanmasının kortəbii olduğunu nəzərdə tutur.
Aşağıdakı cümlələr evoke felinin mənasını və istifadəsini daha aydın başa düşməyə kömək edəcək.
Onun gözəl səsi uşaqlıq xatirələrini oyatdı.
Qaçqınların hekayəsi tamaşaçıların rəğbətini oyatmağı bacardı.
Səhnə onun uşaqlığının nostalji xatirələrini oyatdı.
Film məktəbdə keçirdiyimiz vaxtla bağlı xoş xatirələri oyadırdı.
Onun hərəkətləri həmişə inamsızlığa səbəb olub, ona görə də ona inanmaqdan imtina etdim.
Şəkil 1: Oyandırmanın Nümunə Cümləsi – Rəsmlər uşaqlığın xoşbəxt xatirələrini oyatdı.
Provokasiya Nə Deməkdir
Provokasiya əsasən güclü və ya mənfi emosiya və ya reaksiyanın stimullaşdırılmasına aiddir. Qəzəb və qıcıqlanma kimi xoşagəlməz hisslərlə də istifadə olunur. Təhrik etmək həm də “qəzəb və ya nifrəti qızışdırmaq” mənasını verə bilər (Amerikan İrs Lüğəti). Kimisə təhrik etmək, adətən, qəsdən edilən bir hərəkətdir. Məsələn, qəzəblənəcəyini bilə-bilə kiməsə təhqiredici sözlər söyləmək kimisə təhrik etmək kimi təsvir edilə bilər. Təhrik felinin mənasını daha aydın başa düşmək üçün aşağıdakı nümunə cümlələrə baxın.
O, qəzəbini oyatmaq üçün hasarın üstündən qışqırdı.
Çoxsaylı söyüşlərinə baxmayaraq, o, təxribata məruz qalmaqdan imtina etdi.
Xəbər geniş ictimaiyyətin etiraz fırtınasına səbəb oldu.
Şahidlər nümayişçilərin qəsdən zorakılığa təhrik etdiklərini deyirlər.
Bələdçi izah etdi ki, heyvanlar adətən təhrik edilmədikcə hücum etmirlər.
O, məni qıcıqlandırmaq üçün çox çalışdı, amma mən çox səbirli idim.
Şəkil 1: Təhrik üçün Nümunə Cümlə – Onlar onu qəsdən hücuma təhrik etdilər.
Evoke və Provoke arasındakı fərq nədir?
Evoke vs Provoke |
|
| Evoke şüurlu zehnə nəyisə xatırlatmaq deməkdir. | Təhrik etmək kiminsə mənfi reaksiyasını və ya emosiyasını stimullaşdırmaq deməkdir. |
| Emosiya növü | |
| Bu fel həm müsbət, həm də mənfi emosiyalarla əlaqələndirilir. | Bu fel qəzəb kimi mənfi və ya arzuolunmaz emosiyalarla əlaqələndirilir. |
| T fəaliyyət növü | |
| Evoke adətən spontan hərəkətə istinad edir. |
Provokasiya adətən qəsdən edilən hərəkətə istinad edir. |
Xülasə – Evoke vs Provoke
Oyandırmaq və təhrik etmək hər ikisi emosiya və ya hisslərin stimullaşdırılmasına istinad edir. Bununla belə, qıcıqlandırma adətən qəzəb və ya inciklik kimi güclü və arzuolunmaz emosiya və ya reaksiyanın stimullaşdırılmasına aiddir. Evoke isə həm mənfi, həm də müsbət emosiyalarla işlədilir, yəni.e., xoş və ya xoşagəlməz duyğulara və ya xatirələrə münasibətdə istifadə edilə bilər. Bundan əlavə, oyandırmaq kortəbii bir hərəkətə meyllidir, halbuki təhrik etmək qəsdən bir hərəkətin nəticəsi ola bilər. Bu, oyandırmaq və təhrik etmək arasındakı fərqdir.
