Əsas Fərq – Təriflə Təriflə
Tərif və ehtiram kiməsə həm tərif, həm də minnətdarlıq ifadə edə bilsə də, ikisi arasında mühüm fərq var. İki söz arasındakı fərqə keçməzdən əvvəl əvvəlcə tərif və xərac təyin edək. Bir mədhiyyə kimisə tərifləyən nitq və ya yazı kimi müəyyən edilə bilər. Digər tərəfdən, xərac minnətdarlıq və ya hörmət göstərmək üçün nəzərdə tutulmuş bir hərəkətə, bəyanata və ya hədiyyəyə aiddir. Mədhiyyə ilə xərac arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, mədhiyyə əsasən dəfn mərasimləri kimi hallarda bir şəxsin ölümündə verilir, lakin xəraclar müxtəlif vəziyyətlərdə verilir. Bu məqalə fərqi daha da aydınlaşdırmağa çalışır. Əvvəlcə mədh sözü ilə başlayaq.
Eulogiya nədir?
Oxford English Dictionary-ə görə, mədhiyyə kimisə tərifləyən çıxış və ya yazı kimi müəyyən edilə bilər. Ölən şəxsin şərəfinə şükür oxunur. Bu, dəfn mərasimində ölən şəxsi tərifləyən kifayət qədər rəsmi nitq şəklində ola bilər.
Bunun da bəzi istisnaları var. Ailənin və yaxın dostların çox xəstə bir insana minnətdarlıqlarını və sevgilərini bildirmək istədikləri bir vəziyyətdə, mədhiyyə istifadə edilə bilər. Mədhiyyənin çatdırılması adətən mərhumun dostunun ailə üzvü tərəfindən edilir. Bununla belə, mədhiyyələr yaşayanlar üçün də çatdırıla bilər. Məsələn, bir təqaüdçü kimi xüsusi bir partiya və ya qeyd etmə vəziyyətində təriflər verilir. Belə bir kontekstdə fərdin minnətdarlığını ifadə edir. İndi isə növbəti hissəyə keçək.
Tribute nədir?
Xərac hərəkətə istinad edir; minnətdarlıq və ya hörmət göstərmək üçün nəzərdə tutulmuş bəyanat və ya hədiyyə. Hətta həyatımızda sevdiyimiz və qayğı göstərdiyimiz insanlar var ki, onlara həqiqətən minnətdarıq. Belə insanlar üçün xərac verilir. Hörmətlər bir insanın şərəfinə və ya bir insanın xatirəsinə verilə bilər. Şərəf dediyimiz zaman insana hörməti ön plana çıxarır. Bir insanın xatirəsinə dedikdə, adətən sevdiyimiz və əziz tutduğumuz birini xatırlamaq üçündür.
Lakin padşahların qədim dövrlərində xəraclar həm də krala və ya Lordlara hörmət əlaməti olaraq verilirdi. Həmçinin insanlar beyət etmək istədikdə xərac verilirdi. Bunlar qızıldan tutmuş heyvanlara qədər idi. Bəzi hallarda padşahlar xalqdan xərac tələb edirdilər, əgər olmasaydı, onlar ağır nəticələrə məruz qalmalı idilər. Bu, təriflə xərac arasında aydın fərq olduğunu vurğulayır.
Eulogy və Tribute arasındakı fərq nədir?
Tərif və Tərifin Tərifləri:
Məddəslik: Tərif kiminsə tərifləndiyi nitq və ya yazı kimi müəyyən edilə bilər.
Tribute: Xərac minnətdarlıq və ya hörmət göstərmək məqsədi daşıyan hərəkətə, bəyanata və ya hədiyyəyə aiddir.
Evlogiya və Xəracın Xüsusiyyətləri:
Kontekst:
Məddəslik: Mədhiyyə ən çox insanın ölümündə edilir.
Tribute: Təriflər müxtəlif kontekstlərdə verilə bilər.
Ölən:
İstisnalar olsa da, əsasən mərhum üçün mədhlər edilir.
Xərac: Ölənlər üçün hörmətlər deyil.
