Apellyasiya vs Reviziya
Apellyasiya və Təftiş arasındakı fərqi müəyyən etmək çoxumuz üçün bir qədər mürəkkəb işdir. Həqiqətən, onlar adi dildə tez-tez eşidilməyən terminlərdir. Bununla belə, hüquqi baxımdan, onlar əvvəlki məhkəmə qərarından zərər çəkmiş tərəf üçün mövcud olan iki çox vacib növ ərizələri təmsil edir. Onlar həmçinin apellyasiya məhkəmələrinə verilmiş ən mühüm və əsas yurisdiksiya növlərini təşkil edirlər. Bəlkə də Apellyasiya termini Revisiondan daha az tanış səslənir. Revizyon nədir? Apellyasiya ilə eynidirmi? Hər iki terminin təriflərini diqqətlə başa düşmək bu suallara cavab verməyə kömək edəcəkdir.
Müraciət nədir?
Apellyasiya ənənəvi olaraq qanunda uğursuz tərəfin aşağı instansiya məhkəməsinin yekun qərarını nəzərdən keçirmək səlahiyyətinə malik olan yuxarı məhkəməyə verdiyi iddia kimi müəyyən edilir. Digər mənbələr bu nəzarət səlahiyyətini aşağı məhkəmənin qərarının düzgünlüyünü yoxlamaq kimi müəyyən ediblər. Bir şəxs adətən aşağı məhkəmə qərarının ləğvini axtarmaq məqsədi ilə Apellyasiya şikayəti verir. Lakin apellyasiya instansiyası məhkəməsi həmin qərara baxaraq aşağı instansiya məhkəməsinin qərarı ilə razılaşa və onu təsdiq edə, qərarı ləğv edə və ya qərarın bir hissəsini ləğv edə, qalan hissəsini isə təsdiq edə bilər. Ümumiyyətlə, şəxs aşağı məhkəmənin ya qanuna, ya da faktlara əsaslanaraq səhv qərar verdiyinə inandıqda Apellyasiya şikayəti verir. Buna görə də apellyasiya məhkəməsinin funksiyası qərarın qanuniliyinə və əsaslılığına diqqət yetirməklə, sözügedən qərara yenidən baxmaqdan ibarətdir. Apellyasiya həm də tərəflərə verilmiş qanunla müəyyən edilmiş hüquqdur. Apellyasiya şikayəti verən tərəf Şikayətçi, şikayətin verildiyi şəxs isə Cavabdeh və ya Apellyasiya Müəllifi kimi tanınır. Apellyasiya şikayətinin uğurlu olması üçün Apellyasiya şikayəti verən şəxs qanunla müəyyən edilmiş müddət ərzində zəruri təsdiqedici sənədlərlə birlikdə Apellyasiya şikayəti barədə bildiriş təqdim etməlidir.
Apellyasiya məhkəməsi apellyasiya şikayətinə baxılan yerdir.
Reviziya nədir?
Təftiş termini hər yurisdiksiyada olmadığı üçün Apellyasiya kimi populyar deyil. Aşağı instansiya məhkəməsi tərəfindən yurisdiksiyanın qeyri-qanuni fərziyyəsi, həyata keçirilməməsi və ya qeyri-müntəzəm həyata keçirilməsi ilə bağlı hüquqi hərəkətlərə yenidən baxılması kimi müəyyən edilir. Bu o deməkdir ki, yuxarı instansiya məhkəməsi aşağı instansiya məhkəməsinin qərarını araşdıraraq, sonuncunun malik olmadığı yurisdiksiyadan istifadə edib-etmədiyini və ya malik olduğu yurisdiksiyadan istifadə etmədiyini və ya öz yurisdiksiyasını qanunsuz həyata keçirərək hərəkət edib-etmədiyini müəyyən edəcək. Təftiş zərərçəkmiş tərəfə hüquqi prosesdə verilmiş qanunla müəyyən edilmiş hüquq deyil. Bunun əvəzinə, yenidən baxılma üçün müraciət edən şəxs ümumiyyətlə məhkəmənin mülahizəsinə müraciət edir. Beləliklə, yenidən baxılma səlahiyyəti məhkəmənin ixtiyarındadır. Bu o deməkdir ki, məhkəmənin aşağı instansiya məhkəməsinin qərarını araşdırmaq və ya araşdırmamaq seçimi var. Revizion yurisdiksiyası apellyasiya yurisdiksiyasına əlavə olaraq yuxarı məhkəmələrə və ya apellyasiya məhkəmələrinə verilmiş çox vacib bir yurisdiksiya növüdür. Yenidən baxılması üçün ərizədə yuxarı instansiya məhkəməsi yalnız aşağı məhkəmə qərarının qanuniliyinə və prosessual düzgünlüyünə və ya düzgünlüyünə baxacaq. Təftişin məqsədi ədalət mühakiməsinin düzgün həyata keçirilməsini təmin etmək və ədalət mühakiməsinin pozulmasının qarşısını almaq üçün bütün səhvlərin düzəldilməsini təmin etməkdir. Apellyasiya instansiyası məhkəməsi aşağı instansiya məhkəməsinin düzgün prosedura riayət etdiyinə və qərarın qanuni qüvvəyə malik olduğuna əmindirsə, o, qərarı ləğv etməyəcək və dəyişdirməyəcək. Qərarın şərtləri əsassız sayıla bilsə belə belə olacaq. Bu səbəbdən, Təftiş ərizəsinin məqsədi ilkin işin mahiyyətini araşdırmaq deyil, qəbul edilmiş qərarın qanuni və prosessual cəhətdən əsaslı olub olmadığını yoxlamaqdır.
Tədqiqat yuxarı məhkəməyə aşağı məhkəmənin qanuniliyini yoxlamaq səlahiyyəti verir
Apellyasiya və Təftiş arasında fərq nədir?
• Apellyasiya yuxarı instansiya məhkəməsinin ixtiyarında olan Təftişdən fərqli olaraq hüquqi prosesdə tərəf üçün mövcud olan qanuni hüquqdur.
• Apellyasiya hüquq və/yaxud faktla bağlı sualların nəzərdən keçirilməsini tələb edə bilər, Baxış ərizələri isə yalnız qanunilik, yurisdiksiya və/və ya prosessual qeyri-münasiblik məsələlərini araşdırır.
• Ümumiyyətlə, apellyasiya aşağı instansiya məhkəməsinin yekun qərarından sonra başlayan qanunla müəyyən edilmiş müəyyən müddət ərzində verilməlidir. Tədqiqat zamanı belə bir vaxt məhdudiyyəti yoxdur, baxmayaraq ki, ərizəçilər ağlabatan müddət ərzində ərizə verməlidirlər.
