Metafora vs Simile
Metafora və bənzətmə ədəbiyyat sahəsində vacib mövzulardır, ona görə də metafora və bənzətmə arasındakı fərqi bilmək ədəbiyyat tələbələri üçün vacibdir. Bənzətmə və metafora gündəlik həyatda, xüsusən də natiqlər tərəfindən təkcə bir məqamı vurğulamaq üçün deyil, həm də obyektlər və insanlar arasında müqayisə aparmaq üçün çox istifadə edilən nitq fiqurlarıdır. Onlar təbiətcə çox oxşardırlar, buna görə də insanlar arasında çoxlu qarışıqlıq var. Oxşarlıqlara baxmayaraq, bənzətmə və metafora tamamilə fərqlidir və bu məqalənin burada vurğulanacaq nümunələr və onların xüsusiyyətləri ilə sübut etməyə çalışdığı budur. Dilinizi mirvari kimi işləyən sözlərlə daha yaxşı birləşdirə bilmək üçün metafora və təşbeh arasındakı fərqi bilmək çox faydalıdır.
Oxşarlıq nədir?
Bir şeyi xatırlamaq lazımdır ki, metafora bir çox növə malik olsa da, bənzətmə birbaşa müqayisə olduğu üçün onu tapmaq asandır. Bənzətmədə, ən azı bir ortaq nöqtəsi olan müxtəlif növ iki obyekt arasında müqayisə aparılır. Bənzətmə adətən kimi, kimi və ya belə sözlərlə daxil edilir. Buna görə də, hər dəfə kimi və ya kimi sözləri tapdığınız zaman bənzətmənin istifadə olunduğuna əmin ola bilərsiniz. Kimsə “Ürəyim şose kimi təmizdir” deyirsə, o, iki çox fərqli şey arasında müqayisə aparmaq üçün məharətlə istifadə etmiş olur. Aşağıdakı nümunələrə baxın.
Salehlər xurma ağacı kimi çiçəklənəcək.
Bu nümunədə salehlərin çiçəklənməsi xurma ağacı ilə müqayisə edilir.
Onun üzü alma kimi qırmızı idi.
Burada qırmızı üz "like" istifadə edərək alma ilə müqayisə edilir.
Metafora nədir?
Metafora nəzərdə tutulan bənzətmədir. Bənzətmə kimi, bir şeyin digərinə bənzədiyini və ya digəri kimi fəaliyyət göstərdiyini ifadə etmir, lakin bunu təbii qəbul edir və sanki iki şey birdir. Belə ki, yuxarıdakı misalda “Ürəyim şose kimi təmizdir” deyərkən bənzətmə, “Ürəyim şossedir” dedikdə isə məcazdan istifadə edir. Burada metafora üçün daha bir neçə nümunə var.
Dəvə şirniyyat gəmisidir.
O, döyüşdə şirdir.
Metafora ilə Simile arasındakı fərq nədir?
Bənzətmə bir şeyi digərinə yaxınlaşdırsa da, metafora birini digərinin əvəzi kimi qəbul edir. Metafora özlüyündə tamdır və izaha ehtiyac yoxdur. Bununla belə, mənasını izah etmək üçün bir-birinin ardınca bənzətmələrdən istifadə edə bilərsiniz. Əla kitab yaxşı yemək kimidir deyirəmsə, insanlara kitabın yemək qədər dadlı olduğunu düşünmək üçün bənzətmə işlədirəm. Digər tərəfdən, kitabın düşüncə qidası olduğunu deyərkən eyni təsiri göstərmək üçün bir metaforadan istifadə edə bilərəm. Burada mən bir məcazdan istifadə edirəm, çünki mən kitabı ləzzətli yeməklə birbaşa müqayisə etmirəm, əksinə kitabın bu məqsədlə kitab oxuyanların aclığını doyurmaq üçün əla olduğunu deyirəm. Qarışıq oxuyan dosta rast gəlsəm, kitab onun üçün yemək deyil, onun üçün yeməkdir.
Xülasə:
Simile vs Metafor
• İkisindən bənzətmə metaforadan daha asandır.
• Bənzətmələr "kimi və kimi" kimi müqayisə sözlərindən istifadə edir, metafora isə onların yoxluğu ilə nəzərə çarpır.
• Metaforalar bir çox növə malikdir və bənzətmələr bu növlərdən yalnız biridir.
• Metafora birbaşa müqayisədir, bənzətmə isə təxminidir.
Nitq şəkli insanın nitqinə romantizm qatır. Oğlan sevgilisinin gözlərini okeandakı balıqlarla müqayisə etdikdə, onun balıq kimi gözləri yoxdur, amma o, parıldayan gözlərinə görə tərifləndiyini anlayır və məqsədi həll olunur.
