Tamamlayıcı vs Pulsuz
Tamamlayıcı ilə tamamlayıcı arasındakı fərqin nə olduğunu görəsən? Bu faktdır ki, dillər hətta doğma danışan üçün də çətin ola bilər. İngilis dili də istisna deyil. Demək olar ki, eyni səslənən və yazıldığı bəzi sözlər var ki, bu sözlərin tanınmasını olduqca çətinləşdirir. Tamamlayıcı və tamamlayıcı, çox oxşar təbiətlərinə görə bir-biri ilə tez-tez qarışdırılan iki belə sözdür. Buna görə də gəlin əvvəlcə tamamlayıcı və tamamlayıcının mənasına və istifadə olunduğu kontekstə, sonra tamamlayıcı ilə tamamlayıcı arasındakı fərqə nəzər salaq.
Tamamlayıcı nə deməkdir?
Tamamlayıcı söz müəyyən bir cəhəti bir-birinin keyfiyyətini və ya keyfiyyətlərini artıran və ya vurğulayan şəkildə tamamlamaq kimi təyin edilə bilər. Bu, başqa bir cəhəti daha yaxşı və ya daha məqbul edən bir şey ola bilər, eyni zamanda bir-biri ilə mükəmməl uyğunlaşan iki və ya daha çox şeyi göstərmək üçün edilə bilər. Tamamlayıcı həm də bir-birinin çatışmazlığını qarşılıqlı şəkildə təmin etmək mənasını verə bilər. Məsələn, Onlar yaxşı cütlükdür. Onlar bir-birini tamamlayır.
Yuxarıdakı misal onu göstərir ki, sözügedən insanlar bir-birinin xeyrinədir və bununla da bir-birinin əskikliyini qarşılıqlı şəkildə ödəyirlər.
O, bir-birini tamamlayan ayaqqabı ilə p altar geydi.
Yuxarıdakı misal göstərir ki, ayaqqabı cütü p altara uyğun gəlir və onu vurğulamaqla onun keyfiyyətini artırır.
Pulsuz nə deməkdir?
Təbliğ termini nəyəsə və ya kiməsə tərif və ya heyranlıq ifadə etmək kimi müəyyən edilə bilər. Bu, həm də nəzakət və ya lütf olaraq pulsuz verilən bir şeyi ifadə edə bilər. Məsələn, Bu meyvə səbəti otaqla birlikdə pulsuz verilir.
Yuxarıdakı cümlə yuxarıdakı jestlə otel tərəfindən göstərilən xidmətin keyfiyyətinin yüksəldildiyini göstərir.
Kitab pulsuz rəylər aldı.
Yuxarıdakı cümlə kitabın yaxşı qarşılandığını və tamaşaçılar tərəfindən tərifləndiyini göstərir.
Axşam boyu ona qarşı çox iltifat etdi.
Yuxarıdakı cümlə onu göstərir ki, haqqında danışılan şəxs axşam boyu sözügedən xanıma təriflər yağdırıb.
Tamamlayıcı və Tamamlayıcı arasındakı fərq nədir?
Tamamlayıcı və tamamlayıcı tamamilə oxşar şəkildə yazilə bilər, lakin onların tərifi daha fərqli ola bilməz. Bu bir həqiqətdir ki, hətta ingilis dilində danışanların çoxu belə bilmir. Beləliklə, tamamlayıcı və tamamlayıcı olan bu iki termin bir-birini əvəz edə bilməz.
• Tamamlayıcı, bir-birinin keyfiyyətini və ya keyfiyyətlərini artıracaq və ya vurğulayacaq şəkildə müəyyən bir aspekti tamamlamaq deməkdir. Kompliment nəyəsə və ya kiməsə tərif və ya minnətdarlıq ifadə etmək deməkdir.
• Tamamlayıcı həm də bir-biri ilə mükəmməl uyğunlaşan iki və ya daha çox şey kimi müəyyən edilə bilər. Pulsuz həm də pulsuz verilə bilər.
Şəkillər: Michael Hernandez (CC BY 2.0), Adrian Wallace (CC BY 2.0)