Nəfsan vs Məsəl
Biz hamımız nənə və babalarımızın nağıllarını və məsəllərini dinləyərək və bu hekayələri uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuş nağıl kitablarından oxuyaraq böyüyürük. Nağıl və məsəl arasındakı fərqləri bildiyimizi düşünürük, baxmayaraq ki, bu fərqləri demək çoxumuz üçün çətindir. Hər ikisi oxucu və ya dinləyici üçün mesaj və ya əxlaq daşıyan qısa hekayələrdir. Onlar həm də ümumbəşəri həqiqət, fəzilət və ya hər hansı digər konsepsiya haqqında ola bilər. Bu məqalə nağıllar və məsəllər arasındakı fərqləri vurğulamağa çalışır.
Fable
Nəfsan danışan heyvanları və ya təbiət qüvvələrini ehtiva edən və bizə əxlaq dərsi verən çox qısa hekayədir. Çox vaxt hekayənin əxlaqı hekayənin sonunda ifadə edilir ki, uşaqlar qısa hekayədən çox şey öyrənsinlər. Ezopun təmsilləri dünyanın ən məşhur nağılları olsa da, Buddizmdən Jatak Kathayein və Hindu dinində Vişnu Şarma tərəfindən yazılmış Pançatantra da çox məşhur təmsillərdir. Hətta Ramayana və Mahabharata kimi dastanlarda bu günə qədər insanlar üçün çox yaxşı əxlaq dərsləri olan nağıllar var.
Danışan heyvanlar, bitkilər və digər cansız cisimlər nağılların əsas xüsusiyyətləridir, ən yaxşı nümunələri Tülkü və Üzüm, Qarışqa və Çəyirtkədir.
Məsələn
Məsəl oxucuya və ya dinləyiciyə əxlaq dərsi verən qısa hekayədir. Məsəllər yalnız insan personajlarını ehtiva edir və onlar real problemlərlə və insanların real mübarizələri ilə real dünya vəziyyətlərindən götürülür. Onların da mənəvi ləzzətləri var. Yaxşı Samariyalı və Azğın Oğul İncildəki ən məşhur məsəllərdən ikisidir. Məsəl sözü yunanca Parabole sözündən götürülüb, müqayisə və ya bənzətmə aparmaq deməkdir. İnsan real həyat vəziyyətlərində dilemma ilə qarşılaşdıqda necə davranmağı və reaksiya verməyi öyrənə bilər, çünki bu məsəllər onlardakı personajların hərəkətlərini və davranışlarını müqayisə edərək öyrədir.
Nəfsanla məsəl arasındakı fərq nədir?
• Həm məsəllər, həm də təmsillər oxucular üçün əxlaqi dərslər olan qısa hekayələrdir, lakin məsəllər yalnız insan personajlarını ehtiva etdiyi halda, nağıllarda danışan heyvanlar və hətta fövqəltəbii qüvvələrə malik bitkilər olduğu bilinir.
• Nağıllar xəyali dünyada qurulur, məsəllər isə real dünya problemləri ilə üz-üzədir.
• Məsəllər çox vaxt mənəvi və ya dini aspektə malikdir, nağıllar isə dindən uzaqdır.
• Tısbağa, Dovşan, Tülkü və üzüm ən məşhur nağıllardan bəziləri, Adətən Oğul və Yaxşı Samariyalı isə ən məşhur məsəllərə nümunədir.
• İmperatorun Yeni Geyimi kimi dünyəvi məsəllər də var.
