Tamil vs Malayalam
Tamil və Malayalam Cənubi Hindistanda danışılan iki dildir və sintaksis və semantikaya gəldikdə aralarında fərqlər göstərirlər. Doğrudur, bu iki dil də Dravid dil ailəsinə aiddir.
Tamil dili Cənubi Hindistanın Tamilnadu əyalətində, Malayalam dili isə Cənubi Hindistanın Kerala əyalətində danışılır. Tamil dilinin mənşəyi eramızdan əvvəl 5-ci əsrə aiddir. və ya daha əvvəl və tamil dilinin dünyanın ən qədim dillərindən biri olduğu deyilir. Digər tərəfdən Malayalamın çox köhnə olduğu deyilmir. Yalnız 10-cu əsrin sonlarından etibarən çiçəklənməyə başladı. D.
Tamil dili Sanskrit dilinin ədəbiyyatı qədər qədim ədəbiyyatla öyünür. 'zha' hərfi tamil dilinə xasdır və bu hərf beyin tələffüzüdür. Tamil dili, kökün strukturunda heç bir dəyişikliyə məruz qalmadığı, lakin prefikslərin və digər elementlərin ona qoşulmasına imkan verən aqqlütinasiya edən dil hesab olunur.
Malayalam dili də aglütinasiya dilinin nümunəsidir. Malayalam dilinin tamil dilindən daha çox sanskrit dilinə yaxın olduğu deyilir. Digər tərəfdən Tamil dilinin müstəqil bir dil olduğu deyilir və Sanskritdən çox söz götürmür. Malayalam dili Sanskritdən bir neçə söz götürüb. Ezhuttaçan Mahabharatanı Malayalam dilində, Kambanın isə Ramayanamı tamil dilində yazdığı kimi.
Qeyd etmək maraqlıdır ki, həm Tamil, həm də Malayalam öz yazılarında bir-birinə çox bənzəyir. Cümlə quruluşunda da müəyyən dərəcədə oxşarlıqlar göstərirlər. Sintaksis dilçiliyin cümlə quruluşunu öyrənən bölməsidir. Hər iki dil Hindistan konstitusiyası ilə tanınır. Tamil və Malayalam Hindistanda danışılan ən populyar dillərdən ikisidir.
