Koreya vs Yapon
Koreya və Yaponiya Yapon dənizində qonşu olublar və Koreya da 20-ci əsrin əvvəllərində bir müddət Yaponiyanın hakimiyyəti altında olub. İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Yaponiya təslim olduqdan sonra Koreya Şimali və Cənubi Koreyaya bölündü. Koreya və Yapon həm insanlara, həm də Koreya və Yaponiya xalqlarının və ya vətəndaşlarının danışdığı dillərə istinad etmək üçün istifadə olunan terminlərdir. Lakin burada biz yalnız dilləri müzakirə edəcəyik.
Hər iki Koreya eyni Koreya dilindən istifadə edir ki, çoxları Yapon dilinə çox bənzəyir. Yapon tələbəsi üçün Koreya dilini öyrənmək asan məsələdir və əksinə deyənlər var. Son tapıntılar yapon dilinin Koreya yarımadasına aid olduğunu göstərir. Bununla belə, oxşarlıqlara baxmayaraq, bu məqalədə vurğulanacaq Yapon və Koreya dilləri arasında fərqlər var.
Yapon və Koreya dilləri arasında çoxlu fərqlər var, lakin ən diqqət çəkəni dil sistemlərinin istifadəsidir. Yaponlar Hiraqana, Katakana və Kanci adlı üç fərqli yazı sistemindən istifadə edərkən, Koreyalılar 15-ci əsrdə İmperator Sejonqun göstərişi ilə hazırlanmış Hangul adlı tək naqil sistemindən istifadə edirlər. Bununla belə, Hanqul dili inkişaf etdirilməzdən əvvəl koreyalılar Çin simvollarından istifadə edirdilər. Yapon dilində istifadə olunan simvollar Yapon dilinə Çinlilər tərəfindən təqdim edilib.
Yapon dilində sözlər arasında heç bir boşluq olmadığı halda, öyrənən üçün bir sözün harada bitdiyini və digərinin harada başladığını bilmək çətinləşsə də, koreyalılar tələbələrin öyrənmələrini asanlaşdırmaq üçün ingilis dili kimi sözlər arasında boşluq qoyurlar. dil. Həm Yapon, həm də Koreya dilləri Çin hərflərindən istifadə etsə də, kanci öyrənmədən yapon dilini öyrənmək mümkün olmasa da, hanja öyrənmədən Koreya dilində kitablar oxumaq mümkündür (Çin simvolları Koreyada belə adlanır).
Koreya dilinin öyrənilməsini çətinləşdirən bir xüsusiyyəti, əksər samitlər üçün 2-3 səsin olması tələbələr üçün yadda saxlamağı çox çətinləşdirən təcrübədir. Təsəvvür edin ki, K müxtəlif sözlərdə fərqli səslərə malikdir. Təəssüf ki, ingilis dilində belə deyil. Yapon dilində 5 sait olsa da, Koreya dilində 18-dən çox sait var və bir çoxunun eyni səslənməsi tələbələrin dili mənimsəməsini çətinləşdirir. Qrammatika qaydaları Koreya dilində mürəkkəbdir, Yapon dilində isə sadədir.
Koreya vs Yapon
• Koreya əlifbası 15-ci əsrin sonlarında işlənib hazırlanmışdır və ona Hangul adlanır. Bundan əvvəl koreyalılar Çin hərflərindən istifadə edirdilər.
• Yaponiya üç yazı sistemindən istifadə edir, çünki Koreyada vahid yazı sistemi mövcuddur.
• Yapon dilində sözlər arasında boşluq yoxdur, sözlər isə Koreya dilində İngilis dili kimi standart boşluqla ayrılır.
• Koreya dilində Yapon dilindən daha çox sait var.
• Koreya samitlərinin əcnəbilər üçün başa düşülməsini çətinləşdirən bir neçə səs var.
• Koreya dilini Hanja (Çin simvolları) olmadan öyrənmək olar, kanci (Çin simvolları) olmadan isə Yapon dilini öyrənmək mümkün deyil.
