Slenq vs Dialekt
Bir cəmiyyətdə insanlar arasında həm şifahi, həm də yazılı ünsiyyət sisteminə dil deyilir. Məhz dil vasitəsilə ünsiyyət mümkündür və insanlar bir-biri ilə asan və səmərəli şəkildə əlaqə qurur. Oxşar və üst-üstə düşdüyünə görə insanları tez-tez çaşdıran iki əlaqəli jarqon və dialekt termini var.
Dialekt
Dialekt yunan dialektosundan gələn sözdür və müəyyən bir icma tərəfindən istifadə olunan dil nümunələrinə istinad edir. Dialekt müəyyən bir coğrafi bölgədə istifadə edildiyi üçün dilin bir hissəsidir. Müəyyən bir insan sinfi tərəfindən istifadə edilən müxtəlif bir dil olduqda, ona tez-tez sosiolekt deyilir. Müəyyən bir icma və ya müəyyən bir bölgə tərəfindən istifadə olunmasından asılı olmayaraq, dialekt standart bir dilin müxtəlifliyi olaraq qalır. Dialekt milli dildən təkcə sözlərə deyil, həm də qrammatika və tələffüz baxımından fərqlənir.
Slenq
Dildə çox vaxt rəsmi hallarda yazılı və şifahi formalarda istifadə üçün uyğun olmayan sözlər var. Ancaq bu sözlər bəzi sosial şəraitdə insanların qəbulunu qazanır. Bunlara jarqon sözlər deyilir və rəsmi şəraitdə istifadə edildikdə danışanın ləyaqətini aşağı salır. Arqon terminləri yaşlılardan daha çox gənclər istifadə edirlər. Slenq formal şəraitdə istifadə edilə bilməyən rəngli söz üçün evfemizmdir. Həmişə qeyri-rəsmi şəraitdə həmyaşıdları arasında istifadə olunur. Bu sözlər dilin standart formalarından kənara çıxmaq üçün danışanlara alternativ yaradır. Arqon terminləri arasında böyük fərq var və müxtəlif kateqoriyalı insanların öz jarqon sözləri var. Müşahidə edilmişdir ki, jarqon terminlər cəmiyyətin aşağı təbəqələrində yaranır və adətən yuxarıya doğru hərəkət edir.
Slenq terminlərinin uzun saxlama müddəti yoxdur və onlar nəsil dəyişikliyi ilə dəyişməkdə davam edir.
Slenq vs Dialekt
• Slenqlər söz və ifadələrdir, dialekt isə müxtəlif dildir.
• Arqon terminləri rəsmi hallarda və cəmiyyətin yüksək təbəqələri arasında qəbuledilməz olan rəngli danışıq tərzidir.
• Arqon sözlər yalnız şifahi dildə görünür, çünki onlar yazılı və ya çap formasında uyğun deyildir.
• Slenqlər həmyaşıdları arasında istifadə olunur və yaşlı insanlardan daha çox gənclər tərəfindən istifadə edilir.
• Dialekt müəyyən regionda və ya ölkədəki xüsusi icma tərəfindən dildə danışmaq üsuludur.
• İtalyan dili İtaliyada standart dildir, Siciliya və Toskana isə onun dialektlərindən ikisidir.
• Arqon terminlərinin uzun müddət saxlama müddəti yoxdur və onlar nəsil dəyişikliyi ilə dəyişməkdə davam edir.
