Mumbay vs Bombay
Mumbay Hindistanın maliyyə paytaxtıdır və ölkənin ən sıx məskunlaşdığı şəhərdir. ÜDM-ə gəldikdə isə o, Asiyanın bütün metropolitenlərini qabaqlayır və əhalisi 20 milyon nəfərdən çoxdur. Maharashtra ştatında yerləşir və Hindistanın qərb sahilində yerləşir. Mumbay əslində Şərqi Hindistan Şirkətinin hakimiyyəti altına girməzdən əvvəl Portuqallar tərəfindən idarə olunan 7 adanın toplusudur. Portuqallar şəhəri Bombay adlandırdılar və bu ad əsrlər boyu qaldı. Əksər tərəfdən Ərəb dənizi ilə əhatə olunmuş yeddi ada 1845-ci ildə vahid quruda təşkil edilmişdir. Baxmayaraq ki, şəhərin rəsmi adı bu gün Mumbaydır (1997-ci ildə parlamentin aktı ilə dəyişdirilib), əcnəbilər və çoxlu sayda sakinlər hələ də şəhəri portuqallar tərəfindən verilən Bombay adlandırırlar.
Bombay sözünün mənşəyi də çox maraqlıdır. 18-ci əsrə qədər ərazidə heç bir şəhər və kəndlərlə dolu yeddi ada yox idi. Girqaum və Worli kimi bu kəndlərdən bəziləri böyük idi və İbn Batuta kimi məşhur səyyahların yazılarında xatırlanır. İngilislər 18-ci əsrdə limanın yaxınlığında bir liman qurduqda, infrastruktur çox yaxşılaşdı və bu, ətrafdakı əhalinin artmasına səbəb oldu. O qədər böyüdü ki, axırda bütün kəndləri bürüdü. İngilislər onu Bombay adlandırdılar, bəlkə də portuqalca Bom Bahia sözünün təhrifidir, bu da yaxşı körfəz deməkdir. Bununla belə, 'Bombay' adı bütün Hindistanda və hətta dünyanın müxtəlif yerlərində yalnız Hindistanın müstəqillik əldə etməsindən sonra dünyanın ticarət mərkəzinə çevrildikdən sonra çox məşhur oldu. Bombayın yerli əhalisi, əsasən Marathi və Guajarati, şəhərin şəhərətrafı Bhileşvarda yerləşən məbədi olan köhnə Kali ilahəsinin adını daşımalı olduğunu düşünürdülər. İlahənin adı Mumba Devi olan şəhər 1997-ci ildə Mumbay olaraq adını almışdır və o vaxtdan Bombay deyil, Mumbay kimi tanınır.
Qısaca:
Mumbay və Bombay arasındakı fərq
• Mumbay və Bombay arasında heç bir fərq yoxdur, çünki bunlar Maharaştra əyalətinin paytaxtı olan eyni şəhərin adlarıdır
• Bombay İngilislər tərəfindən şəhərə verilən addır. Bu, Portuqalca Bom Bahia sözünün təhrifidir, yəni Yaxşı Körfəz.
• Mumbay, şəhərin indiki adı şəhərdəki Bhileşvarda öz adına məbədi olan qədim Kali ilahəsi Mumba Devi ilə bağlıdır.
