Təhlükə vs Təhlükə
Hazard, təhlükə və risk ingilis dilində bir-biri ilə yaxından əlaqəli və demək olar ki, eyni mənaları daşıyan və müəyyən kontekstdə düzgün sözü tapa bilməyən yerli olmayanlar üçün çətinlik yaradan üç sözdür. Valideynlər və müəllimlər uşaqlara odla oynamağın riskli olduğunu xəbərdar etdikdə tez-tez istifadə etdikləri üçün risk daha asan başa düşülsə də, daha çox çaşdırıcı olan təhlükə və təhlükədir. Bu məqalə oxuculara bu sözləri düzgün kontekstdə istifadə etmək imkanı vermək üçün təhlükə və təhlükə arasındakı fərqləri vurğulamağa çalışır.
Təhlükə
Təhlükə sözünü eşidəndə ağla gələn ilk şey siqaretdir; çünki hər bir qutunun üzərində siqaret çəkməyin sağlamlıq üçün təhlükəli olduğu aydın şəkildə yazılıb. İnsanın bədəninə zərər verə biləcək hər şeyin təhlükəli olduğu deyilir. İstər nərdivanla qalxırsınız, kimyəvi maddələrdən (böcək spreyi) istifadə edirsinizsə, səs-küylü mühitdə işləyirsinizsə, elektriklə işləyirsinizsə, bütün bu şərtlərin sizin üçün potensial riski təhlükə olduğu deyilir. Təhlükə, insana zərər verə biləcək bir obyektin olduğu qutuların üzərində yazılmış sözdür. İstifadəçi üçün risk kiçik və ya böyük ola bilər; fərq etməz, amma istehsalçılar təhlükə işarəsini çəkərək, bu barədə bir neçə sətir yazmaqla öz məsuliyyətlərini yerinə yetirirlər. Məsələn, bütün elektrik cihazlarının arxa qapaqlarının üzərində, qapağı açmağa icazəsi olmayan hər kəs üçün elektrik şoku xəbərdarlığı ilə təhlükə yazılıb.
Təhlükə
Təhlükəli əyilmə! Ehtiyatlı sür. Sürətli sürməyin sizin üçün təhlükəli ola biləcəyini bildiyiniz üçün lövhənin üzərində yazılmış bu bir cümlə sizi xəbərdar etmək və ehtiyatlı sürmək üçün kifayətdir. Təhlükənin əlaməti özlüyündə bir-birini kəsən iki sümük üzərində skelet şəklində insan başı ilə qorxudur. Həkimlər astma xəstəsi olan insanlara tozcuq və tozdan uzaq durmağı tövsiyə edir, çünki astmatik tutma təhlükəsi var, xüsusən qışın başlanğıcında.
Milli parkda olduğunuz zaman, tez-tez "vəhşi heyvanların təhlükəsi" yazılan və hər hansı xoşagəlməz qəzanın qarşısını almaq üçün avtomobilinizə daxil olmanız barədə xəbərdarlıq edən işarələr var. İnsanları tornavida ilə açmaqdan çəkindirmək üçün bir çox məişət texnikası və qadcetlərin üzərində elektrik cərəyanı vurma təhlükəsi qeyd olunur.
Təhlükə ilə Təhlükə arasındakı fərq nədir?
• Təhlükə ümumi və qeyri-müəyyəndir, təhlükə isə spesifikdir.
• Hər iki söz sizə xas risk məlumatını daşıyır.
• Təhlükə daha böyük təhlükə və ya həyat üçün risklərlə daha tez-tez istifadə olunur.
• Sizə zərər verə biləcək hər şey təhlükəlidir.
