Birbaşa və dolayı suallar arasında əsas fərq ondan ibarətdir ki, birbaşa suallar qeyri-rəsmi, dolayı suallar isə formaldır.
Bu üsulların hər ikisi sual vermə üsullarıdır. Dolayı metoddan istifadə etməklə sual vermək birbaşa metoddan daha nəzakətli və formal olduğundan və birbaşa metoddan istifadə bəzən kobud səslənə biləcəyi üçün bu sual vermə üsullarının hər ikisini bilmək çox vacibdir.
Birbaşa Suallar nədir?
Birbaşa suallar sual işarəsi ilə bitən qeyri-rəsmi suallardır. Biz bu sualları “normal” suallar hesab edirik, çünki onları ailəmiz, dostlarımız və ya çox yaxşı tanıdığımız insanlar kimi bizə daha yaxın olan hər kəs verə bilər. Gündəlik söhbətlərimizdə birbaşa suallardan istifadə edirik. Bəzən birbaşa suallar cavab tələb etməyən ritorik suallar ola bilər. Onları açıq ifadələr üçün istifadə edə bilərik. Birbaşa sualların müxtəlif növləri var. Onlar,
Sual sözü sualları (WH)
Sual Sözü + Köməkçi fel + Mövzu + Əsas fel + Qalan
Sual sözü sualının cavabı bir növ məlumat olacaq.
Pizza nədir?
(Cavab –Pizza italyan yeməyidir)
Məktəb haradadır?
Hara gedirsən?
Seçim sualları
Köməkçi fel + Mövzu + Əsas fel + Seçim 1 + “və ya” + Seçim 2
Belə sualların cavabını sualın özündə tapmaq olar.
Çay və ya qəhvə istəyirsiniz?
(Cavab – kofe)
Oxumaq və ya rəqs etmək istəyirsən?
Bu cavab doğrudur yoxsa yanlış?
Bəli/Xeyr suallar
Köməkçi fel + Mövzu + Əsas fel + Qalan
Bəli/xeyr sualının cavabı ya "bəli" və ya "yox" olacaq.
Çay sevirsən?
(Cavab –Xeyr)
İngiliscə danışa bilirsən?
Şam yeməyinizi yediniz?
Dolaylı Suallar nədir?
Dolaylı suallar daha nəzakətli və formaldır. Onlar da daha az qarşıdurmaya meyllidirlər. Biz adətən bu sualları tanımadığımız insanlara veririk. Dolayı suallar adətən bəyanat formasını alır. Dolayı sual formalaşdırarkən söz sırası dəyişir. Dolayı suallar həmişə başqa bir sual və ya ifadənin içərisinə yerləşdirilir və onları isim cümlələri kimi təsnif etmək olar. Dolayı sualların formalaşdırılmasının müxtəlif yolları var. Aşağıdakı nümunələr birbaşa sualların dolayı suallara necə dəyişdirilməsini göstərir
Birbaşa Sualları Dolayı Suallara Dəyişdirmək
Söz sırası dəyişdirilir
Onun niyə gecikdiyini deyə bilərsinizmi? (D. O- Niyə gecikdi?)
edilmə
Bunu dolayı suala çevirərkən birbaşa sualda 'edin', 'edes', 'ed' sözlərini buraxmalıyıq.
Dərsin nə vaxt başlayacağını deyə bilərsiniz? (D. O-Dərs nə vaxt başlayır?)
"if" və ya "istər"dən istifadə
Kimin, niyə, nə vaxt, kimin, kimin, harada və ya necə işlədilməsi kimi sual sözü olmadıqda, dolayı sual hazırlayarkən ya "əgər" və ya "ya da" istifadə etməliyik.
Mənə deyə bilərsinizmi ki, bu düzgün yoldur? (D. O-Bu düzgün yoldurmu?)
Dolaylı Sualların Yaradılmasında Istifadə Edilən İfadələr
- maraqlanırdım…
- Mənə deyə bilərsiniz…
- Mümkündü…
- Fikrin varmı…
- Mən bilmək istərdim…
- Bilirsinizmi…
Birbaşa və Dolayı Suallar Arasındakı Fərq Nədir?
Bu üsulların hər ikisi sual vermə üsullarıdır. Adətən biz gündəlik söhbətlərdə birbaşa suallardan istifadə edirik. Biz əsasən tanış olmadığımız insanlardan dolayı suallar veririk, xüsusən də nəzakətli olmağa çalışdığımız zaman. Üstəlik, birbaşa suallar dolayı suallardan daha səmimi suallar verməkdir. Beləliklə, birbaşa və dolayı suallar arasında əsas fərq budur.
Aşağıda yan-yana müqayisə üçün cədvəl şəklində birbaşa və dolayı suallar arasındakı fərqin xülasəsi verilmişdir.
Xülasə – Birbaşa Suallar və Dolayı Suallar
Birbaşa və dolayı suallar arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, birbaşa suallar qeyri-rəsmi və dostluq, dolayı suallar isə nəzakətli və rəsmidir. Birbaşa sual həmişə sual işarəsi ilə bitər, lakin dolayı suallarda bu həmişə doğru deyil. Üstəlik, birbaşa sual ifadə deyil, dolayı sual həmişə başqa sualın və ya ifadənin içərisinə yerləşdirilir.
