Mercy vs Grace
Rəhmət və lütf arasındakı fərqi bilmək vacibdir, çünki mərhəmət və lütf məna və mənalarındakı oxşarlığa görə tez-tez qarışdırılan iki sözdür. Əsasən, həm lütf, həm də mərhəmət isimdir. İsim olmaqdan başqa, lütf fel kimi də işlənir. Eyni şəkildə, mərhəmət ilk növbədə isim kimi işlədilsə də, nida kimi də istifadə olunur. Həm lütf, həm də mərhəmət Orta İngilis dilindən qaynaqlanır. Həm lütf, həm də mərhəmət bir sıra ifadələrdə də işlənir. Kiçik mərhəmətlərə görə minnətdar olun və mərhəmət edin, mərhəmətdən istifadə edən ifadələrə nümunədir.
Greys nə deməkdir?
Lütf isə Allahın əvəzsiz lütfüdür. Başqa sözlə, demək olar ki, lütf kəlməsi insanın həyatına ilahi nicat və gücləndirici təsirə işarə edir. Lütf Allahın belə bir ilahi lütfünü almaq halıdır. Lütf Uca Yaradanın əvəzsiz lütfü ilə xarakterizə olunur. Lütf yaraşanlara yönəldilir. Məsələn, aşiqlərin birləşməsi üçün məhəbbət Tanrısının lütfünə düçar olmaq lazımdır. Beləliklə, lütf layiq olana və layiq olana yönəlmişdir. Mərhəmətdən fərqli olaraq, lütf ədalət məsələsi deyil. Lütf ədalət düşüncəsinin bir hissəsi deyil. Allahın lütfü ifadə olunana qədər aşkar edilmir. Bəzən Allahın lütfü bizim bağışlanmağa layiq olub-olmamağımızdan tamamilə fərqli olaraq bağışlanma kimi ifadə edilir. Bundan əlavə, lütf bir sıra ifadələrdə də işlənir. Aşağıdakı nümunəyə baxın.
Yaxşı (yaxud pis) lütflə ("istəyən və xoşbəxt (yaxud hirsli və istəksiz) şəkildə.")
Mən heç vaxt oğul cinini belə yaxşı lütflə qəbul edə bilən heç kəsə rast gəlməmişəm.
Mərhəmət nə deməkdir?
Mərhəmət qanunu pozanlara və ya cinayətkarlara göstərilən mərhəmət və ya dözümdür. Düşmənlərə öz gücündə olan mərhəmətə də mərhəmət deyilir. Mərhəmət hərəkəti mərhəmətlə edilir və ya edilir. Mərhəmətlə öldürülmə əzab çəkən insana mərhəmət olaraq həyata keçirilir. Mərhəmət sözü latınca merces sözündən götürülüb, mərhəmət deməkdir. Ləyaqət mərhəmət diktə edir. Mərhəmət günahkarlara yönəlmişdir. Mərhəmət ədalət məsələsidir. Məhkəmədə hakim günahkara rəhm edir, amma ona lütf göstərmir. Günahkarlar Allahın lütfünü bəzən bağışlanma kimi qazansalar da, bütün günahkarlar Allahın mərhəmətinə layiqdirlər.
Mərhəmət və Lütf arasındakı fərq nədir?
• Mərhəmət qanunu pozanlara və ya cinayətkarlara göstərilən mərhəmət və ya dözümdür. Lütf isə Allahın əvəzsiz lütfüdür.
• Ləyaqət mərhəməti diktə edir, lütf isə Uca Yaradanın lütfü ilə xarakterizə olunur.
• Mərhəmət günahkarlara, lütf isə yaraşanlara yönəlmişdir.
• Mərhəmət və lütf arasındakı ən mühüm fərqlərdən biri budur ki, mərhəmət ədalət məsələsidir, lütf isə ədalət məsələsi deyil.
• Filosoflar və mütəfəkkirlər inanırlar ki, yalnız Allah insanlara həm lütf, həm də mərhəmət göstərməyə qadirdir.
