Sanskrit vs İngilis
Sanskrit və İngilis iki Hind-Avropa dilidir ki, onlar arasında çoxlu oxşarlıqlar var, lakin yenə də aralarında fərqlər var. Onların hər ikisi dillərin fleksiya tipinə aiddir. Fleksiyalı dildə kök bəzən elə dəyişikliyə məruz qalır ki, tanınmaz hala gəlir.
Məsələn yaxşı sifətini götürün. Müqayisədə 'daha yaxşı' olur, üstünlükdə isə 'ən yaxşı' olur. Eyni şəkildə Sanskritdə də “olmaq” mənasını verən “as” kökü müvafiq olaraq “onlar ikisi” və “onlar var” mənasını verən “stah” və “santi” kimi dəyişikliyə məruz qalır. Yuxarıdakı misalda “kimi” kökü elə dəyişikliyə məruz qalır ki, tanınmaz hala gəlir. Eynilə, “yaxşı” sözü də tanınmaz hala düşməsi üçün dəyişikliyə məruz qalır.
İngilis dili əsasən Birləşmiş Krallıqda və Amerika Birləşmiş Ştatlarında danışılır. Dünyanın digər yerlərində, o cümlədən Avstraliya, Cənubi Afrika, Hindistan və Avropanın bəzi yerlərində geniş şəkildə danışılır. Digər tərəfdən, Sanskrit artıq danışılmır. Əvvəllər Hindistanda və İndoneziya, Tayland və Malayziya kimi şərq ölkələrinin bəzi yerlərində danışılırdı.
İngilis dili german dillər qrupuna aiddir. Filoloqlar sanskrit dilini ari dillər qrupuna daxil edirlər. Alman qrupuna daxil olan digər dillərə Anglo-sakson, Alman və Gothic daxildir. Sanskritdən başqa Aryan qrupuna daxil olan dillərə Avesta, Hind dili və hindi ləhcələri və Hindistanın şimal hissəsində danışılan digər dillər daxildir.
İngilis dilində serebral samit qrupu yoxdur. Digər tərəfdən Sanskrit serebral samit qrupu ilə öyünür. Serebral səslər dilin ucu sərt damağın damına toxunduqda yaranan səslərdir. “Qatar”, “məzmun” və bu kimi sözlərdəki “t” hərfinin səsi beyin səsləridir. İngilislərin beyinləri Sanskrit dilindən götürdüyünə inanılır.
İngilis dili saitlər siyahısında neytral saitlərin olması ilə öyünür. Neytral sait 'bank', 'cash' və s. kimi sözlərin tələffüzündə hiss olunur. Sanskritdə neytral sait yoxdur. Sanskritin "devabhasha" və ya "Tanrıların dili" olduğuna inanılır. Bunun səbəbi tələffüz və istifadəyə gəldikdə dilin mükəmməl qrammatikasıdır.
Digər tərəfdən tələffüz və istifadəyə gəldikdə ingilis dilində ciddi qaydalar yoxdur. İngilis dilində bir neçə söz bir-birini əvəz edir, Sanskritdə isə sözlər ümumiyyətlə bir-birini əvəz etmir. Sanskrit dilinin dünyanın ən qədim dillərindən biri olduğu deyilir. Digər tərəfdən köhnə ingilis dilinin cəmi 700 yaşı olduğu deyilir. Sanskrit Hindistanda hindi, marati, gujarati də daxil olmaqla bir neçə başqa dillərin anasıdır.
Sanskrit dilinin təsiri bütün dünyada danışılan bir neçə başqa dildə hiss olunur. Bu dillərə fransız, ingilis, rus, alman, italyan və yunan dilləri daxildir. Digər tərəfdən ingilis dilinin Sanskrit dilinə təsiri müşahidə edilmir.
