Nöqtəli vergül vs İki nöqtə
İngilis dilindən istifadə edərkən nöqtəli vergül və iki nöqtə arasındakı fərqi bilmək böyük əhəmiyyət kəsb edir. Nöqtəli vergül və iki nöqtə, düzgün mənanı çatdırmaq üçün dəqiqliklə istifadə edilməli olan durğu işarələridir. Buna görə də iki durğu işarəsini, iki nöqtə və nöqtəli vergülü ayırd etmək çox vacibdir. İndi tarixə görə, kolon sözünün mənşəyi XVI əsrin ortalarındadır. Yarı sözü yarım deməkdir. Buna görə də nöqtəli vergül iki nöqtənin yarısı deməkdir. İkisindən maraqlıdır ki, nöqtəli vergülün düzgün istifadəsi onun istifadəçiləri üçün ingilis dilində daha problemli məsələdir.
Nöqtəli vergül nədir?
Cümlələrin qrammatik cəhətdən dolğun və müstəqil olduğu hallarda nöqtə yerinə çox vaxt nöqtəli vergül istifadə olunur. Nöqtəli vergülün tətbiqi ilə bağlı mühüm qaydalardan biri də ondan ibarətdir ki, onunla ayrılan cümlələr sıx əlaqədə olmalıdır. Aşağıda verilmiş cümlələrə əməl edin.
Bəzi insanlar yaxşı oxuyur; başqaları yaxşı rəqs edir.
Sən yaxşı insansan; onunla yaxşı uyğunlaşmalısan.
Hər iki cümlədə tam və qrammatik cəhətdən müstəqil olan iki fraqmentin olduğunu görə bilərsiniz. Beləliklə, bu fraqmentlər nöqtəli vergüllə bağlanır. Əslində bu fraqmentlər ideya vasitəsi ilə də gözəl birləşir. Həmişə unutmayın ki, nöqtəli vergüllə ayrılan iki cümlə mütləq aralarında sıx əlaqə olmalıdır.
Durğu işarəsi nöqtəli vergül haqqında ətraflı məlumat üçün Oksford İngilis dili lüğətinin verdiyi bu tərifə nəzər salın. Nöqtəli vergül “adətən iki əsas bənd arasındakı fasiləni göstərən durğu işarəsidir (;) vergüllə göstəriləndən daha çox tələffüz olunur.”
Kolon nədir?
Kolon, əksinə, aşağıda verilmiş cümlədə olduğu kimi tez-tez izahat və ya səbəblərdən əvvəl istifadə olunur.
Biz nəhayət tur planımızdan imtina etməli olduq: uyğun tarixlər tapa bilmədik.
Yuxarıda verilən cümlədə iki nöqtənin izahatdan və ya turun çıxmamasının səbəbindən dərhal əvvəl istifadə olunduğunu görə bilərsiniz. Buna görə də, hansısa bir hadisəyə izahat və ya səbəb göstərdiyiniz halda nöqtəli vergüldən istifadə etməməli, hadisə ilə izahat arasında iki nöqtə qoymalısınız. Bu, iki nöqtənin tətbiqi zamanı vacib qaydadır.
Bəzən aşağıdakı nümunədə olduğu kimi siyahıdan əvvəl iki nöqtədən istifadə edirik.
Müzakirə mövzuları bunlar idi: a…..b….c…..
Yuxarıda verilən cümlədə görə bilərsiniz ki, müzakirə nöqtələrindən əvvəl iki nöqtə qoyulub.
İndi kolon haqqında daha yaxşı başa düşmək üçün Oksford İngilis dili lüğəti tərəfindən kolon üçün verilən tərif buradadır. İki nöqtə "elementlər siyahısından, sitatdan və ya genişləndirmə və ya izahatdan əvvəl istifadə olunan durğu işarəsidir (:)"
Nöqtəli vergül və iki nöqtə arasındakı fərq nədir?
• Cümlələrin qrammatik cəhətdən tam və müstəqil olduğu hallarda nöqtə əvəzinə nöqtəli vergül istifadə olunur.
• Nöqtəli vergüllə ayrılmış cümlələr sıx əlaqədə olmalıdır.
• İki nöqtə, əksinə, tez-tez izahat və ya səbəblərdən əvvəl istifadə olunur.
• Bəzən siyahıdan əvvəl iki nöqtədən istifadə edirik.
Bunlar iki durğu işarəsi, yəni nöqtəli vergül və iki nöqtə arasındakı fərqlərdir.
