İzləmə və Xəbərdarlıq arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, Watch əsasən fel kimi, Xəbərdarlıq isə isim kimi istifadə olunur.
İzləmə və Xəbərdarlıq mənalarına gəldikdə tez-tez qarışdırılan iki sözdür. Doğrudur, bu iki sözün istifadəsinə gəldikdə bir-birindən fərqlənir. 'Bax' sözü ilk növbədə fel kimi işlədilir və 'müşahidə et' mənasını verir. Digər tərəfdən 'xəbərdarlıq' sözü isim kimi istifadə olunur və o, 'ehtiyat' mənasını verir.
İzləmək Nə Deməkdir?
Əsasən feldə istifadə olunan saat müşahidə etmək deməkdir. Oksford lüğətinə görə saat “müəyyən bir müddət ərzində diqqətlə baxmaq və ya müşahidə etmək” deməkdir.
İki cümləyə diqqət yetirin, 1. Frensis filmə maraqla baxdı.
2. Angela rəfiqəsinin mağazaya girməsinə baxdı.
Hər iki cümlədə 'saat' sözünün 'müşahidə et' mənasında işləndiyini görə bilərsiniz və buna görə də birinci cümlənin mənası 'Frencis filmi maraqla izlədi' və ikinci cümlənin mənası "Angela dostunun mağazaya girdiyini müşahidə etdi" olacaq.
Qeyd etmək maraqlıdır ki, 'watch' feli bəzən cümlədəki kimi isim kimi də istifadə olunur
Məsələn: 'topa yaxşı baxırdı'.
Bu cümlədə 'saat' sözü isim kimi istifadə olunur.
Bundan əlavə, 'gözətçi' sözü bəzən 'gözətçi iti', 'gecə gözətçisi' və s. kimi defisli sözlərdə istifadə olunur. ‘Watch’ felinin keçmiş zaman şəkilçisi ‘watched’-dir. Bilmək vacibdir ki, ‘saat’ fel adi feldir.
Şəkil 01: Frensis filmə maraqla baxdı.
'Saat' sözü bəzən qol saatı və s. kimi vaxtı göstərən obyekt adı mənasında istifadə olunur. Bu, saatın saat vasitəsilə müşahidə edilməsi ilə bağlıdır.
Xəbərdarlıq Nə Deməkdir?
Xəbərdarlıq yaxın gələcəkdə baş verə biləcək hər hansı qəza üçün ayıq olmaq və ya ehtiyatlı olmaq mənasını verən isimdir. Oksford lüğəti isim xəbərdarlığını “Xəbərdarlıq “nəyisə xəbərdar edən və ya xəbərdarlıq nümunəsi kimi xidmət edən bəyanat və ya hadisə” deməkdir.
Şəkil 02: Xəbərdarlıq İşarəsi
İki cümləyə diqqət yetirin, 1. Robert tələbələrinə xəbərdarlıq etdi.
2. Endryu bunu xəbərdarlıq kimi qəbul etdi.
Hər iki cümlədə 'xəbərdarlıq' sözünün 'ehtiyat' mənasında işlədildiyini görə bilərsiniz və buna görə də ilk cümlənin mənası 'Robert tələbələrinə xəbərdarlıq etdi', ikinci cümlənin mənası isə "Andrew bunu ehtiyatlılıq kimi qəbul etdi" olacaq. Bu, izləmək və xəbərdarlıq kimi iki sözün istifadəsinə gəldikdə etmək üçün çox vacib bir müşahidədir.
Əslində "xəbərdarlıq" sözü həm də fel kimi istifadə olunur, baxmayaraq ki, o,cümləsindəki kimi ilk növbədə isim kimi istifadə olunur.
Məsələn: 'o, oğlunu nəticələrdən xəbərdar edir'. Bu cümlədə 'xəbərdar et' sözü fel kimi işlədilir.
Lakin bəzən “xəbərdarlıq” sözü “xəbərdarlıq” mənasında işlənir. Bu, xüsusiləcümlələrində olduğu kimi idman dilində istifadə edildiyi halda doğrudur.
Məsələn: ‘Hakim melon oyunçuya xəbərdarlıq etdi’.
Bu cümlədə 'xəbərdarlıq' sözünün 'xəbərdarlıq' mənasında işlədildiyini görə bilərsiniz və buna görə də cümlənin mənası 'hakim melon oyunçuya bildiriş göndərdi' olacaq. Üstəlik, 'xəbərdar etmək' feli də bir çox müntəzəm fellərdən biridir. 'Xəbərdarlıq' feli 'xəbərdar' kimi keçmiş üzv formasına malikdir.
İzləmə ilə Xəbərdarlıq Arasındakı Fərq Nədir?
Baxla vs Xəbərdarlıq |
|
| Fel kimi izlə 'müəyyən müddət ərzində diqqətlə baxmaq və ya müşahidə etmək' deməkdir. | Xəbərdarlıq "nəyisə xəbərdar edən və ya xəbərdarlıq nümunəsi kimi xidmət edən bəyanat və ya hadisə" deməkdir |
| Qrammatik Kateqoriya | |
| Saat sözü ilk növbədə feldir, lakin o, həm də isim ola bilər | Xəbərdarlıq sözü isimdir |
| İstifadə | |
| Saat felindən kiminsə diqqəti nəyəsə cəlb etməsini və ya kiminsə nəyisə müşahidə etdiyini bildirmək üçün istifadə edilə bilər. | İsim xəbərdarlığı əsasən xəbərdarlıq etmək üçün istifadə olunur |
Xülasə – Baxış və Xəbərdarlıq
Bax və Xəbərdarlıq çox vaxt səhv şərh olunur. Saat və xəbərdarlıq arasındakı fərq ondadır ki, saat ilk növbədə fel kimi istifadə olunur, xəbərdarlıq isə ilk növbədə isim kimi istifadə olunur. Buna görə də, ingilis dilindən istifadə edərkən bu iki söz haqqında sağlam biliyə sahib olmaq zəruridir.
Şəkil Nəzakət:
1.'ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri 061217-N-0336C-052 Dənizçilər Milad filminə baxarkən dincəlirlər'Arturo Çaves (İctimai Sahə) tərəfindən Commons Wikimedia
2.’21119109388′ Flickr vasitəsilə George Creal (CC BY-SA 2.0) tərəfindən
