Amerika vs Kanada Aksenti
Amerika və Kanada aksentləri arasındakı fərqlər digər dillərin ingilis dilinə təsiri nəticəsində baş verir. Şimali Amerika, əsasən Kanadanın şimalında və cənubunda ABŞ-dan ibarət bir qitədir. Meksika, cənubdan daha aşağı ölçüdə əhəmiyyət kəsb edən yeganə digər ölkədir. Kanada və ABŞ qitənin şərqindən qərbinə çox uzun bir sərhədə malikdir və ingilis dili hər iki ölkədə danışılan dildir. Sərhəd yaxınlığında yaşayanlar eyni ingilis dilində danışırlar və vurğuda praktiki olaraq heç bir fərq yoxdur. Bununla belə, sərhəddən yuxarıya doğru irəlilədikcə, xüsusən də Kanadanın Kvebek əyalətində, Fransanın təsiri və fransız dilinin əyalətdə rəsmi dil olması səbəbindən vurğu fərqi artır. Başqa dildən gələn intonasiyalar və bəzi digər fərqlər amerikalıları Kanada ingiliscəsinə lağ etməyə məcbur edir. Kanada və Amerika vurğuları arasındakı bu fərqlərə daha yaxından nəzər salaq.
Kanada aksenti nədir?
Kanada ləhcəsi yoldur, xüsusən amerikalılar yola istinad edirlər, kanadalılar ingiliscəni tələffüz edirlər. Əvvəlcə au səsinə baxaq. Tərkibində au səsi olan sözlər kanadalılar tərəfindən fərqli tələffüz olunur. Əgər siz ABŞ-dansınızsa və bir kanadalının xokkey matçı ilə bağlı şərhinə qulaq asırsınızsa, onun reallıqda bu barədə dediyini hiss edərdiniz. Ev deyil, hoose kimi bir şey eşitdiyiniz zaman o evdə danışarkən eyni vurğu səslənir. Kanada ləhcəsinə gəldikdə, onlar Amerika qulağına əksər amerikalıların səsindən daha kəsik görünür. Bu, kanadalılar üzərində Şotlandiya təsiri kimi görünür.
Həmçinin, 'eh' səsinin istifadəsi var. Kanadalılar bu səsi avsiyalılar kimi 'ay' deyəndə pauzalar arasında çıxarırlar. Əgər hər hansı bir uzun müddət Kanadalı eşidirsinizsə, onun bu səsi bir neçə dəfə 'eh' dediyini eşitmək məcburiyyətindəsiniz. Kanadalılar Z əlifbasının son hərfini britaniyalılar kimi Zed kimi tələffüz edirlər.
Amerika Aksenti nədir?
Amerika ləhcəsi amerikalıların ingilis dilində sözləri tələffüz yoludur. Au səsini götürsəniz, amerikalılar onu dəyişmədən olduğu kimi tələffüz edirlər.
Bəzi insanlar amerikalının heç vaxt 'eh' səsi çıxarmadığına inanırdı. Əgər bir şey varsa, amerikalılar bir nöqteyi-nəzəri vurğulamaq üçün fasilələr arasında 'bilirsiniz' deyirlər. Bununla belə, bəzi amerikalılar nitqlərində nadir hallarda eh istifadə edirlər. Lakin onlar heç vaxt bir Kanadalının istifadə edəcəyi qədər istifadə etmirlər.
Əlifbanın son hərfi Z ABŞ-da Zee kimi tələffüz olunur.
Bəzi amerikalılar kanadalılar haqqında yüksək fikirdə deyillər və Kanada mədəniyyətinin və onların şəxsiyyətinin amerikalılarınkindən aşağı olduğuna inanırlar. Bununla belə, hər iki ölkənin mədəniyyət də daxil olmaqla bir çox cəhətdən ayrılmaz olması ilə bağlı vəziyyət belə deyil.
Bir çox hallarda amerikalılar sözlərindən “t”-ləri atmağa meyllidirlər və onlar sözün tam mənasını söyləmək üçün kifayət qədər tənbəl görünürlər. Bunun əksinə olaraq, kanadalılar ingilis dilində çox aydın və kəskin danışırlar. Amerikalıların su dediyini eşitsəniz, dəfələrlə su əvəzinə söz eşidəcəksiniz. Batareyalar deyərkən, başqa ölkələrdən olan insanlar üçün çox çaşqınlıq yaradan batareyalar əvəzinə pis səslər kimi bir şey eşidərdiniz. Ən sadə NƏFRƏT sözü amerikalıdan eşidəndə HA-Y-D olur. Beləliklə, Amerika İngilis dilinin qəribə səsləndiyi vaxtlar və Kanada İngilis dilinin qəribə səsləndiyi vaxtlar var. Bununla belə, əksər hallarda Amerika və Kanada İngilisləri arasında heç bir əsas fərq yoxdur.
Amerika və Kanada Aksenti arasındakı fərq nədir?
AU Səs:
• AU Kanada İngilis dilində OO olur.
• Amerikalılar au səsini olduğu kimi tələffüz edir.
Eh istifadə:
• Kanadalılar eh-dən amerikalıların Siz Bildiyiniz kimi istifadə edirlər.
• Bununla belə, bəzi amerikalılar da öz çıxışlarında eh-dən çox istifadə edirlər.
Z hərfi:
• Kanadalılar z hərfini zed kimi tələffüz edir.
• Bununla belə, Zed ABŞ-da Zee olur.
Ah Səs:
• Kanadalılar Tanrı, deyil, çox və s. kimi sözlərdə Britaniya ingiliscəsi kimi dairəvi tələffüzdən sadiq qalırlar.
• Amerikalılar hərfi ah kimi bir çox sözlə tələffüz edirlər, məsələn, God, not, lot və s.
