Gələcəkdə vs Gələcəkdə
Gələcək və gələcək arasındakı fərqi başa düşmək, ingilis dilindən istifadə edərkən gələcəkdə və gələcəkdə düzgün istifadə etməyə kömək edəcək. Oksford İngilis dili lüğətinə görə, gələcəkdə indidən etibarən deməkdir. Gələcək ifadəsi də oxşar məna daşıyır. Həm gələcək, həm də gələcək gələcək vaxtı göstərir. Gələcək və gələcək ifadələrə baxsanız, diqqətinizi çəkən ilk fərq, gələcək ifadəsində in və gələcək arasında olan müəyyən artiklin indiki halıdır. Bu fakta görə, hətta gələcəkdə və gələcəkdə iki ifadə arasında heç bir fərq olmadığını düşünə bilərsiniz. Bununla belə, bu məqaləni oxuduqdan sonra bunun əksinə əmin olacaqsınız.
Gələcəkdə nə deməkdir?
Gələcək sözü aşağıda verilmiş cümlələrdə olduğu kimi qeyri-rəsmi ifadələrdə istifadə olunur.
Gələcəkdə eyni səhvi etməyəcəyəm.
O, gələcəkdə alacağını söylədi.
Hər iki cümlədə gələcək ifadəsi qeyri-rəsmi mənada müvafiq olaraq “yenidən” və “sonra” mənasında işlənir. Birinci cümlədə “bir daha eyni səhvi etməyəcəyəm” mənasını alırıq. İkinci cümlədə "Sonra alacağını dedi" mənasını alırıq. Beləliklə, demək olar ki, gələcək ifadəsi işlədildiyi kontekstdən asılı olaraq “yenidən” və “sonra” mənalarının göstəricisidir. Həmçinin ifadənin gələcəkdə işlənməsini nəzərə alsaq, deyə bilərik ki, gələcəkdə nə vaxtsa yaxın gələcəkdə işarə edir. Aşağıdakı cümləyə baxın.
Bu dəfə biletinizi unutmaq yaxşıdır, lakin gələcəkdə onu gətirməyi unutmayın.
Burada gələcək ifadəsi yaxın gələcəkdə olduğu kimi növbəti dəfə də göstərir.
Gələcəkdə nə deməkdir?
Digər tərəfdən, gələcək ifadəsi 'gələcək vaxtlarda' mənasında işlənir və formal mənada işlənir. Aşağıda verilmiş iki cümləyə əməl edin.
Gələcəkdə eyni səhvi etməyəcəyəm.
Gələcəkdə alacağını dedi.
Yuxarıda verilmiş hər iki cümlədə gələcək ifadəsi “gələcək zamanlar” mənasında və formal mənada işlənmişdir. Birinci cümlədə “Gələcəkdə eyni səhvi etməyəcəyəm” mənasını alırıq. İkinci cümlədə “Gələcək vaxtlarda alacağını dedi” mənasını alırıq. Beləliklə, “gələcəkdə” ifadəsinin “gələcək vaxtlarda” mənalarının göstəricisi olduğunu söyləmək olar. Üstəlik, ifadənin gələcəkdə istifadəsinə baxdıqda onun yaxın gələcəkdə olmayan bir zamana işarə etdiyini görmək olar. Aşağıdakı nümunəyə baxın.
Gələcəkdə insan duyğularına malik robotlarımız olacaq.
Bu cümlə gələcəkdə baş verəcək hadisədən bəhs edir. Lakin bu gələcək indiki zamandan çox uzaqdır.
Gələcəkdə və Gələcəkdə fərq nədir?
• Gələcək sözü qeyri-rəsmi ifadələrdə istifadə olunur.
• Demək olar ki, gələcək ifadəsi işlədildiyi kontekstdən asılı olaraq “yenidən” və “sonra” mənalarının göstəricisidir.
• Digər tərəfdən, gələcək ifadəsi 'gələcək vaxtlarda' mənasında işlənir və formal mənada işlənir.
• Gələcək yaxın gələcəkdə nə vaxtsa olduğunu göstərir.
• Gələcək yaxın gələcəkdə olmayan vaxtı göstərir.
Həm ifadələr, həm gələcəkdə, həm də gələcəkdə yazıçı tərəfindən çatdırmaq istədiyi dəqiq mənanı ifadə etmək üçün diqqətli və dəqiqliklə istifadə edilməlidir.
