Tamil vs Teluqu
Tamil və Teluqu Hindistanda danışılan çoxlu dillərdən ikisidir. Dravid dil ailəsinə aid olsalar da, aralarında fərqlər göstərirlər. Filoloqlar Dravid dil ailəsinə daxil olan dörd dili, Tamil, Teluqu, Kannada və Malayalamı adlandırdılar. Bu dörd dilin hamısı Hindistanın cənub hissəsində danışılır.
Tamil dili Hindistanın cənub hissəsindəki Tamilnadu əyalətinin böyük hissəsində və Şri-Lanka, Sinqapur, Malayziya və Mavriki kimi bəzi digər ölkələrdə, teluqu dili isə əyalətin böyük hissəsində danışılır. Hindistanın cənub hissəsindəki Andhra Pradeş.
Mənşəyinə gəldikdə iki dil arasında böyük fərq var. Tamil dili dörd Dravid dilinin ən qədimi hesab olunur. Tamil dilinin iki min ildən çoxdur mövcud olduğu güman edilir. Tamil ədəbiyyatının ən erkən dövrü hesab edilən Sanqam ədəbiyyatı eramızdan əvvəl 3-cü əsr və eramızdan əvvəl 3-cü əsrlərə aid edilə bilər. Digər tərəfdən, teluqu dilinin ən qədim yazısı eramızın 575-ci ilə aiddir. Bu Renati Cholas'a aid edilir. Nannaya, Tikkana və Erra Preqqada Mahabharatanı teluqu dilində yazan üç nəfər idi. Teluqu ədəbi dövrü həqiqətən eramızın 10-cu əsrindən başlamışdır.
Teluqu Sanskritdən güclü şəkildə təsirləndi, Tamil isə Sanskritdən çox təsirlənmirdi. Tamil dilinin Sanskrit qrammatikasından asılı olmayan öz qrammatikası var. Digər tərəfdən Teluqu qrammatikası Sanskrit qrammatikasından dərindən təsirlənmişdi.
Hər iki dilin yazısı da fərqlidir. Müasir tamil yazısı 12 sait, 18 samit və bir xüsusi simvoldan, aytamdan ibarətdir. Samitlər və saitlər birləşərək 216 (18 x 12) mürəkkəb simvol əmələ gətirir. Ümumilikdə 247 simvoldan ibarətdir. Halbuki, teluqu yazısı 16 sait, üç sait dəyişdirici və qırx bir samitdən ibarət altmış simvoldan ibarətdir. Teluqu dilində bütün sözlər Sait səsi ilə bitir.
Tamil alimləri dilin tarixini üç dövrə, yəni Köhnə Tamil dövrü, Orta Tamil dövrü və Müasir Tamil dövrünə bölürlər. Hər iki dil bir sıra gözəl ədəbi şah əsərlər yaratmış və zənginliyinə görə Hindistan hökuməti tərəfindən onlara klassik dil statusu verilmişdir.
