Allude vs Elude
İngilis dilində eyni tərzdə tələffüz edilən, lakin fərqli mənaları olan bir çox söz cütü var. Belə bir cüt sözlərdən biri də Allude və Elude sözləridir, burada ingilis dili tələbələri üçün söhbət zamanı iki sözü eşitdikdə onları fərqləndirmək çətinləşir. Bu sözlər həm də tələbələrin yazılı ingilis dilində düzgün sözü seçmələrini çətinləşdirir. Bu məqalə oxuculara kontekstdən asılı olaraq düzgün sözdən istifadə etmək imkanı vermək üçün iki sözün mənalarını vurğulamaqla kinayə və qaçınma arasında fərq qoymağa çalışır.
Allude
Kiməsə dolayısı ilə müraciət etmək 'işarə etmək' deməkdir. Bu o deməkdir ki, eyham, kiminsə və ya bir şeyin qeyd edilməsini ifadə edən bir feldir, lakin daha az birbaşa şəkildə. Bu, birbaşa şəxsin və ya obyektin adını çəkməkdənsə, bir şeyə və ya kiməsə işarə vermək kimidir. Kiməsə və ya bir şeyə işarə edəndə, birbaşa onun və ya bir şeyin adını çəkməkdənsə, dolayı yolla ya da təklif edirsiniz. Aşağıdakı nümunələrə nəzər salın.
• Müxalifət super güclə pis münasibətlərdən danışarkən baş nazirin səmərəsizliyinə işarə edirdi.
• Hakim heç kimin adını çəkməsə də, o, cəmiyyətdə uşaq nikahlarının yayılmasına səbəb olan təhsilin olmamasına işarə etdi.
• O, haqqında danışmadı, lakin ər boşanma prosesi zamanı arvadının qeyri-qanuni münasibətinə işarə etdi.
Elude
Elude yayınma hərəkətinə aid olan feldir. Elude, polisdən qaçan cinayətkar kimi bir şeydən və ya kimsədən qaçmaq və ya qaçmaq deməkdir. Elude həm də nədənsə, kimdənsə çəkinmək mənasında işlənir. Polis tərəfindən tutulmayan cinayətkar varsa, cinayətkarın davamlı olaraq hakimiyyətdən qaçdığı deyilir. Aşağıdakı cümlələrə nəzər salın.
• Qız sevgilisi ilə birlikdə olarkən valideynlərindən yayınmağa çalışdı.
• Əsgər əsir düşməmək üçün düşməndən qaçdı.
• Tapmacanın həlli məndən yayınmağa davam edir.
• Tələbə ev tapşırığını yerinə yetirmədiyi üçün müəllimin diqqətindən yayındı.
Allude və Elude arasındakı fərq nədir?
• Həm eyham, həm də qaçmaq feldir, lakin eylüd nəyinsə və ya kiminsə dolayı qeydinə aiddirsə, qaçmaq qaçmaq və ya qaçmaq deməkdir.
• Elude həmçinin konsepsiyanın anlaşılmaması və ya problemin cavabı üçün istifadə olunur.
• Cinayətkarlar polisdən yayınırlar, lakin hakimiyyət orqanları ilə birbaşa qarşıdurmadan qaçmaq üçün qanunsuzluğa eyham edilir.
