Oxymoron ilə yan-yana yerləşmə
İki sözün və ya obyektin bir-birinə yaxın yerləşdirilməsi yan-yana yerləşdirmə adlanır. Bu, əslində yazıçıların yazılarını gözəlləşdirmək üçün istifadə etdikləri, həm də oxucuları təəccübləndirən bir nitqdir. Dilçilikdə buna kontrast da deyilir. Yazıçıların əlində iki təzadlı, əslində, yan-yana yerləşdirməklə oxucuları məftun etmək üçün başqa bir vasitə var. Bu Oxymoron adlanır; iki əksi bir-birinin yanında yerləşdirməklə oxucunu çaşdırmaq üçün ağıllı bir hiylə. Bir çox ingilis dili tələbələri var ki, iki nitq fiqurunun fərqini dərk edə bilmirlər. Bu məqalə onların istifadəsini izah etməklə yan-yana yerləşdirmə və oksimoron arasındakı fərqi vurğulamağa çalışır.
Yuxtaposition nədir?
Müəlliflər tərəfindən iki mücərrəd anlayışı öz kompozisiyalarında bir-birinə yaxın yerləşdirmək üçün istifadə edilən nitq fiqurudur, mənasını çıxarmaq və ya çəkmək üçün oxucunun öhdəsinə buraxır. Bunlar bir-birinə zidd olan sözlər və ya ifadələr ola bilər, lakin onlar mütləq yan-yana və ya bir-birinin yanında yerləşmirlər. Əslində, bu cür sözlər hətta bir neçə abzas da ola bilər. Aşağıdakı cümləyə nəzər salın.
Bilirəm ki, çöldə yağış yağır, amma özümlə çətir götürməyi planlaşdırmıram.
Helen çöldə qar yağdığını bilməsinə baxmayaraq pencək geyinmədi.
Oxymoron nədir?
Oxymoron, müəllifin istehza yaratmaq üçün bir-biri ilə ziddiyyətləri və ya bir-birinə zidd olan sözləri ağıllıca yerləşdirdiyi bir növ üst-üstə düşmədir. Məsələn, qızardılmış su belə bir nümunədir, çünki hamımız bilirik ki, qızardılmış su yoxdur, lakin müəllifin ağlında başqa bir şey var. Buzlu istilik, müəllifin bir bəyanatda bir-birinin yanında yerləşdirilmiş ziddiyyətli mücərrəd anlayışlarla ideya təqdim etdiyi başqa bir oxymoron nümunəsidir. İngilis dili tələbəsi oxymoron ilə ifadə tapdıqda, bir-birinin yanında duran əks fikirləri həzm edə bilmədiyi üçün bir qədər çaşqın olur. Yaşayan ölülər və qonaq ev sahibi yazıçılar tərəfindən mətni gözəlləşdirmək və ya oxucuları heyrətləndirmək üçün tez-tez istifadə etdikləri oksimoronun digər nümunələridir.
Yuxtaposition və Oxymoron arasındakı fərq nədir?
• Oxymoron xüsusi yan-yanadır, çünki ziddiyyətli sözlər bir-birinin yanında yerləşdirilir, yan-yana yerləşdirildikdə isə əks sözlər bir-birindən çox uzaqda ola bilər.
• Cümlədə əks mücərrəd anlayışların yan-yana yerləşdirilməsi yazıçı tərəfindən nitq fiquru kimi istifadə edilən oxymoron adlı linqvistik vasitədir.
• Alət ziddiyyətli sözlər bir-birinin yanında olmadıqda yan-yanadır.
