Hindistan Pəncab vs Pakistan Pəncab
Hindistan Pəncab və Pakistan Pəncab 1947-ci ildə Pakistan Hindistandan bölünməzdən əvvəl Hindistanın bir hissəsi idi. 1947-ci ildə Britaniya Hindistanının Hindistan və Pakistana bölünməsi ilə bölünmənin təsirini ən çox çəkən dövlət Pəncab oldu. Pəncabın qərb tərəfində böyük bir hissəsi Pakistana, qalan hissəsi Hindistana keçdi. Hindistanın Pəncab əyaləti daha sonra daha kiçik Pəncab, Himaçal Pradeş və Haryana əyalətlərinə bölündü. Hindular və sikxlər Pakistandan qaçaraq Hindistana getdilər, müsəlmanlar isə Pakistanda ev axtardılar. Bu gün Pakistanın Pəncab vilayətində 97 faiz müsəlman, 2 faiz xristian, az sayda hindu və digər qruplar yaşayır. Sıxlar Hindistanın Pəncab əyalətində əhalinin 61 faizini təşkil edir, 37 faizi hindu, yüzdə 1i isə müsəlman və xristiandır. Az sayda Buddistlər, Jainlər və digər qruplar da mövcuddur. Qərbi Pəncabdan Hindistana köçən hindular və sikx qaçqınları əsasən Dehli, Himaçal Pradeş, Pəncab, Cammu və Kəşmir və Haryana ştatlarında məskunlaşıblar.
Pəncab bir çox dinlərin evi olub. Hinduizm qədim dövrlərdə Pəncabda çiçəkləndi, sonra Buddizm. İslam ardıcılları təxminən altı əsr ərzində ərazidə siyasi hakimiyyətə sahib idilər. Sıxizm öz mənşəyini Sıx dövlətlərinin iyirminci əsrin ortalarına qədər sağ qaldığı Pəncabdan götürür. İngilislər 19-cu əsrdə Pəncabı ilhaq etdikdən sonra bölgəyə xristianlığı gətirdilər. Beləliklə, Hinduizm, İslam, Buddizm, Sikhizm və Xristianlıq Pəncab xalqı arasında təmsil olunur.
Pakistanda Pəncabi dili müsəlman fəthləri zamanı bölgəyə gətirilən fars-ərəb qrafikası ilə yazılır. Hindistandakı pəncablılar devanagri yazısından istifadə edirlər. Pəncab dilində Pakistan əhalisinin üçdə ikisi danışır. Hindistanda isə əksinə, Pəncabi dili əhalinin 3%-dən az hissəsinin ana dilidir. Pəncabi dili 1966-cı ildə Hindistanın rəsmi dillərindən biri statusuna yüksəldilib. Bununla belə, Pəncabi Hindistanda böyüməyə və çiçəklənməyə davam edir, halbuki Pakistanda Pəncabi heç vaxt rəsmi status almayıb və heç vaxt rəsmi məktəblərdə tədris olunmayıb. Pakistandakı pəncab lüğəti urdu dilinin, Hindistandakı pəncab dilinin isə hindi dilinin təsiri altındadır.