Əsas Fərq – Qarşı vs Qarşı
Versus və qarşı oxşar mənaları olan iki ön sözdür. Lakin cümlənin strukturunda dəyişiklik edilmədən onlar bir-birini əvəz edə bilməz. Qarşı ilə qarşı arasındakı əsas fərq odur ki, versus adətən iki paralel isim arasında istifadə olunur, qarşı isə deyil.
İndi gəlin əvvəlcə Versus və Against sözlərinin təriflərinə, mənalarına və istifadəsinə baxaraq, Qarşı ilə Qarşı arasındakı fərqi daha ətraflı müzakirə edək.
Versus Nə Deməkdir
Versus qarşı, əksinə və əksinə məna verə bilər. Versus həmçinin qarşı kimi yazılır. Versus idman və ya hüquqi işlərə istinad etmək üçün xüsusi olaraq istifadə olunur. Məsələn, Hər kəs İngiltərə-Avstraliya kriket matçını izləməkdən həyəcanlandı.
Braziliya - Almaniya oyunu hava şəraitinə görə ləğv edildi.
İddiaçı cavabdehlə
Yuxarıdakı cümlələr iki müvafiq qurum arasında rəqabət və ya münaqişəni göstərir. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, qarşı daha çox isimlərlə işlənir, yəni bu ön söz adətən iki isim arasında olur. Həm də qeyd edə bilərsiniz ki, iki uyğun isim həmişə paraleldir. Məsələn, onlar ölkələrin, komandaların və ya insanların iki adı ola bilər. (məsələn, Mançester Yunayted - Liverpul, İspaniya - Almaniya, Hörümçək Adam vs Venom və s.)
Qırmızı qılınc və Mavi qılınc
Əleyhinə Nə Deməkdir
Qarşı da qarşı ilə oxşar məna daşıyan ön sözdür. Müxalifətdə ilk növbədə qarşı deməkdir. Bununla belə, bu sözün istifadəsi qarşıdan fərqlidir. Qarşı ilə qarşı arasındakı fərqi görmək üçün aşağıdakı nümunələrə baxın.
Polis əməkdaşları cinayətə qarşı cəsarətlə mübarizə apardılar.
Mən axının əksinə üzməyə çalışdım.
Qonşuları onun əleyhinə ifadə verdilər.
Mariyanı təqib edən şəxsə qarşı qanuni tədbirlər görmək qərarına gəldik.
Media korrupsiyaya qarşı mübarizədə mühüm silahdır.
İngiltərəyə qarşı oynadılar və 1998-ci ildə qalib gəldilər.
Yuxarıdakı misallardan göründüyü kimi, qarşı iki isimlə işlənmir. Əvəzində tez-tez fel ilə istifadə olunur.
Beləliklə, qarşı və qarşı oxşar mənaları olsa belə, bir-birini əvəz edə bilməz. Qarşı ilə qarşı arasındakı fərqi anlamaq üçün aşağıdakı nümunələrə baxın.
Hindistan - Pakistan matçına baxdım.
X Hindistanın Pakistanla oyununa baxdım.
√ Hindistan Pakistana qarşı oynadı.
Zərərçəkənin sübutundan şübhəliyə qarşı istifadə etdilər.
X Şübhəliyə qarşı qurbanın sübutundan istifadə etdilər.
Ədəbiyyat cəhalətə qarşı istifadə edilə bilən bir vasitədir.
X Ədəbiyyat cahilliyə qarşı istifadə edilə bilən bir vasitədir.
Qarşı ön söz də yuxarıda qeyd olunan mənadan bir qədər fərqli olan bir neçə başqa mənaya malikdir. Aşağıdakı nümunələrə baxaraq bu fərqli mənaları müşahidə edə bilərsiniz.
Axarına qarşı üzmək mümkün deyil.
O, ağaca söykəndi.
Qırıntılar sahilə doğru yuyulur.
Mən onun sözlərinə inandım.
Nigeriya qadın futbol komandası Şimali Koreya ilə oynayır.
Versus və Qarşısını Harada İstifadə Etməli
Təzad və ya ziddiyyəti göstərmək üçün hansı ön sözdən istifadə olunacağına əmin deyilsinizsə, düzgün ön sözlərə qərar vermək üçün həmişə yuxarıda qeyd olunan amillərdən istifadə edə bilərsiniz:
İki paralel isim arasında münaqişə və ya rəqabətdən danışırsınızsa, qarşı-qarşıya istifadə edin.
Qaranlıq mələk Qrim biçənə qarşı
Şri Lanka Avstraliyaya qarşı
Əgər oxşar olmayan iki isimdən danışırsınızsa.
Korrupsiyaya qarşı mübarizə
Oğruya qarşı dəlil
Versus və Against arasındakı fərq nədir?
İstifadə:
Versus: Versus adətən iki isimlə istifadə olunur.
Qarşı: Qarşı iki paralel isimlə deyil, fellə işlədilir.
Kontekst:
Versus: Versus tez-tez idman və ya hüquqi işlərə istinad etmək üçün istifadə olunur.
Qarşı: Qarşı başqa bir şeyə qarşı olan bir şeyi ifadə etmək üçün istifadə olunur.
