Böyük Britaniya Versiyası və Maksimum Sürüş Kitablarının ABŞ Versiyası
Böyük Britaniya Versiyası və Maksimum Sürüş Kitablarının ABŞ Versiyası arasında yalnız çox kiçik fərq var. Maksimum Sürüş kitabları Sürü adlanan bir qrup yeniyetmə oğlan və qızlar haqqında bir sıra romanlardır. Bu James Pattersonun yaradıcı işidir. Süjet fantastika əsaslıdır, lakin tez-tez fantaziyaya müraciət edir və məzmun baxımından bir qədər yetkindir. Sürü, elmi təcrübələrdən keçdikləri laboratoriyada yetişdirilir və nəticədə onların 98% insan və 2% quş kimi qalır, burada quş deyilir. Bu romanlar bütün ABŞ və Böyük Britaniyada çox populyarlaşdı. Hər iki ölkədə onlar müxtəlif şirkətlər tərəfindən nəşr olunur və bu, hər iki ölkədəki insanların Böyük Britaniya və ABŞ versiyalarında Maksimum Sürüş kitablarının hər hansı fərqinin olub-olmaması ilə maraqlanmasına səbəb olur.
Maksimum Ride kitablarının Böyük Britaniya versiyasına və ABŞ versiyasına baxmazdan əvvəl gəlin əvvəlcə kitablar seriyası haqqında ətraflı araşdıraq. Bu günə qədər seriya səkkiz kitabdan ibarətdir. Doqquzuncu kitabın 18 may 2015-ci ildə işıq üzü görəcəyi güman edilir. Seriyanın əvvəllər nəşr olunmuş kitablarının adları belədir: Maksimum Sürüş: Mələk Təcrübəsi, Maksimum Sürüş: Məktəb əbədi olaraq, Maksimum Sürüş: Dünyanı xilas etmək və Digər Ekstremal İdman, Maksimum Sürüş: Son Xəbərdarlıq, Maks: Maksimum Sürüş Romanı, Fang: Maksimum Sürüş Romanı, Mələk: Maksimum Sürüş Romanı, Heç vaxt: Son Maksimum Sürüş Macəra. 18 may 2015-ci ildə çıxacaq kitabın adı Maximum Ride Forever-dir.
Maksimum Sürüş Kitablarının Böyük Britaniya Versiyası ilə ABŞ Versiyasının fərqi nədir?
ABŞ və Böyük Britaniya versiyası arasındakı əsas fərqlərdən biri bəzi sözlərin yazılış fərqidir. Real kimi sözlər real və sevimli kimi yazılır ki, bu da ABŞ-da dilin danışıq xarakterini nəzərə alaraq normal bir haldır. Romanlar Amerika mənşəli olduğu üçün bu baş verməli idi. Digər əsas fərq ABŞ və Böyük Britaniya nəşrlərinin üz qabığının dizaynındadır. Birləşmiş Krallıq üzlüklərinin dizaynı ABŞ üzlüklərinin zərif dizaynından daha çox motivlər və rənglərlə daha cəlbedicidir, buna görə də ABŞ-da bir çox oxucu bu romanları öz bazarlarında almaq əvəzinə İngiltərə versiyalarını sifariş etməyə üstünlük verir.
Çoxlarını təəccübləndirən bir şey Maksimum Ride kitablarının ABŞ-a gec gəlməsidir. Kitab (Fang) fevralın 5-də Böyük Britaniyaya çatdı və kitabın ABŞ-da görünməsi daha 40 gün çəkdi. Bəziləri bunun qərbdəki suları yoxlamaq üçün qəsdən edildiyinə inanır.
Xülasə:
