Həmkarla həmkarı arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, həmkar ya sizinlə eyni rütbədə və ya ştatda olan və ya sizinlə işləyən birinə istinad edə bilər, iş yoldaşı isə adətən birlikdə işlədiyiniz birinə istinad edir.
Ümumi mənada həm həmkar, həm də iş yoldaşı “bir peşədə və ya işdə işlədiyi insana” istinad edir. Bu iki terminin istifadəsi kontekstdən asılıdır. Bir ofis kontekstindən danışırıqsa, həmkar və iş yoldaşı eyni mənaya sahib olacaqlar. Bununla belə, kolleqanın əlavə mənası olduğunu qeyd etmək vacibdir: 'sizinlə eyni rütbədə və ya vəziyyətdə olan şəxs'.
Həmkar kimdir?
Ümumi mənada həmkar dedikdə, xüsusən də peşəkar səviyyədə işlədiyiniz insan nəzərdə tutulur. Beləliklə, həmkar birlikdə işləyən bir qrup insandan hər hansı birinə müraciət edə bilər. Bununla belə, həmkar termini adətən sizinlə eyni rütbədə və ya ştatda olan işçiyə istinad etmək üçün istifadə olunur. Əslində, Merriam Webster bu termini "adətən bir peşədə və ya mülki və ya kilsə ofisində və tez-tez oxşar rütbədə və ya ştatda olan tərəfdaş və ya iş yoldaşı" kimi təyin edir. Məsələn, siz müəllimsinizsə, məktəbinizdəki digər müəllimlər sizin həmkarlarınızdır. Lakin müdiriniz sizin iş yoldaşınız olduğu üçün onu özünüzə aid etməzsiniz.
Bundan əlavə, kolleqa eyni zamanda, öz peşəsinin və ya sinfinin bərabərhüquqlu üzvünə də aiddir. Məsələn, cərrah həmkarları ilə məsləhətləşəcəyini deyəndə, xəstəxanadakı iş yoldaşlarına deyil, öz rütbəsindəki digər cərrahlara istinad edə bilər. Eynilə, qəzetdə “Baş nazir avropalı həmkarları ilə görüşür” kimi başlıq oxuya bilərsiniz. Burada həmkar termini Avropa hökumət başçılarına (baş nazirlərə) aiddir.
İş yoldaşı kimdir?
Həmkar dedikdə birlikdə işlədiyiniz, adətən sizinlə oxşar mövqedə olan biri də nəzərdə tutulur. Beləliklə, iş yoldaşı sözü sizin yan-yana işləməyinizi nəzərdə tutur. Buradakı 'co' prefiksi birlik və korporasiya deməkdir. Bununla belə, siz müdirinizə həmkarınız kimi müraciət edə bilməzsiniz. Əgər siz ofisdə işləyirsinizsə, iş yoldaşlarınızın sizə bənzər kabinələri və kompüterləri olacaq. Əgər müəllimsinizsə, iş yoldaşlarınız sizin müəllim yoldaşlarınızdır.
Həmkar və İş yoldaşı arasında hansı oxşarlıqlar var?
- Hər ikisinin əsas mənası var: işlədiyiniz biri.
- Onlar sizinlə oxşar mövqedə olan birinə istinad edir.
Həmkarla İş yoldaşı arasındakı fərq nədir?
Həmkar dedikdə, ya birlikdə işlədiyi əməkdaş, ya da eyni peşənin üzvü olan şəxs nəzərdə tutula bilər. Bunun əksinə olaraq, iş yoldaşı sadəcə birlikdə işlədiyi insana istinad edir. Ofisdə və ya biznes kontekstində hər iki söz eyni mənaya malik olsa da (yəni, işlədiyiniz şəxs), həmkarın əlavə mənası var - eyni peşənin üzvü olan biri. Beləliklə, bəzi hallarda həmkar mütləq işlədiyiniz birinə istinad etmir.
Xülasə – Həmkarla Həmkarla
Bu sözün hər ikisi ümumi kontekstdə eyni məna daşısa da, kolleqa bəzən eyni iş yerində deyil, eyni peşədə olan birinə istinad edə bilər. Bununla belə, həmkarlar adətən eyni yerdə işləyirlər. Bu həmkar və iş yoldaşı arasındakı əsas fərqdir.
Şəkil Nəzakət:
1.'776620′, Marily Torres (İctimai Sahə) tərəfindən pexels vasitəsilə
