Əsas Fərq – Təkəbbür və Metafor
Qeyrət və metafora ədəbiyyatda tez-tez istifadə olunan iki nitq fiqurudur. Metafora iki fərqli şeyin müqayisəsidir. Təkəbbür geniş metaforadır, onu metafizik təkəbbürlər və Petrarchan təkəbbürlərində daha da təsnif etmək olar. Bu, təkəbbür və metafora arasındakı əsas fərqdir.
Metafora nədir?
Metaforalar ədəbiyyatda ən çox istifadə olunan ədəbi vasitələrdən biridir. Onlar iki əlaqəsi olmayan qurum arasında dolayı müqayisə aparmaq üçün istifadə olunur. Bənzətmə, bənzətmə kimi birləşdirici sözlərə ehtiyac yoxdur. Bənzətmədən fərqli olaraq bir şeyin başqa bir şey olduğunu birbaşa ifadə edir, bu da bir şeyin digərinə bənzədiyini iddia edir. Buna görə də demək olar ki, metaforalar mənası bir obyektdən digərinə ötürür ki, ikinci obyekt yeni bir işıqda başa düşülsün. Metafora termini köçürmək mənasını verən yunan metaforasından gəlir.
Metafora eyni zamanda bir şeyin adını dəyişdirməklə çox fərqli bir şeyə çevrilə bilər. Məsələn, “Həyat bir səyahətdir” cümləsindəki metaforaya baxın. Burada həyatın ilk sözünün adı səyahətlə dəyişdirilir.
Aşağıda ədəbiyyatdan bəzi metafora nümunələri verilmişdir.
“Ölmək vəhşi gecə və yeni bir yoldur.” – Emily Dickinson
“Kasıb ola bilərsən, ayaqqabıların qırıla bilər, amma ağlın bir saraydır.” – Frank McCourt
“Bizi xoşbəxt edən insanlara minnətdar olaq, onlar ruhumuzu çiçəkləndirən cazibədar bağbanlardır.” – Marsel Prust
O, dünyanı işıqlandıran günəşdir.
Qeyrət nədir?
Qeyrət termininin ədəbiyyatda iki mənası var: metafizik təkəbbürlər və Petrarçanın qürurları. Ümumiyyətlə, təkəbbür iki son dərəcə fərqli şey arasında müqayisə aparan geniş metaforadır
Metafizik qürur nədir?
Metafizik təkəbbürlər iki çox fərqli şey arasında müqayisələr aparır. Bu tip təkəbbürlər adətən çox qeyri-ənənəvi və cəsarətli metaforalardan istifadə edirdi. Metafizik şairlər müqayisənin mürəkkəb, incə və intellektual anlayışını verməyə çalışmışlar. Bunun üçün onlar elm, astronomiya, riyaziyyat və ticarət kimi müxtəlif sahələrdən olan şəkillərdən istifadə ediblər.
Məsələn, ən məşhur metafizik şeirlərdən biri olan Con Donne iki sevgilini kompasın iki ayağına bənzədir.
“Əgər onlar ikidirsə, o qədər sərtdirlər
Əkiz kompas ikidir;
Sənin ruhun, düzəlmiş ayaq, heç bir şou göstərmir
Hərəkət etmək, amma başqaları hərəkət edirsə, edir.
Və mərkəzdə otursa da, Hələ o biri uzaqda gəzəndə
Əyilir və arxasınca qulaq asır, Və evə gələn kimi dik böyüyür."
Petrarchan kibri nədir?
Petrarchan lovğalığı sevgilini təsvir etmək üçün hiperbolik müqayisədir. Bu cür müqayisə tez-tez sevgilini günəş, ay və ya ulduzlar kimi daha böyük və qiymətli bir obyektlə müqayisə edir. Məsələn, “ROMEO: Amma yumşaq! o pəncərədən hansı işıq qırılır?
Şərqdir, Cülyetta isə günəşdir.”
– Şekspir
