Əsas Fərq – Müstəmləkə və Post Kolonial Ədəbiyyat
Ədəbiyyat insan hisslərini ifadə etmək üçün dildən istifadə sənətidir. Ədəbiyyat yazıçının sosial, mədəni və psixoloji cəhətlərinə görə fərqlənir. Ədəbiyyatı müxtəlif növlərə bölmək olar. Onların arasında Müstəmləkə və post-Müstəmləkə Ədəbiyyatı müstəmləkə dövrü və dekolonizasiya dövrü ilə əlaqəli sosial və mədəni aspektləri ifadə etməyə yönəlmişdir. Müstəmləkə ədəbiyyatı müstəmləkəçilik dövründəki aspektlərdən bəhs edir, postkolonial ədəbiyyat isə müstəmləkəçiliyin aspektlərini və ya nəticələrini və bir vaxtlar müstəmləkə olmuş ölkələrin müstəqillik əldə etdikdən sonrakı dövrə aid məsələləri təsvir edir. Bu, müstəmləkə və postkolonial ədəbiyyat arasındakı əsas fərqdir.
Müstəmləkə Ədəbiyyatı nədir?
Müstəmləkə Ədəbiyyatı əsasən müstəmləkə dövrünə aid mövzular ətrafında toxunmuş ədəbiyyat deməkdir. Müstəmləkəçilik dövrü Qərb müstəmləkəçilərinin hegemonluqlarını dünyanın digər hissələrinə yaymaq məqsədi ilə təbii sərvətlər və ərazilər axtarışında bir çox başqa ölkələri tabe etdirdikləri dövrdür. Nəticədə, qərb ölkələri ilə birlikdə bir çox Şərq ölkələri bu Qərb fatehlərinin müstəmləkələrinə çevrildilər.
Siyasi və mədəni hegemonluqlarını yaymaqla yanaşı, öz dinlərini - Xristianlıq və Katolikliyi də müstəmləkələrinə yaydılar. Beləliklə, bu dövr bu koloniyaların sosial-mədəni aspektlərində tam dönüşlər yaratdı.
Eyni şəkildə, bu dövrdə bəstələnmiş ədəbiyyat da daha çox bu qərb müstəmləkəçilərinə məxsus idi. Onlar əsasən müstəmləkəçilərin bu müstəmləkəçilik fəaliyyətlərinə himayədarlıq etməyi və dünyanın yeni kəşf edilmiş bu ərazilərində müstəmləkəçi kimi təcrübələrini ifadə etməyi vurğulayırlar. Beləliklə, bir çox kəşfiyyatçılar və macəraçılar öz ölkələrinin hökmdarlarından siyasi dəstək almağa imkan verən kəşfləri əsasında ədəbiyyat yazdılar, çünki bu dövrdə onlar üçün yeni torpaqlar kəşf edən bu kəşfiyyatçılar və səyahətçilər üçün kral himayəsi və dəstəyi yüksək idi. müstəmləkə etmək və beləliklə hegemonluqlarını yaymaq.
Bu dövrə aid ədəbi əsərlərin əksəriyyəti məktublar, jurnallar, tərcümeyi-halı və xatirələrdən ibarətdir. Bu əsərlər vasitəsilə daha çox yerli xalqların mədəni adət və dəyərlərini “ibtidai” kimi tənqid etməklə yanaşı, “sivilizasiya” adı altında müstəmləkəçiliyin müstəmləkəçilər tərəfindən onlar üçün zərurət olduğunu vurğulayırlar. Puritanlar da bu kateqoriyaya aid olan çoxlu ədəbiyyat yazdılar. Onlar Tanrılara xidmətdə şeirlər və xütbələr yazırdılar.
Şəkil 01: Mary Rowlandsonun Hekayələri
Amerika Müstəmləkə Ədəbiyyatının bəzi nümunələri arasında Anne Bradstreetin "Bay Psalm Book" poeziyası, Pastor Edvard Taylorun "Hazırlıq Vasitələri" və Increase Mather və Jonathan Edwards kimi təbliğatçılar tərəfindən hazırlanmış jeremiadlar dini mətnlərin yaxşı nümunələridir. puritanizmin də əsasını qoyan bu ədəbiyyata mənsubdur. Meri Roulandsonun Amerikadakı yerli Qırmızı Hindlilər tərəfindən əsir düşdüyü təcrübələri və məşhur hindli əsirlik hekayələri bu ədəbiyyata aid şəxsi xatirələri təsvir edir. H. Rider Haqqardın Allan Quatermenin macəra seriyası müstəmləkə ədəbiyyatının digər məşhur nümunəsidir.
Müstəmləkədən sonrakı ədəbiyyat nədir?
Müstəmləkəçilikdən sonrakı dövr koloniyaların müstəmləkəsizləşdirilməsindən sonrakı dövrdür. Bu dövr 1950-1990-cı illər arasına düşür. Bu, müstəmləkə xalqının istiqlal mücadilələrinin yüksəlməyə başladığı dövrdür. Bu müstəmləkələrin əhalisi arasında vətənpərvərlik hərəkatları baş verdi və xalqa yeni bir millətçilik ideologiyası dövrü başladı. Beləliklə, itirilmiş kimliyi və milli qüruru geri qaytarmaq və müstəmləkəçinin müstəmləkəçiyə cavabı kimi povestlər tərtib etmək üçün bu ədəbiyyat meydana çıxdı.
Müstəmləkədən Sonra Ədəbiyyat müstəmləkəsizləşdirmə dövründən sonra sosial, mədəni aspektləri vurğulayan ədəbiyyatdır. Bu ədəbiyyat müstəmləkəçilik dövrünün təsirinə və əvvəlki müstəmləkələşmiş cəmiyyətlərdə müstəmləkəçilərin diskursuna cavab kimi xidmət edir. Bu ədəbiyyat müstəmləkə xalqının, onların müstəqillik yolunda azadlıq mübarizəsinin empatik obrazını çəkir, eyni zamanda müstəmləkəçiliyin onların yaşayış vasitələrinə, mədəniyyətinə və konkret ölkənin sosial-mədəni və siyasi aspektlərinə təsirini vurğulayır.
Lakin bir çox postkolonial ədəbiyyat parçaları 1970-ci illərin sonu - 1980-ci illərdə İkinci Dünya Müharibəsinin sonu və dünyada imperiya nizamının tənəzzülü ilə formalaşmağa başladı. Bu yazılar məzlumların vicdanını və onların müstəmləkəçinin dili olan ingilis dilindən istifadə edərək “imperiya”ya geri yazmaq vasitələrini əks etdirir. Bu ədəbi əsərlər əsasən Franz Fanon, Edvard Səid, Homi Bhabha və Gayatri Çakravorti Spivak və s.
Şəkil 02: Çinua Achebe
Tanınmış postkolonial yazıçıların əksəriyyəti Afrika, Asiya və Cənubi Amerika, Karib hövzəsi və s.-dəndir. Postkolonial yazıçılardan bəziləri Chinua Achebe, Derek Walcott, Maya Angelou, Salman Rushdie, Jean Rhys, Gabriel Garciadır. Markes və s.
Müstəmləkə və Müstəmləkədən Sonra Ədəbiyyat Arasındakı oxşarlıqlar nələrdir?
- Hər ikisi ədəbiyyat növlərinə aiddir.
- Hər ikisi müstəmləkəçiliklə bağlı aspektləri əhatə edir.
Müstəmləkə və Post Kolonial Ədəbiyyat Arasındakı Fərq Nədir?
Müstəmləkə Ədəbiyyatı vs Müstəmləkə Sonrası Ədəbiyyat |
|
| Müstəmləkə Ədəbiyyatı müstəmləkə dövrünün aspektlərindən bəhs edən ədəbiyyatdır. | Müstəmləkədən sonrakı ədəbiyyat müstəmləkəçiliyin nəticələrini vurğulayan ədəbiyyatdır. |
| Dövr | |
| Bu ədəbi əsərlər müstəmləkəçilik dövründədir. | Bu ədəbi əsərlər müstəmləkəçilik dövründən müstəmləkəsizləşdirmə dövrünə qədərdir. |
| Mövzular | |
| Şəxsi sərgüzəştlər və kəşflər, dini müjdəçilik mövzularından bəhs edir. | Müstəmləkəçilərə cavab olaraq müstəqillik, irqçilik, vətənpərvərlik mövzularından bəhs edir, müstəmləkəçinin fəaliyyətini tənqid edir |
| Yazıçılar | |
| Əsasən yazıçılar müstəmləkəçilərin özləri idi | Həm müstəmləkəçilər, həm də müstəmləkəçilərə cavab olaraq yazan müstəmləkə xalqı. |
Xülasə – Colonial vs Post Colonial Ədəbiyyat
Ədəbiyyat insanın öz duyğularını və həyatla bağlı problemlərini yaradıcı şəkildə ifadə etməsi üçün mükəmməl bir kanaldır. Colonial və Post Colonial ədəbiyyatı, dünyada müstəmləkə dövrünə aid məsələlərə diqqət yetirən iki belə ədəbiyyat növüdür. Müstəmləkə ədəbiyyatı müstəmləkəçilik dövrü ətrafında toxunmuşdur, beləliklə, müstəmləkəçiliklə bağlı məsələlər, postkolonial ədəbiyyat isə müstəmləkəçilikdən keçənlərin müstəmləkəçiliyinin nəticələrini vurğulayır. Bunu müstəmləkə və postkolonial ədəbiyyat arasındakı fərq kimi vurğulamaq olar.
Müstəmləkə və Post Colonial Ədəbiyyatının PDF versiyasını endirin
Bu məqalənin PDF versiyasını yükləyə və sitat qeydinə əsasən onu oflayn məqsədlər üçün istifadə edə bilərsiniz. Zəhmət olmasa PDF versiyasını buradan yükləyin Müstəmləkə və Müstəmləkə Sonrası Ədəbiyyat Arasındakı Fərq
Şəkil Nəzakət:
1.'1773 MaryRowlandson Boyle04264010'John Boyle - Brown Universiteti (İctimai Sahə) Commons Wikimedia vasitəsilə
2.'Chinua Achebe – Buffalo 25 Sentyabr 2008-ci il məhsul' Stuart C. Shapiro tərəfindən, (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimediavasitəsilə
