Lüğət və İndeks
Lüğət və İndeks mənaları arasında görünən oxşarlıq səbəbindən tez-tez qarışdırılan iki sözdür. Əslində, bunlar iki fərqli məna ifadə edən iki fərqli sözdür. Lüğət sözlərin siyahısı və ya söz siyahısıdır. Digər tərəfdən, indeks vacib sözlərin əlifba sırası ilə sıralanmasına aiddir. Bu iki söz arasındakı əsas fərqdir.
Lüğət adətən kitabda və ya dərslikdə müvafiq olaraq fəslin və ya dərsin sonunda əlavə edilir. Bu, fəsildə və ya dərsdə istifadə olunan çətin sözlərdən və onların mənalarından ibarət söz siyahısıdır. Digər tərəfdən, indeks adətən kitabın və ya dərsliyin sonuna əlavə edilir və o, əlifba sırası ilə vacib sözlər və ya şəxslərin, yerlərin və ya əşyaların adlarını ehtiva edir.
Lüğət də şeirlərin sonuna əlavə edilir, indeks isə romanın və ya şeir əsərinin sonuna əlavə edilir. Qeyri-bədii kitabların sonuna da əlavə olunur. Bəzən 'indeks' sözü bir kataloqa istinad etmək üçün istifadə olunur. İndeksləmə əsasən dövlət və özəl kitabxanalar kimi böyük kitabxanalarda müxtəlif mövzularda kitablar kataloqu hazırlamaq üçün istifadə olunur.
Doğrudur ki, indeksləşdirmə kitabxana və informasiya elmlərində verilən təlimin bir hissəsini təşkil edir. Kitabxanaçı öz kitabxanasında kitab kataloqu yaratmaq üçün kitabları indeksləşdirmək sənətini yaxşı bilməlidir. Bəzən fayla indeks sözü də istinad edilir. O, çox vaxt indeks faylı adlanır.
Digər tərəfdən, lüğət insanın lüğətini yaxşılaşdırır. Bu, insanın söz tədqiqini gücləndirir. Lüğət və indeks tərtib etmək özlüyündə bir sənətdir. Bunlar lüğət və indeks arasındakı fərqlərdir.
