Olardı vs Olardı
İngilis dilində dəqiqliklə başa düşülməli olan iki növ istifadə növüdür. 'Olacaqdı' ifadəsinin istifadəsi 'O, 40 dolları olsaydı, onu alardı' cümləsində olduğu kimi ehtimalı göstərir. Bu cümlədə “olardı” ifadəsinin istifadəsi, əgər alıcının 40 dolları olsaydı, bir şeyin alınma ehtimalını göstərir.
Digər tərəfdən 'olsaydı' da 'imkanı' təklif edir, lakin 'İndiyə qədər varlı olardı' cümləsindəki kimi davamlı mənada. Bu cümlədə “olardı” sözünün istifadəsi davamlı bir məna ifadə edir.
"Olacaqdı" sözünün istifadəsi bəzən "Mən bunu mümkün edərdim" cümləsindəki kimi "ehtimal"ı göstərir. Bu cümlədə 'olardı' ifadəsinin istifadəsi 'ehtimal' deməkdir. “Oldu” ifadəsinin istifadəsi bəzən “Əks halda yaxşı olardı” cümləsindəki kimi “əks halda” sözünün istifadəsi ilə müşayiət olunur.
Digər tərəfdən, 'olardı' ifadəsi bəzən 'Əgər daha yaxşı konsentrə olsaydın' cümləsində olduğu kimi 'əgər' ilə başlayan bəndin istifadəsi ilə müşayiət olunur. Bəzən biz görürük ki, 'olardı' keçmiş mükəmməl feli ilə başlayan bəndlə müşayiət olunur, 'The team would would win the match had its players better' cümləsindəki kimi.
Digər tərəfdən 'olsaydı' ifadəsi çox vaxt 'if' ilə başlayan müddəalar və ya keçmiş mükəmməl 'had' feli ilə müşayiət olunmur. Maraqlıdır ki, 'olardı' sözünün ardınca 'O, əminliklə zəngin olardı' cümləsindəki kimi indiki zaman şəklində bir fel gəlir.
