Fars vs Fars
Fars dili min illərdir ingilis dilində təkcə bir dilə deyil, fars mədəniyyətinə və bir zamanlar müasir dövrün müxtəlif xalqlarını idarə edən böyük bir imperiya olan bir ölkəyə aid etmək üçün istifadə olunan bir sözdür. dəfə. İndiki İran ölkəsi Fars adlanan bu böyük imperiyanın bir hissəsi idi. Bu məqalə İranda danışılan dilə istinad etmək üçün istifadə edilən iki söz olan fars və fars arasında çaşqın qalan insanlara kömək etməkdir. Fars və fars arasında hər hansı fərqin olub olmadığını öyrənək.
Fars bu gün bəzi KİV-lər tərəfindən fars dilinə istinad etmək üçün getdikcə daha çox istifadə edilən bir sözdür, baxmayaraq ki, dünyanın bir çox yerlərində, xüsusən də İranda fars fars dilinin sinonimi deyil. Fars dili təkcə İranda deyil, Tacikistan və Əfqanıstanda da danışılan qədim dildir. Əfqanıstanda danışılan dilin versiyası Dari, Tacikistanda isə tacik dili adlanır. İranda insanlar öz dillərinə fars deyirlər və bu, fars dilinin bütün digər versiyalarında üstünlük təşkil edən dildir. Buna görə də bəzi medialar fars dilini fars adlandırmağa çalışırlar. Qərb ölkələrində yaşayan farslar danışdıqları dilə istinad etmək üçün həm fars, həm də fars dillərindən istifadə etdikləri üçün bu qarışıqlıq artır.
Qarışıqlığı aradan qaldırmaq üçün demək olar ki, almanlar alman dilini Deutsch, ispanlar isə öz dillərini Espanol adlandırdıqları kimi Fars dili fars dili adlanan dilin yerli adıdır. Qərb dünyası üçün fars dilinin (indiki İran) həmişə fars dili olub. 1979-cu ildə İranda baş verən inqilabdan sonra bir çox farslar ölkələrini tərk edərək qərb ölkələrinə yerləşdilər və bu insanlar öz dillərini farsca adlandırmağa davam etdilər. Qərbdə insanlar fars sözünü təkcə dillə deyil, fars mədəniyyəti, yeməkləri, xalçaları, şeirləri və hətta geyimləri ilə də əlaqələndirirlər. Bu səbəbdən qərb ölkələrində fars dili üçün fars dilindən istifadə İran xalqı tərəfindən bəyənilmir.
Xülasə
Xülasə desək, fars dili fars dilinin ən çox yayılmış ləhcəsidir və fars mənşəli insanların əksəriyyəti tərəfindən danışılır. Digər iki dialekt Tacik və Əfqanıstanda tacik və Dari adlanır. Fars dili də qərb farsca adlanır, Dari isə Şərqi farsdır, tacik dili isə tacik farsıdır. İranda və dünyanın bir çox başqa yerlərində insanlar öz dillərinin qərb mediası tərəfindən fars kimi təsvir edilməsini bəyənmirlər, çünki bu, böyük fars mədəniyyəti və incəsənətini oxucuların və dinləyicilərin zehnindən ayırır.
