Köhnə İngilis və Orta İngilis və Müasir İngilis
Köhnə İngilis, Orta İngilis və Müasir İngilis dili İngilis dilinin təsnifatıdır və onlar arasında bəzi fərqlər var. İngilis dili Mandarin Çini və İspan dilindən sonra dünyanın üçüncü ən çox danışılan ana dili olaraq adlandırılır. Çoxlarımıza məlum olan bir mühüm fakt var. Bu fakt ondan ibarətdir ki, ingilis dili ana dili sayılmayan bir çox başqa ölkələrin rəsmi dilinə çevrilib. Bu dilin populyarlığı onu bütün dünyada danışılan bir çox digər dillərdən fərqləndirir. Bütün bunlarla yanaşı, ingilis dili də həyatın bütün məzhəblərində istifadə olunan qlobal bir dil olaraq adlandırılır. Bununla belə, başqa bir maraqlı fakt ortaya çıxır ki, bu müasir dövrdə danışılan müasir ingilis dili köhnə dövrlərdə danışılandan tamamilə fərqli olmağa meyllidir. İndi bu dilin müasir danışanları bu dilin köhnə versiyasını tanıya bilmirlər. Bunun səbəbi, bu dilin təxminən 1700 illik tarixə malik olmasıdır və onu üç kateqoriyaya, Köhnə İngilis dili, Orta İngilis dili və Müasir İngilis dili kimi təsnif etmək olar.
İngilis dili Köhnə İngilis dilindən Orta İngilis dilinə və nəhayət Müasir İngilis dilinə qədər üç ən mühüm dövrə bölünmüşdür. İngilis dili öz səyahətinə ilk dəfə alman işğalçıları tərəfindən Britaniyaya gətiriləndə başlamışdır. İngilis dilinin bu üç dövrü illər üzrə aşağıdakı kimi təsnif edilə bilər.
Köhnə İngilis dili (450 AD- 1100 AD/ 5-ci əsrin ortaları - 11-ci əsrin ortaları)
Orta İngilis dili (1100 AD-1500 AD/ 11-ci əsrin sonu - 15-ci əsrin sonu)
Müasir İngilis dili (1500-cü ildən bu günə qədər/ 15-ci əsrin sonlarından indiyədək)
Köhnə İngilis dili haqqında ətraflı
İngilis dilinin mənşəyi germanların bu böyük qitəni işğal etdiyi zaman Britaniyaya gətirilən Qərbi Alman dillərindədir. Bu dil müxtəlif dialektlərin çeşidi idi, çünki o vaxt Britaniyanı işğal edən üç ən mühüm qəbilə var idi. Anglos, Saksons və Jutes bu qəbilələr idi və onların danışdıqları dil dialektləri orijinal ingilis dilinin dialektləri oldu.
Orta İngilis dili haqqında ətraflı
XI əsrdə İngiltərə bölgəsində müxtəlif Norman fəthləri var idi və bu, ingilis dilinin inkişafında böyük fərq gətirdi. Normandiya hersoqu William, fateh, 1066-cı ildə Britaniyanı fəth etdi və bu fəthlə bir çox yeni təəssüratlar ingilis dilinə daxil oldu. Ən əhəmiyyətlisi və əhəmiyyətlisi o dövrdə danışılan ingilis dili ilə qarışan fransız dili təəssüratı idi. Müasir ingilis dilinin köklərinin fransız dilində olmasının səbəbi budur.
Müasir İngilis dili haqqında ətraflı
XV əsrdən etibarən ingilis dili böyük dəyişikliyə məruz qaldı. Bu axını saitlərin tələffüzü kontekstində görmək olar. Sait tələffüzü qısaldı və beləliklə, bu müasir dövrdə əksər ölkələrdə hökm sürən formanı aldı. Bu sait dəyişikliyi ilə klassik intibah dövrü, Romantik Hərəkat başladı və o dövrdən sonra İngiltərədə ingilis dilinin son təkamülünə daha çox əlavə edən sənaye inqilabı gəldi. Sənaye inqilabından sonra ingilis dilinə gələn dəyişikliklər ona müasir ingilis dilinin erkən versiyası ilə müqayisədə daha müxtəlif lüğətə malik olan son müasir ingilis dilinin adını verdi.
Beləliklə, bu səyahət vasitəsilə ingilis dili bütün dünya ölkələrinin əksəriyyətində doğma və rəsmi dil kimi danışılan dilə çevrildi. Anglo-Sakson dilində sözlər cümlədə onların personasını təsvir edən flektiv sonluqlara malikdir. Anglo-Sakson cümləsindəki söz sırası cümlənin nəyi nəzərdə tutduğunu müəyyən etmək üçün indiki qədər vacib deyildi. Orta İngilis dilində bu sonluqların bir neçəsi çıxarıldı və cümlədə təmsil olunan sözün rolu indiki kimi söz sırası ilə müəyyən edildi. Təbii olaraq fərqlər var, lakin bütövlükdə orta ingiliscə ifadə strukturu Müasir İngilis cümləsinə bənzəyir. Köhnə ingilis dilində də digər ikisinin unutduğu qrammatik faktorlar var.
Köhnə İngilis dili ilə Orta İngilis dili ilə Müasir İngilis dili arasındakı fərq nədir?
Vaxt:
Köhnə İngilis dili: Köhnə İngilis dili eramızın 450-ci ildən eramızın 1100-cü ilinə qədər və ya başqa sözlə, 5-ci əsrin ortalarından 11-ci əsrin ortalarına qədər idi.
Orta İngilis dili: Orta İngilis dili eramızın 1100-cü ildən 1500-cü ilinə və ya başqa sözlə, 11-ci əsrin sonundan 15-ci əsrin sonuna qədər idi.
Müasir İngilis dili: Müasir İngilis dili eramızın 1500-cü ilindən bu günə qədər və ya 15-ci əsrin sonundan bu günə qədər idi.
Təsir:
Köhnə İngilis dili: Köhnə İngilis dili Latın təsirinə malik idi.
Orta İngilis dili: Orta İngilis dilinin Fransız təsiri var idi.
Müasir İngilis dili: Müasir İngilis dili dilin inkişaf etmiş bir versiyası kimi özünəməxsus bir dil kimi inkişaf etmişdir.
Cümlə strukturu:
Köhnə İngilis dili: Söz sırası və cümlə quruluşu olduqca sərbəst idi.
Orta İngilis dili: Orta İngilis dili Müasir İngilis dili ilə eyni cümlə quruluşuna malikdir (Subject-verb-object).
Müasir İngilis dili: Müasir İngilis dili subyekt-fel-obyekt cümlə quruluşuna uyğundur.
Əvəzliklər:
Köhnə İngilis dili: Köhnə İngilis dili birinci və ikinci şəxs əvəzlikləri üçün eyni halda eyni əvəzlik üçün müxtəlif əvəzliklər nümayiş etdirir. Məsələn, ittiham halda þē, þeċ for You.
Orta İngilis dili: Orta İngilis dili eyni halda eyni əvəzlik üçün müxtəlif əvəzliklər nümayiş etdirir. Məsələn, genitiv halda hir, kirayə, heore, her, burada onun üçün.
Müasir İngilis dili: Müasir İngilis dili, adətən, əvəzliyin hər halı üçün bir əvəzlik nümayiş etdirir. Məsələn, onun cinsiyyət işi üçün.
Tələffüz:
Köhnə İngilis dili: Köhnə İngilis dilində bəzi səssiz hərflər var idi. Məsələn, sēċean dilində c hərfi tələffüz etməyəcəksiniz. Bu o deməkdir ki, sözün 'axtar' kimi tələffüz olunur.
Orta İngilis dili: Bütün yazılı hərflər Orta İngilis dilində tələffüz edildi.
Müasir İngilis dili: Müasir İngilis dilində bəzi hərflər tələffüz edilmir. Məsələn, cəngavərdəki K səssizdir.
