Versus vs Verses
Versus (Vs.) və Verses ingilis dilində istifadə edilən və lazımsız yerə qarışdırılan iki sözdür. Əslində, bunlar tamamilə fərqli mənaları olan iki fərqli sözdür. Onlara eyni mənanı bildirən sözlər kimi baxmaq olmaz.
'Qarşı' sözü çox vaxt 'müxalif' və ya 'qarşı' mənasında istifadə olunur. Digər tərəfdən, misralar “şeir” mənasını verən “ayə” sözünün cəm forması kimi istifadə olunur. Bu iki söz arasındakı əsas fərqdir. Maraqlıdır ki, “qarşı” sözü çox vaxt “Vs” kimi qısaldılır.
İki cümləyə diqqət yetirin, 1. Avstraliya - İngiltərə yoxlama matçları kül adlanır.
2. Baxın və Baxın, baxmaq və görmək arasındakı fərq deməkdir.
Hər iki cümlədə 'qarşı' sözünün 'müxalif' və ya 'əleyhinə' mənasında işləndiyini görə bilərsiniz. Beləliklə, ilk cümlə "Avstraliyanın İngiltərəyə qarşı keçirdiyi sınaq matçlarına kül deyilir" mənasını verə bilər. İkinci cümlədə “Vs” abreviaturası və ya “qarşı”nın qısaldılmış forması “arasında” xüsusi mənasını verir və buna görə də Bax Vs Bax ifadəsi baxmaq və görmək arasındakı fərqi bildirir.
Bilmək vacibdir ki, 'ayələr' sözünün ilk növbədə ədəbiyyatda cümlələrdə olduğu kimi istifadə olunur, 1. Şair Rəbbi mədh etmək üçün bir neçə misra bəstələyib.
2. Şairin oxuduğu misralar izdihamın rəğbətini qazandı.
Hər iki cümlədə 'beytlər' sözü 'şeirlər' mənasında işlənib. Beytlər bəstələyən şəxsə versifier və ya şair deyilir. Şair həyatında adətən çoxlu şeirlər yazır. Digər tərəfdən, versifikator yalnız bir neçə şeir bəstələyir. O, peşəkar şair deyil. Bunlar ingilis dilində iki söz, yəni versus və ayələr arasındakı fərqlərdir.
