Arbitraj və Mühakimə
Hüquq sahəsini yaxşı bilən şəxs üçün arbitraj və mühakimə arasındakı fərqi müəyyən etmək sadə işdir. Təəssüf ki, onların dəqiq mənası ilə tanış olmayanlar üçün bu o qədər də sadə deyil. Həqiqətən də, yəqin ki, bu iki terminin nəinki oxşar səsləndiyini, həm də zahirən eyni mənanı ifadə etdiyinə kömək etmir. Sonuncu doğrudur ki, arbitraj və mühakimə terminlərinin hər ikisi mübahisələrin həlli üçün hüquqi prosesə aiddir. Ancaq bir fərq var və bu fərqi dərk etmək lazımdır. Bəlkə də, iki termini ayırmağın çox əsas yolu, Mühakiməni məhkəmə zalında baş verən bir proses kimi düşünmək olardı, Arbitraj isə daha az rəsmi şəraitdə məhkəmə zalından kənarda gedən bir prosesdir. Gəlin daha yaxından nəzər salaq.
Mühakimə nədir?
Ənənəvi olaraq, Qərar termini mübahisənin və ya mübahisənin hüquqi həlli prosesi kimi müəyyən edilmişdir. Qeyri-rəsmi olaraq, məhkəmənin iki və ya daha çox tərəf arasında işə baxması və həll etməsi prosesi adlanır. Mühakimə yolu ilə həll edilə bilən mübahisələrə fərdlər və ya korporasiyalar kimi özəl tərəflər arasındakı mübahisələr, özəl şəxslərlə dövlət məmurları arasındakı mübahisələr və dövlət məmurları ilə dövlət orqanları arasındakı mübahisələr daxildir. Müzakirə prosesi əvvəlcə mübahisədə maraqlı olan bütün tərəflərə, yəni mübahisədə qanuni marağı olan və ya qeyd olunan mübahisənin təsirinə məruz qalan qanuni hüququ olan şəxslərə bildiriş verməklə başlayır. Bütün tərəflərə bildiriş verildikdən sonra tərəflər seçilmiş tarixdə məhkəməyə gələcək və iddialarını arqumentlər və sübutlarla təqdim edəcəklər. Bundan sonra məhkəmə işin bütün hallarını nəzərə alacaq, sübutları nəzərdən keçirəcək, faktlara müvafiq qanunu tətbiq edəcək və sonda qərar verəcək. Bu qərar mübahisə tərəflərinin hüquq və vəzifələrini müəyyən edən və xüsusi olaraq həll edən yekun qərardır. Mühakimə prosesinin məqsədi tərəflərin məqbul, ağlabatan və ən əsası qanunvericiliyə uyğun bir razılaşma əldə etmələrini təmin etməkdir. Bundan əlavə, bu proses prosessual qaydalar və sübut qaydaları ilə tənzimlənir.
Hökm məhkəmə zalında keçirilir
Arbitraj nədir?
Arbitraj, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, həm də mübahisələrin həlli üçün hüquqi prosesi təmsil edir. Bununla belə, bu prosesin əsas xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, o, Mühakiməyə alternativ kimi xidmət edir. Arbitraj Alternativ Mübahisələrin Həlli (ADR) müxtəlif üsullarından birini təmsil edir, bu mexanizm tərəflərə mübahisələrini həll etmək üçün digər alternativlər və ya yollar təklif edir. Beləliklə, tərəflər mübahisələri məhkəmə çəkişməsi və ya məhkəməyə müraciət etməkdən fərqli olaraq ADR üsullarından biri ilə həll etməyi seçə bilərlər. Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, Arbitraj, Mühakimə etmədən fərqli olaraq məhkəmə zalında baş tutmur. Ənənəvi olaraq, termin mübahisənin üçüncü tərəfin qəbul etdiyi qərara və ya qərara əməl etməyə razı olan mübahisənin tərəfləri tərəfindən seçilmiş qeyri-rəsmi, qərəzsiz üçüncü tərəfə təqdim edilməsi kimi müəyyən edilir. Arbitraj ya könüllü, ya da qanunun tələb etdiyi kimi baş verə bilər. Tipik olaraq, mübahisə tərəfləri Arbitrajı seçəcək və öz növbəsində hər iki tərəfi dinləmək üçün neytral şəxs seçəcəklər. Bundan əlavə, Arbitrajın seçilməsinin başqa bir yolu, tərəflər arasında bağlanmış müqavilə razılaşmasında mübahisənin məhkəmə baxışından fərqli olaraq Arbitraja təqdim edilməsini nəzərdə tutan Arbitraj bəndinin olmasıdır. Bu daha çox yayılmış vəziyyətdir. Mübahisəni dinləmək və həll etmək üçün seçilmiş şəxslərə Arbitrlər deyilir. Arbitr və ya Arbitrlər heyəti tərəflərin özləri tərəfindən seçilə və ya məhkəmə tərəfindən təyin edilə və ya müvafiq yurisdiksiyada Arbitraj orqanı tərəfindən təyin edilə bilər. Əksər yurisdiksiyalarda Arbitr və ya Arbitrlər heyəti tərəfindən verilən qərarlar məcburi sayılır və tərəflər bu qərarı təmin etməyə borcludurlar. Bundan əlavə, əksər yurisdiksiyalarda məhkəmələr belə Arbitraj qərarlarını icra edir və nadir hallarda onları rədd edir.
Arbitraj vaxta qənaət etdiyi, lüzumsuz gecikmə və xərclərin qarşısını aldığı üçün üstünlük verilən bir prosesdir. Arbitraj prosesində tərəflər iddialarını sübut və arqumentlər vasitəsilə təqdim edirlər. Arbitrajda prosedur qaydaları adətən bir ölkənin Arbitraj qanunları ilə və ya tərəflər arasında müqavilədə verilmiş tələblərə uyğun olaraq tənzimlənir. Arbitraj üçün təqdim edilən məsələlərə ümumiyyətlə əmək mübahisələri, biznes mübahisələri və kommersiya mübahisələri daxildir.
Britaniyanın arbitraja getməklə bağlı razılığından sonra Amerika qəzetindən 1896-cı il karikaturası
Arbitraj və Mühakimə arasındakı fərq nədir?
• Arbitraj prosesi Arbitr və ya Arbitrlər heyəti kimi qeyri-rəsmi üçüncü tərəf tərəfindən dinlənilərkən, qərar hakim və/və ya münsiflər heyəti qarşısında baş verir.
• Qərar məhkəmədə baş verən prosesdir və buna görə də məhkəmə prosesini təmsil edir.
• Arbitraj, əksinə, əsasən könüllüdür və məhkəmə zalında baş tutmur. Bu, məhkəmə çəkişməsinə alternativdir.
