Estar vs Ser
Hər iki fel, Estar və Ser 'olmaq' kimi tərcümə olunsa da, hər ikisi istifadədə aralarında müəyyən fərq göstərir. Estar və Ser iki əsas ispan felidir. Əgər danışan bir şərt və ya keyfiyyəti çatdırmaq niyyətindədirsə, o, iki feli fərqli şəkildə işlədir. Keyfiyyətin nə demək olduğunu və şərtin nə demək olduğunu başa düşdükdən sonra estardan nə vaxt və nə vaxt ser istifadə edəcəyinizi biləcəksiniz. Bundan başqa, sadəcə olaraq iki fel arasındakı fərqi bilmək sizə kömək etməyəcək, çünki hər ikisi “olmaq” deməkdir. Buna görə də, bu məqalə ikisindən hansını istifadə edəcəyinizi sizə izah edir.
İngilis dilində 'to be' feli vəziyyət və keyfiyyət hissini vermək üçün də istifadə edilə bilər. Bununla belə, ingilis dilində eyni fel istifadə olunur və biz bunun keyfiyyət və ya felin istinad etdiyi şərt olduğunu başa düşməliyik. Buna baxmayaraq, ispan dilində iki estar və ser feli vəziyyət və keyfiyyət hissini çatdırmaq üçün fərqli şəkildə istifadə olunur.
Estar nə deməkdir?
Estar əvvəldə qeyd edildiyi kimi 'olmaq' deməkdir və şərti ifadə etmək istədikdə istifadə olunur. İndi aşağıdakı cümləyə baxın.
Alma yaşıldır.
Burada almanın vəziyyətindən danışırıq. Bu o deməkdir ki, alma yetişməyib. İndi aşağıdakı ispan cümləsinə nəzər salın.
La manzana esta verde.
"Alma yaşıldır" deməkdir. Burada almanın yetişmiş vəziyyəti nəzərdə tutulur. Bu o deməkdir ki, biz şərt haqqında danışarkən estar ingiliscə “to be” ifadəsinə bərabərdir.
“Alma yaşıldır.”
Ser nə deməkdir?
Ser də, əvvəl qeyd edildiyi kimi, 'olmaq' mənasını verir və keyfiyyəti ifadə etmək istədikdə istifadə olunur. İndi aşağıdakı cümləyə baxın.
Alma yaşıldır.
Burada almanın keyfiyyətindən və ya xüsusiyyətindən danışırıq. Bu o deməkdir ki, alma yaşıl rəngdədir. Rəng keyfiyyətdir. İndi aşağıdakı ispan cümləsinə nəzər salın.
La manzana es verde.
"Alma yaşıldır" deməkdir. Burada almanın keyfiyyəti nəzərdə tutulur. Beləliklə, burada keyfiyyətdən danışarkən ser ingiliscə “to be” sözünün ekvivalentidir.
Estar və ser fellərinin fərqli şəkildə işlədildiyini görə bilərsiniz. İngilis dilində 'to be' felinin fərq etmədən işlədildiyini tapa bilərsiniz. Başqa sözlə, aşağıdakı kimi yadda saxlamaq daha yaxşı olardı:
Estar ispan dilində nizamsız feldir. Deməli, o, adi fellərə aid olan qaydalara əməl etmir. Ona görə də onun istifadəsini yadda saxlamağınız vacibdir.
Seris də nizamsız feldir. O, həmçinin adi fellər üçün nəzərdə tutulan qaydalara əməl etmir. Buna görə də, sözsüz ki, onun istifadəsi ilə yanaşı yadda saxlanmalıdır.
Estar və Serin nizamsız təbiətinə görə bu variasiyalarına baxın.
| “Estar”ın variantları | “Ser”in variasiyaları |
| Estoy | Soya |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estamos | Somos |
| Estais | Sois |
| Estan | Oğul |
Bir şeyin nə olduğunu izah etmək niyyətindəsinizsə, 'ser' istifadə edin. Digər tərəfdən, əgər bir şeyin necə olduğunu izah etmək niyyətindəsinizsə, "estar" istifadə edin.
Estar və Ser arasındakı fərq nədir?
• Vəziyyət hissini çatdırmaq üçün 'estar' felindən istifadə etməlisiniz.
• Digər tərəfdən, keyfiyyət hissini çatdırmaq üçün 'ser' istifadə etməlisiniz.
• Həm ser, həm də estar nizamsız feldir. Bu o deməkdir ki, siz onların istifadəsini yadda saxlamalısınız.
• Bir şeyin nə olduğunu izah etmək istəyirsinizsə, ser istifadə edin.
• Bir şeyin necə olduğunu izah etmək istəyirsinizsə, estar istifadə edin.
İki sözün necə birləşdiyini və onları nə vaxt istifadə edəcəyinizi yadda saxladıqdan sonra estar və ser hərflərindən çaşqınlıq olmadan istifadə edə biləcəksiniz.
