Ensiklopediya vs Lüğət
Ensiklopediya və Lüğət istifadə və mənalarına gəldikdə tez-tez qarışdırılan iki sözdür. Ensiklopediya informasiya bankıdır. Digər tərəfdən, lüğət sözlərin mənalarını və bəlkə də istifadələrini ehtiva edən leksikondur. Ensiklopediya ilə lüğət arasındakı əsas fərq budur.
Ensiklopediya nədir?
Ensiklopediya günəş altında müxtəlif mövzular haqqında məlumat toplusudur. Mövzu və fənlərə incəsənət, tarix, coğrafiya, vətəndaşlıq, siyasət, geologiya, zoologiya, fizika, kimya, riyaziyyat, numizmatika və digər əlaqəli fənlər daxildir. Daha çox istifadəçiyə bilik və məlumat təqdim etməyə diqqət yetirən Ensiklopediya demək olar ki, hər hansı bir mövzunun tədqiqatçıları üçün əla istinad kitabıdır. Ensiklopediya adətən hər biri müəyyən bir bilik sahəsinə yönəlmiş bir sıra kitablardır. Hər bir cild məqalə adına görə əlifba sırası ilə sıralanan məqalələrə bölünür. Bu məqalələr uzun və təsviri xarakter daşıyır və müzakirə olunan mövzu haqqında məlumatın xülasəsini verir. Mövcud olan və ya 2200 ildən çox olan ən qədim Ensiklopediyanın eramızdan əvvəl 77-ci ildə Yaşlı Plini tərəfindən yazılmış Naturalis Historia olduğu deyilir.
Lüğət nədir?
Lüğət müxtəlif sözlərin dəqiq mənalarını və istifadəsini bilmək üçün tələbə və ya tədqiqatçılar tərəfindən istifadə edilə bilən sözlər və onların mənaları toplusudur. Lüğətlər istifadə məlumatları, etimologiyalar, təriflər, tələffüzlər, fonetika və leksika kimi digər məlumatlarla birlikdə əlifba sırası ilə sıralandığı bir və ya bir neçə xüsusi dildə mövcud ola bilər. Nielsona görə, lüğət üç xüsusiyyətlə xarakterizə edilə bilər.
1. Bir və ya daha çox funksiya üçün lüğət hazırlanmışdır
2. Tərkibindəki məlumatlar bu funksiyaları yerinə yetirmək üçün seçilmiş və daxil edilmişdir
3. Lüğətin leksikoqrafik strukturları verilənlər arasında elə əlaqələr qurur ki, onlar lüğətin funksiyalarını yerinə yetirsinlər və bununla da istifadəçilərin ehtiyaclarını ödəsin
Ensiklopediya ilə Lüğət arasındakı fərq nədir?
• Ensiklopediya daha çox ümumi biliklərə aiddir. Digər tərəfdən, lüğət ümumi biliklərlə o qədər də maraqlanmır və ilk növbədə yazıçının aləti kimi fəaliyyət göstərir və müəyyən sözlərin mənasını və tələffüzünü təmin edir.
• Lüğət dilin qrammatik quruluşuna diqqət yetirir. Ensiklopediya ümumiyyətlə dilə diqqət yetirmir.
• Ensiklopediyanın tərtibi çox vaxt aparır. Digər tərəfdən, lüğətin tərtibi çox vaxt aparmır. Əslində, gələcək nəşrlərdə lüğətə getdikcə daha çox söz əlavə edilə bilər.
• Lüğətlər çox cilddə gəlmir. Onların bütün fənn sahələrinə aid sözləri əlifba sırası ilə verilmiş və geniş bir cilddə verilmişdir. Ensiklopediyalar bir çox cilddə olur, bəzən hər cild müəyyən mövzuya həsr olunur.
• Ensiklopediyadakı giriş uzun və təsvirlidir. Lüğətdəki giriş adətən çox qısa olur.
• Ensiklopediya ümumi, geniş və məlumatlandırıcı kitabdır. O, lüğətlər kimi təsnif edilmir. Lüğətlər ümumi təyinatlı və xüsusi təyinatlı kimi təsnif edilə bilər.
Şəkillər: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Fotoları (CC BY-SA 2.0)
