Tezliklə vs Erkən
Tezliklə və erkən ingilis dilində istifadə olunan iki sözdür və mənalarının oxşarlığına görə tez-tez qarışdırılır. Düzünü desək, iki söz arasında konnotasiya baxımından bəzi fərqlər var.
“Tezliklə” sözü cümlələrdə olduğu kimi “indidən qısa zamanda” mənasını ifadə edir:
1. Tezliklə sizə pul göndərəcəyəm.
2. Tezliklə gəlməyinizə şadam.
Hər iki cümlədə 'tezliklə' sözü 'indidən qısa müddətdə' mənasını verir və buna görə də birinci cümlənin mənası 'İndidən qısa müddətdə sizə pul göndərəcəyəm' olacaq. İkinci cümlənin mənası 'İndidən qısa zamanda gəlməyinizə sevinirəm' olacaq.
Digər tərəfdən, 'erkən' sözü cümlələrdə olduğu kimi 'təyin edilmiş vaxtdan və ya adi vaxtdan əvvəl' mənasında işlənir:
1. Sabah səhər tezdən gəlin.
2. Ümid edirəm ki, onu tez gətirəcəksiniz.
Hər iki cümlədə 'erkən' sözü 'təyin olunmuş vaxtdan və ya adi vaxtdan əvvəl' mənasında işlənir və buna görə də birinci cümlənin mənası 'sabah səhər təyin olunmuş vaxtdan əvvəl gəlin, zəhmət olmasa, təyin olunmuş vaxtdan əvvəl gəlin. ' və ikinci cümlənin mənası "Ümid edirəm ki, onu adi vaxtdan əvvəl gətirəcəksiniz" olacaq.
“Ən tez” ifadəsindəki “erkən” sözünün “lütfən, kitabı ən tez Bazar ertəsi qaytarın” cümləsində olduğu kimi xüsusi istifadəsi var. Bu cümlədə 'ən erkən' ifadəsi 'ən gec deyil' mənasını verir. Maraqlıdır ki, 'erkən' söz zərf kimi, həmçinin 'səhər tezdən' və 'erkən günlər' kimi ifadələrdə istifadə olunur. Bunlar 'tezliklə' və 'erkən' iki söz arasındakı vacib fərqlərdir.
