Hard Power vs Soft Power
Sərt Güc və Yumşaq Güc arasındakı fərq, adından da göründüyü kimi, ölkənin digər millətlərlə münasibətdə istifadə etdiyi güc formasındadır. Hard Power və Soft Power terminləri Beynəlxalq Münasibətlər sahəsində, daha dəqiq desək, dövlətlər arasında siyasi münasibətlərdə iki mühüm anlayışı təmsil edir. Biz hamımız “Güc” termini ilə yaxşı tanışıq və onu başqasının davranışına və/və ya hərəkətlərinə təsir etmək və ya idarə etmək qabiliyyəti kimi müəyyən edirik. Sərt güc və yumşaq güc dövlətlərin digər ölkələrlə münasibətlərində istifadə etdikləri iki növ xarici siyasət alətidir. Bəlkə də bu nöqtədə əsas bir fikir lazımdır. Sərt Güc sözün həqiqi mənasında sərt və ya güclü bir şeyi, hərbi və ya iqtisadi güc kimi böyük gücə malik bir şeyi ifadə edir. Soft Power, əksinə, daha yumşaq və incədir. İki anlayış arasındakı fərqə keçməzdən əvvəl onları daha ətraflı müzakirə edək; yəni Sərt Güc və Yumşaq Güc.
Hard Power nədir?
Sərt Güc termini beynəlxalq siyasi münasibətlərə məcburi yanaşma kimi müəyyən edilir, o, digər dövlətlərin və ya siyasi qrupların davranışlarına və ya maraqlarına təsir etmək və ya nəzarət etmək üçün hərbi və iqtisadi gücdən istifadəni nəzərdə tutur. Beləliklə, güclü hərbi və iqtisadi potensiala malik dövlətlər, ümumiyyətlə, bu cür imkanlarda o qədər də güclü olmayan dövlətlərə öz təsirlərini tətbiq edəcəklər. Cozef Nye bu termini “başqalarını sənin iradənizə tabe etmək üçün iqtisadi və hərbi gücün yerkökü və çubuqlarından istifadə etmək bacarığı” kimi təsvir edir.1 Bu o deməkdir ki, daha güclü ölkələr zəif dövlətlərə təsir göstərəcək. ticarət maneələrinin azaldılması, hərbi təhlükəsizlik və ya hər hansı digər faydalı təkliflərin (“yerkökü”) təklif edilməsi yolu ilə. Eyni şəkildə, onlar iqtisadi sanksiyaların tətbiqi, ticarət məhdudiyyətləri, hərbi müdaxilə və güc tətbiqi (“çubuqlar”) kimi təhdidlərdən istifadə etməklə belə ölkələrə təsir göstərə bilərlər.
Hard Power-ın səs-küylü mövzusu məcburiyyətdir. Buna görə də, Hard Power tətbiq edən xalqların məqsədi digər dövlətləri öz iradələrini yerinə yetirməyə məcbur etməkdir. Ümumiyyətlə, ölkə ölçüsünə, imkanlarına və resurslarının keyfiyyətinə görə böyük dövlət kimi tanınır. Buraya onun əhalisi, təbii sərvətləri, ərazisi, hərbi gücü və iqtisadi gücü daxildir. Bir millətin Sərt Gücü onun zəngin resurslardan istifadə etmək bacarığında əks olunur. Təcrübədə Sərt Gücün çoxlu nümunələri var. 1979-cu ildə Sovet İttifaqının Əfqanıstanı işğal etməsi və ya 2003-cü ildə ABŞ və müttəfiq qüvvələrin İraqa müdaxiləsi dövlətlərin öz nəticələrinə nail olmaq üçün Sərt Gücdən istifadə etməsinin klassik nümunələridir. Bundan əlavə, 20-ci əsrdə ABŞ-ın İran, Kuba və İraq kimi ölkələrə tətbiq etdiyi ticarət embarqoları bir dövlətin müəyyən məqsədlərə çatmaq üçün iqtisadi gücünü tətbiq etməsinin nümunəsidir. Beləliklə, sadə dillə desək, Hard Power xalqların istifadə etdiyi xarici siyasət alətidir. Dövlətlər Hard Power-ı məcburi diplomatiya, hərbi müdaxilələr, təhdidlər və ya gücdən istifadə kimi hərbi vasitələrlə və ya iqtisadi sanksiyalar, ticarət maneələrinin azaldılması və s. kimi iqtisadi vasitələrlə tətbiq edə bilərlər.
İraq işğalı 2003
Soft Power nədir?
Soft Power Joseph Nye tərəfindən təqdim edilmiş bir termindir. Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, o, daha incə bir güc formasını təmsil edir. Bu, bir millətin mədəni, tarixi və diplomatik təsirindən istifadəni nəzərdə tutan beynəlxalq siyasi münasibətlərə inandırıcı yanaşma kimi müəyyən edilir. Nye bunu inandırma vasitəsi kimi məcbur etmək, güc tətbiq etmək və ya ödənişi təmin etmək əvəzinə cəlb etmək və birgə seçim etmək qabiliyyətinə malik olan güc forması kimi izah edir.2 Hard Power, Soft-dan fərqli olaraq Hakimiyyət güc və ya zorlama ideyasına əsaslanmır. Sadə dillə desək, Yumşaq Güc dövlətin dolayı yolla başqalarını öz məqsəd və vizyonunu arzulamağa inandırmaq qabiliyyətidir. Dövlətlər və beynəlxalq təşkilatlar kimi qeyri-dövlət subyektləri öz üstünlüklərini təqdim etmək üçün Yumşaq Gücdən istifadə edir və öz növbəsində başqalarının üstünlüklərini öz üstünlüklərinə uyğunlaşdırmaq üçün dəyişdirirlər. Nye daha sonra izah edir ki, bir millətin Yumşaq Gücü üç resursdan istifadəyə əsaslanır: “onun mədəniyyəti (başqaları üçün cəlbedici olduğu yerlərdə), siyasi dəyərləri (evdə və xaricdə onlara uyğun gələndə) və onun xarici siyasəti (başqalarının onları qanuni və əxlaqi nüfuza malik hesab etdiyi yerlərdə).”3
Bu gün Soft Power tətbiq edən ölkələri müəyyən edən və sıralayan sorğular var. Məsələn, 2014-cü ildə keçirilən Monocle Soft Power Sorğu ABŞ-ı xarici siyasətində Soft Power tətbiq etmək üçün ən effektiv ölkə kimi tanıyıb. İkinci yerdə Almaniya gəlir. Böyük Britaniya, Yaponiya, Kanada, İsveçrə, Avstraliya və hətta Fransa kimi ölkələr Yumşaq Gücdən beynəlxalq münasibətlərdə xarici siyasət aləti kimi səmərəli istifadə edən ilk on ölkədən bəzilərini təşkil edir.
Yumşaq gücü ən effektiv tətbiq edən ölkə ABŞ-dır
Hard Power və Soft Power arasında fərq nədir?
Sərt Güc və Yumşaq Güc arasındakı fərqi beləliklə asanlıqla müəyyən etmək olar. Hər ikisi beynəlxalq münasibətlərdə mühüm anlayışları təmsil etsə də və dövlətlər tərəfindən həyata keçirilən iki güc formasını təşkil etsə də, təbiəti və funksiyası ilə fərqlənir.
Sərt Güc və Yumşaq Gücün Tərifi:
• Sərt Güc beynəlxalq münasibətlərə məcburi yanaşmanı təmsil edir və müəyyən nəticələrə nail olmaq üçün hərbi və ya iqtisadi gücdən istifadə edir. Sərt Gücün əsas mövzusu məcburiyyətdir və dövlətlər bu gücdən zəif dövlətlərə öz iradələrinə tabe olmaq üçün təsir etmək üçün istifadə edirlər.
• Soft Power, əksinə, dövlətlər arasında beynəlxalq münasibətlərə incə, inandırıcı yanaşmanı təmsil edir. Dövlətlər digər dövlətləri istədiklərini istəmək üçün “cəlb etmək və birləşdirmək” üçün Yumşaq Gücdən istifadə edirlər. Digər dövlətlərin üstünlük və maraqlarına təsir etmək imkanına malikdir. Bu inandırıcı yanaşma mədəni, tarixi və/və ya diplomatik vasitələrlə tətbiq edilir.
Sərt güc və yumşaq güc konsepsiyası
• Hard Power-da mövzu məcburiyyətdir; güc tətbiq edin və ya inandırma vasitəsi kimi ödəniş təmin edin.
• Soft Power-da o, cəlb edir və birgə seçim edir; dolayısı ilə inandırıcı.
Sərt Güc və Yumşaq Gücün Nümunələri:
• Sərt gücə hərbi müdaxilə və ya müdafiə, iqtisadi sanksiyalar və ya ticarət maneələrinin azaldılması daxildir.
• Soft Power mədəni, tarixi və diplomatik təsirləri əhatə edir.
