Təslim olmaq vs Təslim olmaq
Təslim olmaq və təslim olmaq arasındakı fərq incədir və fərqi başa düşməyi çətinləşdirir. Xüsusilə, əgər siz ingilis dilində danışan deyilsinizsə, imtina etmək və təslim olmaq arasında fərq qoymaq olduqca çətin ola bilər. Bunun səbəbi, hər iki ifadənin bir insanın məğlubiyyəti qəbul etdiyi və cəhdlərini dayandırdığı uğursuz vəziyyəti izah edir və ya izah edir. Bununla belə, onların istifadəsində və hər bir ifadənin istifadə oluna biləcəyi kontekstlərdə incə fərq var. Birinin öz səyindən əl çəkdiyini söylədikdə hansı hissləri keçirirsiniz? Yoxsa nə vaxt təslim oldu? Əminəm ki, çoxları bu cüzi söz dəyişikliyinə diqqət yetirmir və ikisinin bir-birini əvəz edə biləcəyini təbii qəbul edir. Ancaq daha yaxından baxdıqda, təslim olmağın yaxın döyüşün göstəricisi olduğunu və ya döyüşdükdən sonra məğlubiyyəti qəbul etdiyini görür. Digər tərəfdən, təslim olmaq, mübarizə aparmadan məğlubiyyətin qəbulu ilə ümidsizlik münasibətini əks etdirir.
Vermək nə deməkdir?
Beləliklə, həm təslim olmaq, həm də təslim olmaq bizə insanın məğlubiyyətini etiraf etdiyini bildirir; təslim olduğu halda döyüşə girdikdən sonra uduzur. Təslim olmaq daha çox nöqteyi-nəzərdən qarşı çıxdıqdan sonra boyun əymək və ya təslim olmaq mənasında işlənir. Diqqət yetirin ki, burada siz davaya və ya mübahisəyə son qoymağı nəzərdə tutursunuz. Aşağıdakı nümunələrə baxın və təslim olmanın necə və hansı kontekstlərdə istifadə edildiyini müşahidə edin.
Hökumət nəhayət müxalifətin tələblərinə təslim oldu.
Burada təslim olmaqdan istifadə edilməsi onu göstərir ki, müxalifət bir müddətdir nəsə tələb edir, hökumət isə hər zaman bunu inkar edir. Lakin müxalifətin tələblərinə qarşı mübarizə aparandan sonra hakimiyyət nəhayət ki, mübarizəni dayandırıb. Beləliklə, təslim olmaqdan istifadə edilir.
Tanka düşən siçovul cəsarətlə həyatı uğrunda mübarizə aparsa da, nəhayət təslim oldu.
Tanka düşən siçovul bir müddətdir ki, həyat uğrunda mübarizə aparırdı. Yalnız bir müddət həyat uğrunda mübarizə apardıqdan sonra nəhayət məğlubiyyətini etiraf etdi. Bu o deməkdir ki, o, yalnız bir müddət döyüşdükdən sonra döyüşü dayandırıb. Buna görə də, təslim olmaqdan istifadə edilir.
Vaxtmaq nə deməkdir?
Təslim olmaq həm də məğlubiyyəti etiraf etmək mənasına gəlsə də, təslim olmaq cəhd etmədən və mübarizə aparmadan təslim olmağı göstərir. Digər tərəfdən imtina etmək, siqaretdən imtina kimi bir vərdişi tərk etmək və ya dayandırmaq hərəkətini təsvir etmək üçün də istifadə olunur. Nəzərə alın ki, imtina etməklə siz cəhdlərə son qoymaqdan danışırsınız. Gəlin bəzi nümunələrə baxaraq təslim olmaq və təslim olmaq arasındakı fərqi anlayaq.
Aylarca cəhddən sonra uğursuzluğa düçar olduğu üçün arıqlamaq cəhdindən əl çəkdi.
Arıqlamaq mübarizə deyil. Bu insanın nail olmağa çalışdığı məqsəddir. Bir müddət çalışdı və bu məqsədinə çata bilmədi, buna görə cəhd etməyi dayandırdı. Beləliklə, imtina etdi, imtinanın keçmiş forması dayandırıldı mənasında işlənir.
O, onun mülk üzərində ata-baba hüququndan imtina etdi.
Burada siqaret çəkmək kimi nəyisə buraxmaqdan danışırıq. Bu nümunədə bu şəxs hüququ buraxır. Beləliklə, burada imtina buraxmaq mənasında işlənir.
Kapitan qovulan kimi komanda təslim oldu.
Burada da kapitan qovulduqdan sonra komanda mübarizə aparmadan cəhd etməyi dayandırdı. Nəticədə, məğlubiyyəti etiraf etmək mənasında təslim olduq.
“O, aylarla cəhd etdikdən sonra uğursuzluğa düçar olduğu üçün arıqlamaq cəhdindən əl çəkdi.”
Təslim olmaq və Təslim olmaq arasında nə fərq var?
• Həm təslim olmaq, həm də vermək məğlubiyyəti qəbul etmək hərəkətini təsvir edir, lakin təslim olmaq yaxın döyüşü, təslim olmaq isə döyüşmədən təslim olmaq hərəkətini əks etdirir.
• Siqaret çəkmək və içki içmək kimi vərdişlərdən imtina edirsiniz, çünki bu vərdişlərdən imtina edə bilmirsiniz.
• Bununla belə, hər ikisi məğlubiyyəti qəbul etmək prosesini ifadə edir və ya cəhd etməyi dayandırır.
• Təslim olmaq boyun əymək və ya müqavimət göstərmədən təslim olmaqdır.
• Təslim olmaq boyun əyməzdən əvvəl yaxşı mübarizə aparmağı əks etdirir.
