Haber vs Tener
Haber və Tener ispan dilini öyrənməyə çalışanların hamısı üçün ən qarışıq fel cütlərindən biri olur. Hər iki fel forması eyni 'sahip olmaq' və ya 'sahip olmaq' mənasını ifadə etsə də, tələbələr hər ikisindən hansının müəyyən bir kontekstdə istifadə edilməli olduğuna dair çox vaxt çaşqın qalırlar. Bu məqalə iki fel forması arasındakı fərqi vurğulamaqla bu qarışıqlığı aradan qaldırmaq məqsədi daşıyır.
Bir şey haqqında ona sahib olmaq mənasında danışdığınız zaman tener istifadə olunacaq fel formasıdır. Haber daha çox etdiyiniz işlər üçün köməkçi fel şəklində işlənir. Beləliklə, fiziki olaraq bir şeyə sahib olduğunuzu aydınlaşdırmaq istəyirsinizsə, tenerdən istifadə edin. Hər iki fel formasının ortaq cəhəti onların hər ikisinin nizamsız olmasıdır.
Həm haber, həm də tener que ilə birləşir və zərurət və ya öhdəliyin ifadə edilməli olduğu cümlələrdə istifadə olunmağa uyğun olur. Bu, ispan dili tələbələrini çaşdıran xüsusiyyətlərdən biridir.
Haberlə Tener arasındakı fərq nədir?
• Tener və haber ispan dilində çox istifadə olunan fellərdir və hər ikisi 'sahip olmaq' və ya 'sahip olmaq' eyni mənasını ifadə edir.
• Lakin, xəbər varlıq hadisəsini 'olmaq' və ya 'var olmaq' kimi əks etdirir; tener "almaq" və ya "sahip olmaq" kimi fiziki sahibliyi əks etdirir.
• Haber bir çox fərqli kontekstdə istifadə olunur və ispan xalqı tərəfindən konyuqasiya feli kimi qəbul edilir. Haber indiki zamanda saman və ya keçmiş zamanda olduğu kimi habia kimi sadəcə bir şeyin və ya şəxsin varlığı mənasında işlənir.
• Tener sahibliyi ifadə edir, həmçinin müxtəlif emosiyalar və varlıq vəziyyətlərində istifadə olunan deyimləri ifadə etməyə kömək edir.
