Qədim Yunan və Müasir Yunan
Qədim Yunan və Müasir Yunan yunan dilinin filoloji dəyişikliklər baxımından bəzi fərqlər müşahidə oluna bilən iki formasıdır. Yunan dilinin Hind-Avropa dil ailəsinin yunan qrupuna aid olduğunu bilmək vacibdir. Bu qrupa Dorik, İon və Attika daxil olmaqla digər dialektlər daxildir. Qədim Yunan və Müasir Yunan arasındakı ən əhəmiyyətli fərq tələffüzdür. Ancaq bu fərqlərə baxmayaraq, edə biləcəyiniz ən vacib müşahidə budur ki, Qədim Yunan Müasir Yunanıstana o qədər də yad deyil, Latın dili İspan və ya Fransız dilidir. Bunu nəzərə alaraq, gəlin Qədim Yunan və Müasir Yunan haqqında daha çox məlumat tapaq.
Qədim yunan dilinin təxminən 3000 il ərzində Müasir Yunan şəklini aldığı güman edilir. Beləliklə, onlar eyni ailəyə aid olan, lakin hələ də aralarında müəyyən fərq göstərən qohum dillər hesab olunurlar. Müasir yunan dilinin böyük ölçüdə ilk növbədə qədim yunan dilindən alındığını söyləmək olar. Yunancanın iki forması arasındakı oxşarlıq həm fonoloji, həm də morfoloji mənadadır. Söz əmələ gəlməsi və ya morfologiyasına gəldikdə, sözsüz ki, yunan dilinin iki növü arasında müəyyən fərq var.
Müasir Yunan dilini öyrənmiş bir insanın Qədim Yunan mətnlərinin ən azı 50%-ni başa düşə biləcəyi ümumi qəbul edilmiş bir həqiqətdir. Həm Müasir, həm də Qədim Yunan dilində köklərin əksəriyyəti eyni olsa da, qrammatikanın istifadəsinə gəldikdə bəzi fərqlər var.
Hər iki növün də sintaktik fərq göstərdiyini bilmək vacibdir. Sintaksis müqayisəli filologiyanın sözlərin birləşərək cümlə əmələ gəlməsi ilə məşğul olan bölməsidir. Başqa sözlə, sintaksis cümlə quruculuğu ilə məşğul olur. Anlaşılır ki, həm qədim, həm də müasir yunan dili bir-birindən onlarda cümlələrin qurulmasına görə fərqlənirdi.
Qədim Yunan Müasir Yunan olmaq üçün bir çox dəyişikliklərə məruz qaldı. Bu dəyişikliklər həm fonetik, həm də semantik xarakter daşıyır. Fonetik dəyişikliklər səsdə baş verən dəyişikliklərdir, semantik dəyişikliklər isə sözün mənalarında tədricən baş verən dəyişikliklərdir.
Qədim yunan nədir?
Qədim yunan dili eramızdan əvvəl 9-cu əsrdən eramızın 6-cı əsrinə qədər dünyada mövcud olmuş yunan dilinin formasıdır. Fonologiyaya gəldikdə, bəzi maraqlı faktlar var. Qədim yunan dilində biz uzun və qısa saitləri, bir sıra diftongları, tək və qoşa samitləri və yüksək vurğunu görə bilərik.
Söhbət morfologiya və sintaksisdən gedirsə, Qədim Yunan dilində opativ əhval-ruhiyyə, sonsuzluq, ikili say, tarix hərfi və iştirakçılar kimi xüsusiyyətlər var.
Yunan əlifbaları
Müasir Yunan dili nədir?
Müasir yunan dili eramızın 1453-cü ildə tapılıb. Müasir Yunan dilinin fonologiyasında görə bilərik ki, yüksək vurğu vurğu vurğuya dəyişdirilib, əksər diftonglar itib, bütün samit və saitlər qısadır.
Söhbət morfologiya və sintaksisdən gedirsə, müasir yunan dilində opativ əhval-ruhiyyə, sonsuzluq, ikili say, tarix halı və iştirakçılar kimi xüsusiyyətləri itirdi. Bununla belə, Müasir Yunan dili gerund, müəyyən fellər üçün köməkçi fel formaları və modal hissəcik kimi xüsusiyyətlər qazanmışdır.
Qədim Yunan və Müasir Yunan arasında fərq nədir?
Dövrlər:
• Qədim yunan dili eramızdan əvvəl 9-cu əsrdən eramızın 6-cı əsrinə qədər dünyada mövcud olmuş yunan dilinin formasıdır.
• Müasir yunan dili təxminən eramızın 1453-cü ildə tapılıb.
Böyük və Kiçik hərflər:
• Qədim yunan dilində yalnız böyük hərflər var idi.
• Müasir Yunan dilində böyük hərfləri, həmçinin kiçik hərfləri və ya sadə hərfləri görə bilərsiniz.
Səslər:
• , [d] və [g] kimi səslər Qədim Yunan dilində mövcud idi.
• Müasir yunan dilində , [d] və [g] yoxdur, çünki onlar [v], [th] və [gh] kimi yumşaq səslərlə əvəz edilmişdir.
Fonologiya:
• Qədim yunan dilində biz uzun və qısa saitləri, bir sıra diftongları, tək və qoşa samitləri və yüksək vurğunu görə bilərik.
• Müasir Yunan dilinin fonologiyasında biz görə bilərik ki, ton vurğusu vurğu vurğuya dəyişib, əksər diftonglar itib, bütün samit və saitlər qısadır.
Morfologiya və Sintaksis:
• Qədim Yunan dilində opativ əhval-ruhiyyə, sonsuzluq, ikili nömrə, tarix hərfi və iştirakçılar kimi xüsusiyyətlər var.
• Müasir yunan dili yuxarıda göstərilən bütün xüsusiyyətləri itirdi və gerund, müəyyən fellər üçün köməkçi fel formaları və modal hissəcik kimi xüsusiyyətlər qazandı.
