EFL vs ESL
EFL və ESL, ilk dili ingilis dili olmayan insanlar tərəfindən ingilis dilini dil kimi öyrətmək və ya öyrənmək üçün adətən istifadə olunan terminlərdir. Terminlər bir qədər qarışıqdır, çünki F xarici, S isə ikinci deməkdir, lakin digər dillərdə danışanlara ingilis dilini öyrətməkdə maraqlı olanlar üçün EFL və ESL arasındakı incə fərqləri anlamaq çox vacib ola bilər. Bu məqalə EFL və ESL arasındakı fərqləri vurğulamağa çalışaraq, ingilis dili müəllimi olmaq istəyən birinin müxtəlif mənşəli və müxtəlif yerlərdən olan tələbələrə işini asanlaşdırmağa çalışır.
EFL
EFL İngilis dilinin Xarici Dil kimi mənasını verən abbreviaturadır və əksəriyyətinin ingilis dilini ünsiyyət vasitəsi kimi bilmədiyi ölkələrdə ingilis dilinin tədrisi üçün tətbiq edilir. Bunlar tələbələrin karyera perspektivlərinə görə ingilis dilini öyrənməyə can atdıqları ölkələrdir, həmçinin ingilis dilinin danışıldığı xarici ölkələrdə miqrasiya etmək və işləmək istəklərinə görədir. Hazırda Cənubi Koreya, Filippin, Yaponiya, Çin, Tayland və s. EFL müəllimi kimi işləmək üçün qaynar nöqtələr hesab edilə bilər. Belə yerlərdə tələbələr illərlə ingilis dilini bir fənn kimi öyrənirlər və çox vaxt lüğət və qrammatikanı yaxşı başa düşürlər, lakin insanların yalnız ingilis dilində danışdıqları şəraitə kifayət qədər məruz qalmırlar. EFL müəllimi kimi işləmək istəyirsinizsə, bu Asiya ölkələrində sizin üçün saysız-hesabsız imkanlar var.
ESL
Bu, İngilis dilini İkinci Dil kimi ifadə edən termindir və ingilis dilinin ünsiyyət üçün əsas dil olduğu ölkələrdə tələbələrə ingilis dilinin öyrədilməsini tələb edir. Kanada, Böyük Britaniya, ABŞ, Avstraliya və s. bu kateqoriyaya daxil olan ölkələrdir ki, burada ingilis dili hər yerdə danışılır, lakin ingilis dilini öyrənən tələbələr müxtəlif fonlardan gələnlərdir. Bu tələbələr təhsil və məşğulluq dairələrində tələblərin öhdəsindən gəlmək üçün ingilis dilində bacarıq əldə etməlidirlər. İngilis dilini bilən ölkələrdə yaşayan və ingilis dilini bilməyən tələbələrin sayı təbii olaraq az olduğundan, ESL müəllimi kimi imkanlar çox azdır.
ESL və EFL arasındakı fərq nədir?
• EFL Xarici Dil kimi İngilis dilini ifadə edir, ESL isə İkinci Dil kimi İngilis dilini ifadə edən abbreviaturadır.
• ESL Böyük Britaniya, ABŞ, Avstraliya və ya Kanada kimi ingilis dilli ölkələrdə yerli olmayanlara ingilis dilini öyrətmək üçün istifadə edilən termindir, EFL isə qeyri-doğma ölkələrdə ingilis dilini öyrətmək üçün istifadə edilən termindir. Asiya ölkələri kimi ingilis dilli ölkə.
• Çində Çin tələbələrinə ingilis dilini öyrədən amerikalı EFL müəllimi, ABŞ-da yaşayan çinli tələbələrə ingilis dilini öyrədən amerikalı isə ESL müəllimidir.
• EFL və ESL tədrisindəki fərqlər müəllimlərin qəbul etdiyi dərslərə və yanaşmalara aiddir.
