Jarqon vs Slenq
Yazarkən və danışmadığınız zaman niyyətiniz mümkün qədər aydın yazmaq və təbiətcə universal olmayan və ya ən azı cəmiyyətdə hər kəs tərəfindən deyilən və ya başa düşülməyən sözlərdən istifadə etməkdən çəkinməkdir. Danışıq dilində işlənən, lakin yazılı dildə qeyri-münasib sayılan sözləri daxil etmək həqiqətən də cəlbedici bir fikirdir. Bunlar danışıqda düzgün hesab edilən, lakin rəsmi istifadə üçün uyğun olmayan sözlərdir. Bunlara hər dil və mədəniyyətin bir hissəsi olan və insanların söhbətlərinə daxil olan, lakin rəsmi yazıda rast gəlinməyən jarqon sözlər deyilir. Sonra jarqon var ki, onu da yazarkən istifadə etmək olmaz, çünki o, sadə insanlar üçün anlaşılmaz sözlərlə doludur. Bir çox insanlar jarqon və jarqon arasında çaşqın qalırlar. Bu məqalə jarqon və jarqonun mənasını və rəsmi yazıda onlardan niyə istifadə edilməməli olduğunu aydınlaşdırır.
Slenq
Birini söymək istəyəndə hansı sözlərdən istifadə edirsən? Orada siz məqsədə uyğun bir sıra sözləri tez xatırlayırsınız. Ancaq dərindən düşünsəniz görərsiniz ki, kitab və qəzetlərdə lənət sözlərin heç birindən istifadə olunmur. Bunlar həyatımızın və mədəniyyətimizin bir hissəsinə çevrilsələr də, yazılı dildə qeyri-münasib sayılan jarqon sözlərdir. Bununla belə, heç də bütün jarqon sözlər başqalarını söymək üçün istifadə edilmir, çünki başqa şeylərin və obyektlərin sinonimi kimi çıxış edən, lakin yazılı dildə istifadəsi qeyri-münasib hesab edilən və lüğətlərə daxil edilməyən daha çox sözlər var. Hesab olunur ki, köhnə sözlərdən istifadə etmək əvəzinə öz hisslərini və ya duyğularını yeni şəkildə ifadə etmək istəyi jarqon sözlərin inkişafına səbəb olur. Yeni söz adiləşəndə və insanlar ondan söhbətlərində istifadə etməyə başlayanda, lüğətə daxil edilməyə hazır olana qədər o, jarqon adlanır. Slenqlər hər bir dildə və əslində hər bir peşədə və ya peşədə olur.
Jarqon
Jarqon müəyyən ticarət və ya peşəyə xas olan dil və ya terminologiyadır. Əgər kimsə genetik alimdirsə və yeni doğulmuş uşağın genetik xəstəliyə necə yoluxduğunu izah etməyə çalışırsa, o, jurnal üçün yazarkən jarqondan istifadə edəcək, çünki oxucularının istifadə etdiyi sözlər haqqında hər şeyi bildiyinə əmindir.. Halbuki, eyni yazıçı adi insanlar üçün eyni məqaləni yazarkən lüğətdə olan və sadə insanların işlətdiyi və başa düşdüyü sözlərdən istifadə edərdi. Jarqon sadə insanlar üçün anlaşılmaz olan texniki sözlərdən ibarətdir. Jarqon insayderlər üçün şirindir, lakin ticarət və ya peşədən kənar insanlar üçün tamamilə yad və yaddır.
Jarqon və Slenq arasındakı fərq nədir?
• Arqon insanlar tərəfindən çox istifadə edilən və mədəniyyətin bir hissəsi kimi qəbul edilən, lakin kifayət qədər uyğun hesab edilməyən, daha doğrusu rəsmi yazıda istifadə olunmayan sözlərdir.
• Jarqon müəyyən peşə və ya peşəyə aid olan və kənar adamlar üçün çətin başa düşülən xüsusi sözlərdən ibarət terminologiyadır.
• Onkologiya kimi həkimlərin xərçəngin öyrənilməsi üçün işlətdiyi sözlər sadə insanlar tərəfindən başa düşülmür, lakin bu sözlər lüğətlərdə öz yerini tapır.
• SMS və İnternet jarqon və jarqonlardan çox istifadə edir, lakin onlar rəsmi kitablarda görünmür.
• Arqon küçə dilində, jarqon isə kompüter mühəndisi, həkim və s. kimi mütəxəssislərin nitqində olur.
