Jade vs Greenstone
Qiymətli daşlara və yarı qiymətli daşlara marağı olanlar yarı qiymətli daş olan jade haqqında bilirlər. Bu, müvafiq olaraq jadeit və nefrit adlanan iki müxtəlif növ üçün ümumi bir addır. Bu növlərin hər ikisi yaşıl rəngdə olsa da, müxtəlif silikatlardan ibarətdir. Greenstone əslində nefrit kateqoriyasına aid bir jade növüdür. Əksər Yeni Zelandiyalılar nefrit üçün kənarda istifadə edilməyən yaşıl daş adını bilirlər. Bu yazı oxucuların zehnindəki şübhələri aradan qaldırmaq üçün həm Jade, həm də Greenstone xüsusiyyətlərinə və onların arasındakı fərqə baxır.
Jade iki növdür, jadeit və nefrit. Bazarda mövcud olan jadenin əksəriyyəti yalnız nefrit şəklindədir. Yerli Maori xalqı onu Pounamu adlandırsa da, onu NZ-də Greenstone adlandırırlar. Jadeite əsasən Çin sərhəddində, nefrit isə daha çox NZ, Avstraliya, Kanada, Rusiyada və az miqdarda dünyanın bir çox başqa yerlərində rast gəlinir. Jadeit və nefrit arasındakı ən əsas fərq, hər ikisinin silikat olmasına baxmayaraq, hər ikisində tapılan mineralların fərqli olmasıdır. Jadeit alüminium və natrium silikatlarından, nefritlər isə kalsium və maqnezium silikatlarından ibarətdir.
Fərqlərdən danışarkən, jadeit ikisindən daha nadirdir və rəngi də daha açıqdır. Digər tərəfdən, yaşıl daş və ya nefrit daha tünd rəngdədir və jadeitdən daha çox rəng dəyişikliyinə malikdir. Jadeite və yaşıl daşa üstünlük vermək şəxsi seçim məsələsidir, eləcə də mədəni əhəmiyyətə malikdir. Maori xalqı bunun daha qiymətli olan yaşıl daş olduğuna inanır, Asiya mədəniyyətlərində isə daha qiymətli hesab edilən jadeitdir.
Xülasə
Yeşit daşının Yeni Zelandiyada yaşıl daş adlandırılmasının səbəbi odur ki, avropalı səyyahlar Yeni Zelandiyaya çatdıqda özlərini jadedən başqa bir şey olmayan yaşıl rəngli daşla bəzəyən yerli Maori qadınlarını tapdılar. Amma avropalıların o dövrdə nəfsin varlığından xəbəri yox idi. Beləliklə, daşa verdikləri yaşıl daş adı ilişib qalmış və Yeni Zelandiyada hələ də məşhurdur. Maori xalqı onu Pounamu adlandırsa da, avropalılar onu Greenstone adlandırırdılar və bu ikilik hələ də mövcuddur. Ancaq fakt budur ki, bu yaşıl daş daha bir neçə ölkədə rast gəlinən nefritdən başqa bir şey deyil.