Dialekt vs Aksent
Dilçilik sahəsində dialekt və vurğu iki termini tez-tez istifadə edildiyi üçün dialekt və vurğu arasındakı fərqi bilmək vacibdir. Vurğu və ləhcənin konnotasiya baxımından fərqli başa düşülməli olan iki fərqli sözün olduğunu vurğulamaq vacibdir. Sözlər kimi vurğu və ləhcənin bəzi maraqlı faktları var. Həm vurğu, həm də dialekt isimdir, lakin ləhcədən fərqli olaraq vurğu həm də fel kimi istifadə olunur. Dialekt sözü 16-cı əsrin ortalarında istifadəyə verilib, aksent sözünün mənşəyi isə Orta Orta İngilis dilindədir.
Dialekt nə deməkdir?
Dialekt verilmiş dilin başqa formasıdır. Bu, həm də ilkin dildən alınan bir dilə aiddir. Məsələn, yunan dili ilkin dil hesab edilirsə, ondan törəyən digər dillər, məsələn, Attika, Dorik və İonik dillərin hamısı dialekt adlanır. Eyni şəkildə, əgər Sanskrit ana dil və ya əsas dil hesab edilirsə, o zaman Sanskritdən gələn hindi, oriya, marati və qucarat dilləri dialekt adlanır.
Buna görə də dialekt sözü hər hansı bir əsas dil üçün həmişə “ikinci dərəcəli dil” mənasında işlənir. Bəzən dialekt sözü regional dil mənasında işlənir. Regional dil müəyyən bir bölgədə və ya yerdə danışılan hər hansı bir dilə aiddir. Adətən belə hesab olunur ki, dialekt müəyyən dərəcədə natəmizdir. Bu, ola bilsin ki, dialektə aid olan sözlərin əksəriyyətinin ana dildən götürülməsi ilə əlaqədardır.
Vurğu nə deməkdir?
Vurğu, əksinə, bir sözdə müəyyən bir hərf və ya hərf qrupları üzərində qoyulacaq vurğu və ya vurğudur. Sözün hər hansı bir dilində vurğu və ya vurğu ilə bağlı qaydaları var. Qeyd etmək lazımdır ki, vurğu şeirin yazılmasında böyük rol oynayır.
Vurğu tələffüz sənətində böyük rol oynayır. Müxtəlif bölgələrin və ya sosial qrupların fərqli vurğuları var, başqa sözlə, danışanın vurğusu onun mənşəyinin kimliyidir. Vurğular heç vaxt dəyişdirilməməlidir. Vurğulara misal olaraq Britaniya ləhcəsi, Avstraliya ləhcəsi, Amerika ləhcəsi və sair..
Dialekt və Vurğu arasındakı fərq nədir?
• Dialekt verilmiş dilin başqa formasıdır. O, həmçinin əsas dildən əldə edilən dilə aiddir.
• Dialekt sözü həmişə istənilən əsas dil üçün "ikinci dərəcəli dil" mənasında istifadə olunur.
• Bəzən dialekt sözü regional dil mənasında işlənir. Regional dil müəyyən bölgədə və ya yerdə danışılan hər hansı dilə aiddir.
• Aksent, əksinə, bir sözdə müəyyən hərf və ya hərf qrupları üzərində qoyulacaq vurğu və ya vurğudur.
• Vurğu tələffüz sənətində böyük rol oynayır.
• Fərqli bölgələrin və ya sosial qrupların fərqli vurğuları var, başqa sözlə, danışanın vurğusu onun mənşəyinin kimliyidir.
