Publisher vs Redaktor
Çap kitablar dünyası istiqamətləndirici mətbuatın ixtirasından bəri uzun bir yol keçmişdir. Bu gün bizim böyük, demək olar ki, nəhəng nəşriyyatlarımız var ki, onlar uğurun qarantıdır, çünki onlar özləri üçün brendə çevriliblər. Yeni başlayan müəllif redaktorla naşir arasındakı fərqi bilsə yaxşı olardı, çünki istər eyni nəşriyyatda, istərsə də fərqli şirkətlərdə işləməkdən asılı olmayaraq, iki postun rol və məsuliyyətlərində böyük fərq var.
Nəşriyyat
Kitabın nəşri layihəsini öz üzərinə götürmək və onu başdan-ayağa yerinə yetirmək naşirin öhdəsindədir. Naşir hər hansı bir nəşriyyatın və ya şirkətin rəhbəridir və kapitanın gəmisi kimidir. O, şirkətin götürdüyü istiqamətə cavabdehdir və şirkətdəki maraqlı tərəflərin, istər səhmdarların, istərsə də şirkətin sahiblərinin maliyyə maraqlarını nəzərə alaraq nəyi və necə dərc edəcəyinə qərar verən direktorlar şurası tərəfindən öz öhdəliklərində köməklik göstərir..
Nəşriyyat şirkətindəki bütün işçilər naşir qarşısında cavabdehdirlər və onun tələblərinə uyğun olaraq komanda üzvlərini işə götürmək və işdən çıxarmaq səlahiyyəti var. Onun razılığı olmadan əsas qərarlar qəbul edilə bilməz. Müəllif bir nəşriyyat şirkətinin kitabını nəşr etməsini istəyirsə, yazıçılar və naşirlər arasında əlaqə olan agentlər olsa da, o, nəşriyyatın şirkətdəki nüfuzunu başa düşməlidir. Kitabın şirkət üçün qazanc əldə edib-etməyəcəyinə qərar vermək naşirin ixtiyarındadır. O, kitabın son şəklini alması və bazara çıxması üçün bütün pulları təşkil edən maliyyəçi kimidir.
Redaktor
Nəşriyyatda redaktor həmişə nəşriyyata tabedir. Dəqiq desək, bir nəşriyyatda çox sayda müxtəlif növ redaktorlar işləyir və bunların hamısı müəlliflərin əsərlərini nəşr etməzdən əvvəl etmək üçün onları təkmilləşdirmək işi var. Hətta müəlliflər böyük nəşriyyatların redaktorları ilə tez-tez əlaqə saxlaya bilmirlər və kitabı satmaq və ya satmaq üçün müəlliflərin yazdığı əsərlərin əlyazmalarını redaktorlara verən agentlər var. Təsdiq üçün nəşriyyata çatmazdan əvvəl əlyazmalarda düzəlişlər etmək redaktorun işidir. Müəyyən mənada redaktora çatan əsər xamdır və o, nəşriyyat şirkəti tərəfindən çap olunmağa uyğun və uyğun olması üçün onu cilalamalıdır.
Publisher vs Redaktor
• Nəşriyyatçılar əlyazmanın çapa və bazarda satılmağa dəyər olub-olmamasına qərar verən nəşriyyat şirkətlərinin rəhbərləridir. Onlar nəşriyyat şirkətlərinin sahiblərinin maliyyə maraqları adından işləyirlər.
• Redaktorlar naşirin nəzdindəki nəşriyyat şirkətində işləyən işçilərdir və yazıçıların əsərlərini çapa hazır olmaq üçün dəqiqləşdirmək və cilalamaq öhdəliyi daşıyır
• Nəşriyyatçılar nəşriyyat şirkətlərinin rəhbərləridir və bu şirkətlərin baş direktorları kimi çalışırlar. Redaktorlar onların altında işləyirlər və əlyazmaları çap və marketinq üçün uyğun etdikdən sonra nəşriyyatlara təqdim etməlidirlər
