Katakana vs Hiraqana
Katakana və Hiraqana arasındakı fərq əsasən istifadədədir. Yaponlar yapon dilində danışsalar da, təqribən eramızın 4-cü ilinə qədər öz yazılarına malik deyildilər. 5-ci əsrdə yaponlar Çin yazısını idxal edərək, başqa bir ölkə, Koreya vasitəsilə də yazı yazısı yaratmağa çalışdılar. Onlar Kojiki adlı hibrid Çin yazı üslubunu inkişaf etdirdilər. Zamanla Yaponiya həm yapon dili, həm də Çindən götürülmüş sözlər üçün yazı sistemi hazırladı. Hiragana və Katakana iki ayrı heca yazısı və ya heca kimi inkişaf etmişdir. Bu gün yazı sistemi Katakana və Hiragana adlı bu yazıların və Kanci adlı üçüncü yazının qarışığıdır. Yapon dilini xarici dil kimi öyrənməyə çalışan bir çox insan Katakana və Hiraqana arasındakı fərqləri qiymətləndirə bilmir. Bu məqalə şübhələri aradan qaldıracaq və belə insanlar üçün Yapon yazı sistemini öyrənməyi asanlaşdıracaq.
Həm Katakana, həm də Hiraqana heca yazısıdır. Bu o deməkdir ki, bu əlifbalardakı hər hərf yalnız o kimi bir heca daşıyır. Bu, Katakana və Hiragana'nın Kancidən çox fərqli olduğunu göstərir, çünki Kanci ideoqrafik yazı formasıdır. İdeoqrafik yazı bir personajın bütöv bir fikri və ya konsepsiyanı təmsil etməsidir. Beləliklə, bir çox Kanci personajları tək başına dayanıb ayrı sözlər kimi çıxış edə bilsələr də, tam mənalı söz yaratmaq üçün Katakana və Hiraqana personajları bir araya gətirilməlidir.
Hiraqana nədir?
Yapon yazısında Hiraqana müxtəlif Yapon sözlərini hərf etmək üçün istifadə edilən əlifbadır. Yapon uşaqları və yapon dilini öyrənən bütün xarici tələbələr Yapon dilində yaza bilmək üçün bu əlifba sistemini öyrənməlidirlər. Bununla belə, bütün Yapon dili Hiraqana əlifbaları ilə yazılmır. Bəs Katakana nədir? Yaxşı, bu, Hiragana əlifbasının surətidir və hər Hiragana əlifbası üçün bir Katakana versiyası var. Eyni şey Hiragana versiyası olan hər Katakana əlifbası üçün də keçərlidir. Hiraqana əsasən orijinal Yapon sözlərini yazmaq üçün istifadə olunur. Hiraqana simvolları təbiətdə daha yuvarlaqdır. İkisindən Hiraqana eramızın 1-ci əsrindən bəri istifadə edilən ən qədimidir. Deyilənə görə, yaponlar Hiraqanadan kitab və məktub yazmaq kimi daha rəsmi yazı növləri üçün istifadə edirlər.
Vuruş sırası ilə Hiragana masası
Katakana nədir?
Katakana Yapon yazısında istifadə olunan əlifbalardan biridir. Biz dedik ki, hər bir Katakana əlifbasının Hiraqana versiyası, hər Hiraqana əlifbasının isə Katakana versiyası var. Nə üçün onların eyni tələffüz edən və ya səslənən, lakin fərqli simvolları olan iki oxşar əlifbası var? Bu tapmacanın cavabı ondan ibarətdir ki, Katakana əlifbası Çin və Koreya dillərindən götürülmüş və Yapon dilinə daxil edilmiş sözlərin hərfini yazmaq üçün istifadə olunur. Katakana personajlarını Hiraqana personajlarından fərqləndirən xüsusiyyətlərdən biri də Katakanadakı personajların Hiraqana personajlarından daha bucaqlı olmasıdır.
Yapon dilinin üç əsas yazı sistemindən Kana ən çox yayılmışdır və Hiraqana və Katakana bu Kana yazı sistemində iki alt sistemdir. Kanci Yapon dilinin ən qədim yazı sistemidir, Romaji isə Yapon sözlərini yazmaq üçün Roma əlifbalarını birləşdirən ən son sistemdir. Katakanın sadəcə min yaşı var. Bu o deməkdir ki, Hiraqana Katakanadan yaşlıdır. Buna görə Katakana'da Hiragana personajlarının səxavətli səpilməsi var. Katakana daha çox stenoqrafiya sistemi kimi istifadə edildiyi görünür.
Vuruş sırası ilə Katakana masası
Katakana və Hiraqana arasındakı fərq nədir?
Yapon Yazı Sistemi:
• Kana, Kanci və Romaji Yapon dilinin üç əsas yazı sistemidir.
• Hiraqana və Katakana Kana yazı sistemində Yapon yazısının alt sistemidir.
Mənşə:
• Hiraqana eramızın 1-ci əsrindən bəri istifadə edilən Katakanadan daha qədimdir.
• Katakana eramızın 1000-ci ilində yaranıb.
Görünüş:
• Hiraqana simvolları yuvarlaqlaşdırılıb.
• Katakana simvolları bucaqlıdır.
İstifadə edin:
• Hiraqana skripti ənənəvi Yapon sözlərini hərf etmək üçün istifadə olunur.
• Katakana xarici mənşəli sözləri yazmaq üçün istifadə olunur.
Vəziyyətlər:
• Hiraqana daha rəsmidir və kitablar və məktublar yazmaq üçün istifadə olunur.
• Katakana daha çox stenoqrafiya üçün nəzərdə tutulub.
Yazı Növü:
• Katakana və Hiraqana heca yazısıdır. Bu o deməkdir ki, bu əlifbalardakı hər hərf yalnız o kimi hecadan ibarətdir.
Bunlar Katakana və Hiraqana arasındakı fərqlərdir.
