Kannada vs Teluqu
Hindistanın cənubundakı dillər birlikdə Dravid dilləri kimi tanınır. Kannada və Teluqu bu qrupun ən görkəmli dillərindən ikisidir. Danışanların sayına gəldikdə, Kannada Teluqu dilini qabaqlayır. Bununla belə, teluqu Hindistanın cənubunda daha az görkəmli deyil. Hər iki dil təxminən eyni vaxtda yaranıb və onların ümumi Teluqu-Kannada yazısından yarandığı güman edilir. Bu iki cənub dilində bir çox oxşarlıqlar var, çünki onlar bitişik ərazilərdə danışılır, həmçinin iki mədəniyyətdə, yəni Teluqu və Kannadada bir çox oxşarlıqlar var. Bununla belə, bu məqalədə vurğulanacaq fərqlər də var.
Bu gün bildiyimiz kimi Andhra Pradeş əyaləti müasir dövləti təşkil edən ərazidə nəhayət məskunlaşan Andhra adlı köçəri tayfanın vətəni idi. Teluqu dili Dravid dillərindən biri olan Andhra Pradeş xalqının ana dilidir. Kottu, nadu, velu, tittu, ra və s. kimi teluqu dilində ən qədim fel sözləri qədim Tamil və Kannada dillərində oxşar sözlərlə oxşarlığa malikdir. Kart, karma (felin obyekti) və felin özü anlayışları digər Dravid dillərinin xarakterik xüsusiyyəti olan Teluqu dilində ardıcıllıqladır. Ancaq Şimali Hindistan dillərinin əksəriyyətinin mənbəyi olduğu deyilən Sanskritdə bu belə deyil. Satvahana sülaləsinin kral dili olan Prakrutun Teluqu dilinə yaxın olduğu deyilir, çünki Teluqu dilində bəzi sözlər var. Teluqu yazısı qədim Brahmi yazısından əldə edilmiş Teluqu dilinin özüdür. Bu, təxminən 13-cü əsrdə Teluqu və Kannadanın ayrıldığı köhnə Teluqu-Kannada yazısının yaranmasına səbəb olduğu güman edilən yazıdır.
Kannada Karnataka əhalisinin danışdığı dildir. Kannada yazısının əlifbaları köhnə Brahmi yazısından qaynaqlandığı güman edilən Çalukya və Kadamba yazılarından hazırlanmışdır. Kannada yazısı teluqu yazısına bənzəyir və onların ikisi köhnə Teluqu-Kannada yazısında ortaq əcdadlara malikdir. Kannada dili Teluqu dili və yazısından daha çox Tamil və Malayalam dillərinə yaxındır.
Qısaca:
Kannada və Teluqu Arasındakı Fərq
• Həm Teluqu, həm də Kannada dilləri Teluqu-Kannada yazısı kimi də tanınan Köhnə Kannada yazısından təkamül keçirib
• Teluqu və Kannada 13-cü əsrdə öz yollarını inkişaf etdirdilər
