Səninlə Sənsən
Səninlə sənin eyni səslənsən də, səninlə sənin arasında böyük fərq var. İngilis dili haqqında biliyi olanlar bilir ki, sizin və siz bir-birini əvəz etmək səhvdir və sizin yerinə və əksinə istifadə olunduğunu görmək onları təəccübləndirir. İstifadə edilməli olduğunuz yerdən istifadə edirsinizsə və istifadə edilməli olduğunuz yerdəsinizsə, bu kritik bir səhvdir. İstifadəsi və səbəbləri qədər mənada böyük fərq yaradır. "Sizin" sözü "kitabınız" da olduğu kimi kiməsə sahiblik hissini ifadə edir, halbuki "sən" sən və var iki sözünün qısalmasıdır.
Siz nə demək istəyirsiniz?
Müqəddimədə qeyd edildiyi kimi, your siz əvəzliyinin sahiblik formasıdır. Beləliklə, bir şeyin sizə aid olduğu fikrini verir. Məsələn, Bir daha çölə çıxmazdan əvvəl çirkli p altarlarınızı yuyun.
Budur, çirkli p altarlar sizə aiddir. Buna görə də, sizin sahiblik sifəti bu mülkiyyəti göstərmək üçün istifadə olunur. Beləliklə, velosipedin danışdığınız şəxsə aid olduğunu söyləmək istəyirsinizsə, deməlisiniz.
"Bu sənin velosipedindir" deyil, "Sən velosipedsən"
İkinci cümlə heç bir məna vermir. Etsə belə, bu, əlbəttə ki, velosipedin sizə aid olduğunu ifadə edən bir məna vermir.
İki cümləyə baxın, 'Ümid edirəm ki, gününüz yaxşı keçib' və 'Bu gün sağlamlığınızı yoxlamaq üçün xəstəxananıza gələcəyəm.' Bu cümlələrdə siz kiməsə sahib olmaq hissini ifadə edirsiniz.
Nə demək istəyirsən?
Sən varlığın müqaviləli formasıdır. Sizdən sonra siz əvəzliyinə məna verən söz və ya ifadə gəlməlidir. Məsələn, Bu gün çox gözəlsən.
Burada cümlədə deyilir ki, bu şəxs 'sən' bu xüsusi gündə gözəldir. Özünüzün əvəzinə buradan istifadə etsəniz, bunun heç bir mənası olmayacaq.
Əmin olmaq lazımdır ki, sən heç bir şey deyilsən, sənsən. İki cümləyə baxın, 'sən müsabiqənin ən yaxşı müğənnisisən' və 'son vaxtlar tanış olduğum ən sevimli qızsan. 'sizin.' Yanlış istifadə halında iki cümlə, 'yarışmada ən yaxşı müğənniniz' və 'son zamanlar tanış olduğum ən sevimli qızınız' olur. Onların tikintisində yığcamlıq yoxdurmu?
Səninlə sənin arasında fərq nədir?
• Sizin yiyəlik sifətdir. Sənsən və var olan iki sözünün yığılmasıdır.
• Siz sahiblik ideyasını təqdim edir. Siz sahibliyi bildirmirsiniz.
Yanlış istifadə etdiyiniz və siz cümlələrdə böyük məna dəyişikliyi edə bilərsiniz. Məsələn, 'haqlısan' mənasını çatdırmaq istəyirsənsə, 'haqqın' deməməlisən. Eyni şəkildə, 'evin' üçün də 'evdəsən' deməməlisən. Sizin və siz olduğunuz tətbiqinə gəldikdə, təəccüblü şəkildə səhv istifadələrlə qarşılaşırıq.
Buna görə də, sizin və sizin istifadənizdə çox diqqətli olmaq lazımdır. Aydın şəkildə başa düşülməlidir ki, siz bir növ daralma və ya siz və olduğunuz iki sözün birləşməsidir. 'Sən' şəxsi əvəzlikdir, 'ar' isə köməkçi feldir. Beləliklə, "sən çox mehriban adamsan" yazmaq və ya "çox mehriban insansan" demək qədər yaxşıdır. Siz də istifadə edərkən diqqətli olmalısınız.
